O arcebispo de Lyon, cardeal Philippe Barbarin, há algumas horas "auto-suspenso", teve em relação ao papa Francisco, após ter sido condenado em primeira instância por ocultar comportamentos repetidos de pedofilia do padre Bernard Preynat, um comportamento, para dizer o mínimo, leviano. Após a decisão do tribunal, anunciou oficialmente que havia solicitado uma audiência com o Papa para apresentar sua renúncia. Durante dias foram urdidas hipóteses sobre o que o cardeal queria e sobre o que o papa poderia fazer.

O comentário é de Luis Badilla, jornalista, publicado por Il Sismografo, 19-03-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

Formou-se a ideia de que tudo dependia do Papa e que sua decisão seria um juízo pontifício sobre "o caso Barbarin". Infelizmente, essa é a interpretação e a leitura majoritária nestas horas, também porque o Cardeal Barbarin invoca a seu favor como pensamento de Francisco a "presunção de inocência" até a promulgação da sentença final do recurso. Mas, na verdade, essa afirmação do cardeal é forçada. A declaração do porta-voz interino da Santa Sé, A. Gisotti, nem sequer menciona esse argumento.

A nota diz: "Posso confirmar que o Santo Padre não aceitou a renúncia apresentada pelo Cardeal Philippe Barbarin, Arcebispo de Lyon. Ciente, porém, das dificuldades que a Arquidiocese atravessa neste momento, o Santo Padre deixou o cardeal Barbarin livre para tomar a decisão melhor para a Diocese e Cardeal Barbarin decidiu afastar-se por um período de tempo e pedir ao Padre Yves Baumgarten, Vigário Geral, para assumir a condução da Diocese. A Santa Sé deseja reiterar sua proximidade às vítimas dos abusos, aos fiéis da Arquidiocese de Lyon e de toda a Igreja da França que vivem um momento particularmente doloroso."

A. Gisotti usa a expressão "posso confirmar" pois, antes de suas declarações em resposta às perguntas dos jornalistas, o cardeal Barbarin já havia divulgado um comunicado pessoal para difundir sua decisão e o argumento sobre a apelação que parece não fazer parte da orientação e da análise do Vaticano.

Basta um breve giro pela Rede, nestas últimas horas, para entender que contra o Papa se reverteu uma torrente de críticas e certamente amanhã será pior.

Infelizmente, o Santo Padre, assim sendo os fatos, aparece injustamente sob uma péssima luz e o que fez ou deixou de fazer serve a muitos para escrever arbitrariedades e falsidades. E por quê?

Porque o Cardeal Barbarin criou, com sua conduta durante estes últimos meses, sérios problemas e constrangimentos para o Papa e a Sé Apostólica, para toda a Igreja, que poderiam ter sido evitados se ele, meses ou semanas atrás, tivesse feito o que fez apenas hoje: retirar-se do cargo por um período de tempo prudente e adequado, sem descarregar nos ombros do Pontífice as suas ações.

Leia mais

• Sai a decisão do Papa Francisco sobre a renúncia do cardeal Philippe Barbarin
• Pedofilia, a petição on-line do sacerdote que pede a renúncia do arcebispo de Lyon, França
• O encontro do cardeal Barbarin com o Papa
• Caso Barbarin: “É hora de ele deixar a diocese, pelo bem da Igreja e de sua saúde pessoal”
• A cúpula do Vaticano sobre abusos sexuais é um momento de ação decisiva, afirma editorial de revista jesuíta
• A condenação de Barbarin abala (mais uma vez) a Igreja: cabe ao Papa a decisão sobre sua possível demissão
• França. Cardeal Barbarin, diante do juiz: 'Fiz o que Roma me pediu, para evitar um escândalo público'
• França. Reabre-se o caso dos padres pedófilos: cardeal Barbarin será julgado
• Barbarin será julgado em abril por omissão na denúncia de abusos de menores em sua diocese
• Zollner adverte que os bispos que “pensam que a tempestade dos abusos passará sem causar-lhes danos” estão enganados
• Cardeal francês condenado por negligência: “Os eclesiásticos não estão acima da lei”, afirma Hans Zollner
• França. Cardeal Barbarin, diante do juiz: 'Fiz o que Roma me pediu, para evitar um escândalo público'
• O cardeal Barbarin é interrogado pela polícia francesa sobre os casos de pederastia em sua diocese
• Barbarin será julgado em abril por omissão na denúncia de abusos de menores em sua diocese
• “Nunca, nunca, nunca encobri o mínimo ato de pederastia”, diz Philippe Barbarin
• França. Reabre-se o caso dos padres pedófilos: cardeal Barbarin será julgado
• O Papa Francisco recebeu o polêmico cardeal Barbarin
• O cardeal Barbarin reconhece “erros” na luta contra a pedofilia
• Duas verdades sobre o caso Barbarin
• Igreja francesa: “Tolerância zero” para pedófilos
• Pedofilia, a petição on-line do sacerdote que pede a renúncia do arcebispo de Lyon, França
• O cardeal processado que constrange a Igreja francesa
• Diocese de Lyon enfrenta emergência midiática
• Lyon: um cardeal misericordioso demais com o padre abusador
• Investigação de TV francesa acusa 25 bispos de acobertar abusos sexuais