É uma situação que está se tornando cada vez mais embaraçosa para a Igreja francesa. O cardeal Philippe Barbarin, enviado a julgamento no âmbito da investigação sobre os supostos abusos ocorridos na Diocese de Lyon, terá que enfrentar um processo em breve. E não só isso. Há algumas semanas, Barbarin está no centro de um abaixo-assinado para que ele saia de cena, lançado na internet por um padre da Diocese de Valence, que já ultrapassou 100 mil assinaturas: um recorde.

A reportagem é de Anais Ginori, publicada em La Repubblica, 04-09-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Barbarin é acusado de saber dos abusos de um padre contra jovens escoteiros – ocorridos entre os anos 1980 e 1990 –, mas de tê-los encoberto na época. Ele sempre negou, mesmo tendo reconhecido erros na gestão do escândalo e tendo pedido desculpas publicamente às vítimas.

“Se ele reconheceu o erro, por que ficar no seu cargo?”, pergunta Pierre Vignon, o padre que publicou a petição para convencer Barbarin a renunciar. “Eu não quero ser considerado um cúmplice”, troveja Vignon.

Há alguns dias, no jornal La Croix, o bispo de Blois, Jean-Pierre Batut, e o de Valence, Pierre-Yves Michel, responderam para apoiar Dom Barbarin. “Ele deve continuar a sua missão como arcebispo de Lyon”, escreveram os dois monsenhores. No entanto, no clima atual, as vozes em defesa do cardeal francês são poucas.

O jornal Le Parisien reuniu nessa segunda-feira, 3, confidências anônimas que sinalizavam um crescente desconforto nas altas hierarquias. Até agora, o papa não se pronunciou sobre o caso francês, e, segundo as associações das vítimas, o Vaticano ainda é pouco claro e colaborativo na investigação.

O processo previsto para janeiro poderia ser adiado precisamente por causa da Santa Sé. De Roma, ainda não chegou nenhuma resposta sobre o pedido para que Luis Francisco Ladaria, prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, participe do processo, indiciado junto com o cardeal Barbarin e outras cinco pessoas.

Segundo algumas reconstruções, Ladaria teria sido avisado do escândalo por Barbarin, teria pedido para fazer “limpeza” na diocese, mas pedindo para minimizar o caso. A ausência de resposta por parte de Roma sobre a presença ou não de Ladaria no Tribunal de Lyon alimenta incerteza sobre o procedimento.

Leia mais

• Pedofilia, a petição on-line do sacerdote que pede a renúncia do arcebispo de Lyon, França
• “A Igreja não está tentando transmitir um discurso a qualquer custo sobre o casamento”. Entrevista com o cardeal Philippe Barbarin
• Diocese de Lyon enfrenta emergência midiática
• França: polícia invade escritório do bispado de Lyon
• Arquivada a investigação contra o arcebispo de Lyon
• Duas verdades sobre o caso Barbarin
• França: polícia invade escritório do bispado de Lyon