A página Il Sismografo, 19-12-2019, destacou alguns trechos do discurso do Papa Francisco, nessa quinta-feira, durante um encontro com 33 refugiados de Lesbos que chegaram à Itália por meio de um corredor humanitário organizado pelo esmoleiro papal, o cardeal Konrad Krajewski. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis os destaques.

1) “Como podemos não ouvir o grito desesperado de tantos irmãos e irmãs que preferem enfrentar um mar tempestuoso do que morrer lentamente nos campos de detenção líbios, locais de tortura e escravidão ignóbeis? Como podemos permanecer indiferentes diante dos abusos e das violências de que são vítimas inocentes, deixando-os à mercê de traficantes sem escrúpulos? Como podemos ‘passar para o outro lado’, como o sacerdote e o levita na parábola do Bom Samaritano (cf. Lc 10,31-32), tornando-nos, assim, responsáveis pela sua morte? A nossa preguiça é um pecado!”

2) “Agradeço ao Senhor por todos aqueles que decidiram não ficar indiferentes e fazem o possível para socorrer o infeliz no caminho de Jericó, sem fazer perguntas demais sobre como ou sobre por que o pobre meio morto acabou na sua estrada. Não é bloqueando os seus navios que se resolve o problema.”

3) “É preciso se comprometer seriamente para esvaziar os campos de detenção na Líbia, avaliando e implementando todas as soluções possíveis. É preciso denunciar e perseguir os traficantes que exploram e maltratam os migrantes, sem temor de revelar conivências e cumplicidades com as instituições.”

4) “É preciso pôr de lado os interesses econômicos para que esteja no centro a pessoa, cada pessoa, cuja vida e dignidade são preciosas aos olhos de Deus.”

5) “É preciso socorrer e salvar, porque somos todos responsáveis pela vida do nosso próximo, e o Senhor nos pedirá contas no momento do juízo.”

6) “Decidi expor aqui este colete salva-vidas, ‘crucificado’ nesta cruz, para nos recordar que devemos manter os olhos abertos, manter o coração aberto, para recordar a todos o compromisso imprescindível de salvar toda vida humana, um dever moral que une crentes e não crentes.”

7) “Esta cruz é transparente: ela se apresenta como um desafio para olhar com mais atenção e para buscar sempre a verdade. A cruz é luminescente: quer encorajar a nossa fé na Ressurreição, o triunfo de Cristo sobre a morte. O migrante desconhecido, que morreu com a esperança em uma nova vida, também é partícipe dessa vitória.”

8) “Os socorristas me contaram que estão aprendendo humanidade com as pessoas que conseguem salvar. Eles me revelaram que, em todas as missões, redescobrem a beleza de ser uma única grande família humana, unida na fraternidade universal.”

Leia mais

• "Vocês não estão sozinhos": Papa envia cardeal a Lesbos
• E se a Europa fosse mais como “Lesbos, a ilha da solidariedade”?
• “O migrante desconhecido também é partícipe da vitória de Cristo”. Discurso do Papa Francisco aos migrantes e refugiados de Lesbos
• “Conventos e igrejas abertos a migrantes”. O último desafio do esmoleiro
• Cardeal Krajewski: “Se cada mosteiro e paróquia abrisse suas portas, em Lesbos não encontraríamos mais ninguém”
• Chegaram a Roma os 33 refugiados trazidos pelo corredor humanitário de Lesbos. O valor do acolhimento
• O Esmoleiro e a Comunidade de Santo Egídio levam ao Vaticano 43 refugiados de Lesbos
• Tragédia em Lesbos. Cáritas: 13 mil migrantes em condições desesperadoras
• Os condenados de Lesbos, em fila durante horas até para ir ao banheiro
• Um cardeal ilegal? ''Era preciso ajudar as pessoas. Ninguém queria violar a lei''
• Hollerich em missão a Lesbos: "Que a Europa não se diga cristã se não se abrir aos pobres e aos migrantes"
• Ressurreição: pedra angular da vida cristã
• Reconhecer Jesus nos pobres
• Líbia: o horror dos 34 centros de detenção. “Mulheres e crianças trancadas em meio aos excrementos”
• Papa fala sobre refugiados, mulheres padres, protestantes, e muito mais
• "Acolher os refugiados é uma obrigação moral." Entrevista com Agnes Heller
• Papa acolhe mais nove refugiados, dentre eles dois cristãos, provenientes de Lesbos
• Situação de refugiados coloca Grécia em estado de urgência humanitária
• Revolta no campo de refugiados de Lesbos frente a mais deportações
• Francisco traz refugiados de Lesbos para o Vaticano, e diz que a Europa deve integrar os imigrantes
• Francisco vai à ilha grega de Lesbos e volta com três famílias de refugiados
• "Os habitantes de Lampedusa e de Lesbos são santos." Entrevista com o Patriarca Ecumênico Bartolomeu
• Refugiados. Viagem relâmpago do Papa à ilha de Lesbos