O arcebispo de Malta Charles Scicluna "ex-procurador público" antiabuso, com o cardeal Ratzinger, hoje colaborador próximo de Francisco na luta contra a pedofilia no clero, foi recentemente escolhido para ser enviado especial do Papa no Chile. Ele é o religiosos que mais adquiriu experiência na luta contra o mal do abuso infantil e concordou em comentar com o Vatican Insider sobre o discurso do Papa no Castelo de Dublin.

A entrevista é de Andrea Tornielli, publicada por Vatican Insider, 26-08-2018. A tradução é de Luísa Flores Somavilla.

Eis a entrevista.

O que querem dizer as palavras de Francisco em Dublin?

O Papa reiterou seu compromisso solene para erradicar o mal do abuso infantil no contexto do bem comum: um conceito que questiona tanto a Igreja como o Estado.

O senhor acha que essas palavras vão mudar alguma coisa?

As palavras de Francisco nos dizem que devemos levar a sério o imperativo de respeitar a verdade, mesmo quando ela nos fere e humilha. O Papa foi claro: a qualquer custo. Somente a verdade sobre as causas, os cúmplices e os prejuízos vão nos libertar e nos possibilitar recuperar a confiança.

Qual é o significado da Carta ao Povo de Deus que o Papa enviou para toda a Igreja a respeito dos casos de abuso?

O Papa deu uma indicação espiritual e pastoral. É uma indicação muito concreta. O chamado à oração e penitência na verdade é um convite à purificação. Ao mesmo tempo, é um chamado ao exorcismo, implorando a Deus para nos libertar do mal que nos oprime. Também é um estado de espírito de docilidade e abertura às iniciativas necessárias para erradicar o mal. Sem esta atitude fundamental, nenhuma regra ou orientação tem alma alguma. Só ficam esqueletos regulamentares.

As denúncias de abuso - e o senhor teve de ouvir muitas em seu trabalho - mostram as feridas que não cicatrizam. Como podem ser superadas?

Superar uma ferida profunda como a causada pelos casos de abuso não é fácil. Lembro de ler as histórias trágicas das vítimas de abuso e parar para olhar para uma grande pintura de um crucifixo românico que eu tinha pendurado na parede, em frente à escrivaninha, no escritório da Promotoria de Justiça, quando estava na Congregação para a Doutrina da Fé. O caminho para a reconciliação e o perdão é sempre para cima, passa pela verdade e pela justiça e leva à paz e à verdadeira liberdade.

Podemos fazer mais alguma coisa para combater o mal do abuso?

Na carta, o Papa pede que toda a Igreja faça mais, envolvendo todo o povo de Deus, explicando que a ferida dos abusos dizem respeito a toda a Igreja. Devemos estar envergonhados, como disse Francisco na Irlanda. Temos de dar o nosso melhor para proteger as crianças e garantir que estes crimes repugnantes não aconteçam. E se voltarem a acontecer - porque este é o mistério do mal, do pecado - temos de agir para que os culpados nunca mais voltem a fazer o mal e as vítimas possam ser ajudadas a reconstruir suas vidas.

Leia mais

• Dom Scicluna. O “falcão maltês” irá resgatar os bispos dos Estados Unidos?
• O Papa condena com ‘dor e vergonha’ as ‘atrocidades’ dos abusos sexuais. Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus
• EUA. Bispos pedem visita apostólica para caso de abuso de McCarrick
• É necessário uma visita apostólica à igreja dos Estados Unidos para falar sobre abusos do clero e traição à comunidade
• Resposta do Presidente da Conferência dos Bispos dos EUA à Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus
• O clero sozinho não poderá fazer uma mudança radical, diz a Comissão Pontifícia para Proteção de Menores
• "É significativo que o Papa se refira aos abusos como um crime, e não só um pecado", afirma Greg Burke
• Chile. Scicluna declarou como testemunha por abusos sexuais na Igreja
• Chile. Dom Scicluna encerra segunda missão: ''Um grande obrigado a todos pela boa vontade, pelo amor à Igreja e pelo grande desejo de viver reconciliados''
• O Papa confia nova missão a Dom Scicluna no Chile
• Arrependimento, tristeza, vergonha: reações da Igreja ao relatório sobre abusos na Pensilvânia
• EUA. Igreja da Pensilvânia encobriu mais de 1.000 abusos contra crianças nas últimas décadas
• EUA. Teólogos e líderes leigos pedem renúncia em massa de bispos
• Bispo da Pensilvânia diz que os bispos que acobertaram casos de abuso devem se demitir
• Bispos católicos não devem mais defender uns aos outros sobre crimes de abuso sexual
• Batalha contra a pedofilia clerical só será vencida com verdade e autocrítica
• Esclarecimento sobre o suposto excesso de informações sobre a pedofilia clerical
• Pedofilia clerical, uma cruz sobre os ombros do Papa Francisco
• Batalha contra a pedofilia clerical só será vencida com verdade e autocrítica
• Igreja e abusos, é uma crise sistêmica
• Papa promete responsabilização por acobertamento de abuso sexual, mas não apresenta novos detalhes
• Uma crise que está longe de acabar: como a Igreja pode responder ao abuso sexual
• Grupo de sacerdotes diz que está ‘triste, furioso e frustrado’ com os escândalos de abuso sexual
• Bispo da Pensilvânia diz que os bispos que acobertaram casos de abuso devem se demitir
• “As vítimas devem saber que o Papa está ao lado delas. Os que sofreram são a sua prioridade, e a Igreja quer escutá-los para erradicar este trágico horror”
• Papa considera que trazer à tona os casos de abusos sexuais ajuda a “limpar” a Igreja católica
• ''O clericalismo é um componente da crise dos abusos sexuais na Igreja.'' Entrevista com Stéphane Joulain
• A missão da Igreja está em jogo na luta contra os abusos. Entrevista com Hans Zollner
• Abusos: ''Não bastam as leis se a mentalidade não mudar'', afirma Pe. Zollner
• Lembre-se sempre que os responsáveis e autores de pecados e crimes tais como os abusos sexuais de crianças temem mais a imprensa do que o inferno
• Católicos expressam desespero, descrença e raiva diante de novas revelações de abuso
• Abusos no Chile: Papa Francisco já foi muito além da ponta do iceberg
• "Al Pueblo de Dios que peregrina en Chile". Texto de la Carta del Papa Francisco
• Chile. La carta del Papa. Francisco confiesa al Episcopado su "vergüenza" por la "perversión" de la Iglesia del país
• Para combater casos de abuso sexual, a Igreja Católica precisa investir nas mulheres, afirma especialista do Vaticano
• Especialista diz que abuso de poder é a raiz da crise de abusos sexuais na Igreja