“Desde a renúncia de Marie Collins, o Vaticano percebeu que a comissão antiabusos estava sofrendo de um problema de credibilidade. A sua negligência burocrática aos membros da comissão só exacerba esse problema.”

Publicamos aqui o editorial do jornal National Catholic Reporter, 19-12-2017. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Segundo o editorial, "a Igreja Católica como um todo deu grandes passos para enfrentar o abuso sexual de crianças. Em muitos aspectos, a Igreja criou programas e procedimentos modelo para lidar com esse crime. Mas também advertimos repetidamente que, à medida que a situação melhora, a complacência torna-se inimiga do progresso continuado. A complacência coloca as crianças em risco, e isso é algo que não podemos permitir que aconteça".

Eis o texto.

Em dezembro de 2013, o Papa Francisco despertou a esperança de que a Igreja Católica (finalmente!) levaria a sério o escândalo do abuso sexual do clero. Ele criou um grupo para aconselhar a ele e aos futuros papas sobre como a Igreja em todo o mundo poderia proteger as crianças, nomeando peritos sobre o assunto e até mesmo sobreviventes de abuso a uma nova Pontifícia Comissão para a Proteção de Menores.

Agora, quatro anos depois, essa comissão entrou em um estado inativo. O mandato de seus membros, conforme estabelecido pelos estatutos do grupo aprovados pelo Vaticano, expirou no dia 17 de dezembro. Nem o papa nem o Vaticano divulgaram quando ou se os membros atuais serão renomeados ou se novos membros serão encontrados.

O fato de Francisco ter permitido que esse lapso ocorresse é preocupante. Uma comissão sem membros validamente nomeados deixa de ser uma comissão; seus membros podem continuar o seu trabalho, mas, se o fizerem, fazem isso como indivíduos sem postura legal ou autoridade investida para sustentá-los. Que trabalho eles poderiam desempenhar? Nunca se deveria ter deixado isso acontecer.

O fato de o Vaticano não ter sentido a necessidade de oferecer uma explicação oficial é igualmente preocupante, porque sugere que a proteção das crianças não é uma prioridade tão alta quanto as declarações do Vaticano dizem que é.

O fato de os tomadores de decisão no Vaticano, aparentemente, não perceberem – ou não se importarem – que esse lapso fosse percebido negativamente também é preocupante. A falta de uma resposta oficial envia uma mensagem destoante e decepcionante aos católicos e ao mundo. Ela aponta para a negligência causal no coração do escândalo que atormentou a Igreja durante décadas e demonstra por que a Igreja não consegue se livrar das alegações de que suas lideranças “simplesmente não entendem”.

Não podemos esquecer que, há menos de 10 meses, Marie Collins, uma das primeiras a ser nomeada e uma sobrevivente do abuso do clero, renunciou à comissão por causa de sua frustração com uma burocracia vaticana intransigente.

Foi-nos dito para não ler coisas demais em relação à comissão vacante. É apenas uma confusão burocrática, disseram-nos, e ela será corrigida até abril, quando a próxima assembleia plenária da comissão deverá ocorrer. O escritório da Cúria destinado a apoiar o trabalho da comissão continuará o seu trabalho, disseram-nos.

Essas declarações, destinadas a serem garantias, soam muito como promessas ocas do tipo que estamos programados a ouvir das autoridades da Igreja quando se trata do abuso de menores pelo clero.

Em março, Collins lembrou que, quando foi nomeada, “eu disse publicamente que, se eu descobrisse que o que estava acontecendo por trás de portas fechadas estava em conflito com o que estava sendo dito ao público, eu não ficaria. Esse ponto chegou. Eu sinto que não tenho outra escolha senão renunciar, se quiser manter a minha integridade”. Parece que novamente chegamos a outro ponto em que as ações privadas não estão fechando com as declarações públicas.

Desde a renúncia de Collins, o Vaticano percebeu que a comissão estava sofrendo de um problema de credibilidade. A sua negligência burocrática aos membros da comissão só exacerba esse problema. Repetimos: o fato de o Vaticano não reconhecer isso como um problema ou não se importar que isso seja um problema é muito preocupante.

Quando Francisco se encontrou com a comissão pela primeira vez em setembro, ele elogiou seus membros, dizendo: “Sem vocês, que trouxeram a questão à tona, teria sido impossível fazer o que fizemos e fazer o que ainda devemos fazer na Cúria”. Nós tememos que, com a comissão vazia, mesmo por alguns meses, a sua credibilidade continuará se corroendo e o trabalho “que ainda devemos fazer” não será feito.

Observamos em editoriais recentes que a Igreja Católica como um todo deu grandes passos para enfrentar o abuso sexual de crianças. Em muitos aspectos, a Igreja criou programas e procedimentos modelo para lidar com esse crime. Mas também advertimos repetidamente que, à medida que a situação melhora, a complacência torna-se inimiga do progresso continuado. A complacência coloca as crianças em risco, e isso é algo que não podemos permitir que aconteça.

Leia mais

• Membro da comissão antiabusos do Vaticano sugere que grupo pode ficar inativo temporariamente
• Celibato e abuso infantil: "Não há nenhuma ligação, mas é preciso evitar equívocos". Entrevista com Hans Zollner
• ''Acusações demais. Estamos combatendo a chaga da pedofilia''. Entrevista com Hans Zollner
• A dignidade da criança no mundo digital. Entrevista com Hans Zollner
• “O verdadeiro erro foi nomear Pell.” Entrevista com Marie Collins
• Marie Collins agradece ao Papa pelo seu compromisso com a ‘tolerância zero’: “É o caminho a seguir”
• “Em três de cada quatro países, ainda não estourou o tema da pedofilia clerical, mas acontecerá”, afirma o jesuíta Hans Zollner
• Ex-participante de comissão papal antiabuso, Collins manifesta preocupação com a reestruturação do grupo
• “Comissão antiabuso sexual vaticana quer sobreviventes complacentes, então provavelmente não irei retornar”, diz Peter Saunders
• Comissão vaticana antiabusos: encontrar novas maneiras de dar voz às vítimas
• Pedofilia. Encontro da subcomissão vaticana a propósito do bispo chileno Barros
• Francisco intensifica tolerância zero à pedofilia com a indicação de dois membros da Comissão Antiabusos para dicastérios vaticanos
• Papa Francisco: "Pedofilia, desastre terrível, uma grande dor e vergonha. A Igreja demorou em tomar consciência"
• Pedofilia: A Igreja católica ainda continua doente
• Pedofilia na Igreja: "É preciso contratar pessoas para responder às muitas cartas recebidas"
• Papa combateu pedofilia na igreja, mas punições ainda são lentas
• A Igreja mudou em relação aos abusos sexuais, mas não o suficiente, opina publicação americana
• Papa Francisco sobre abusos sexuais: uma frustração
• Abusos: uma Igreja entrincheirada em que vigora a regra do silêncio. Entrevista com Peter Saunders
• Abusos sexuais do clero: Papa Francisco deve reorganizar os bispos italianos
• O crime dos abusos sexuais por parte do clero. "Que Deus nos dê a graça da vergonha", é a prece do Papa Francisco
• O’Malley: “Temos toda a responsabilidade moral e ética em denunciar às autoridades civis os abusos sexuais do clero”
• “O Papa compreende o horror dos abusos e a necessidade de que sejam eliminados da Igreja”, afirma Marie Collins
• Transparência, honestidade e clareza. Marie Collins responde às declarações do Cardeal Müller sobre comissão antiabuso
• “Nunca pensei que pessoas do Vaticano pudessem ser o obstáculo”. Entrevista com Marie Collins