O papa Bento XVI e seu secretário particular, D. Georg Gänswein, teriam acobertado e protegido por anos um prelado pedófilo alemão, apesar de várias denúncias de seus abusos sexuais. Quem formula a grave acusação, é o popular jornal Bild Zeitung que, contudo, foi um forte apoiador do pontificado de Joseph Ratzinger. O padre em questão se chama Christoph Kühn e, em 2005, estava encarregado do gabinete da Alemanha na Secretaria de Estado do Vaticano. Um padre, também alemão, acusa-o de tê-lo assediado por um longo tempo, fornecendo dados precisos sobre lugares e circunstâncias. O monsenhor o teria beijado várias vezes de língua e agarrado seus órgãos genitais com uma mão, enquanto com a outra apertava a garganta. A vítima agora recorreu à Procuradoria de Ingolstadt, que confirmou ter aberto uma investigação, embora ainda não seja formal, mas uma "investigação preliminar".

A reportagem é de Paolo Valentino, publicada por Corriere della Sera, 31-10-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

De acordo com uma declaração juramentada feita pelo padre ao magistrado, de posse do Bild, Gänswein teria tido conhecimento e se calado sobre os abusos por 7 anos. O jornal cita um e-mail de 2012, no qual o secretário do Papa escreve à vítima: "Não raiva, mas surpresa ... espero que esse jogo não dure muito". Gänswein confirmou ao Bild que havia recebido informações escritas sobre os abusos em 2013, mas quis agir de maneira "responsável", informando o então chefe de gabinete do Papa. Este, contatado pelo jornal, disse que não conseguia se lembrar. De qualquer forma, nenhuma medida punitiva foi tomada contra Kühn, que foi primeiro transferido para a nunciatura de Viena e depois enviado de volta à diocese (Eichstätt) de origem na Baviera. O bispo local disse ao Bild que o prelado é um "supergay agressivo". Segundo o jornalista Nikolaus Harbusch, que assinou a matéria, o motivo da cobertura dada por Bento XVI e por seu alter ego Gaenswein a Kühn, poderia estar no papel que ele desempenhou na véspera do Conclave de 2005, aquele que elegeu Ratzinger. Efetivamente, Kühn tornou público, revelando-o a um jornalista da revista Welt, o encontro secreto (pré-conclave e, portanto, proibida) entre um grupo de cardeais progressistas, decididos a levar já na época Bergoglio à cátedra de Pedro. Uma manobra que fez fracassar a tentativa, abrindo caminho para a eleição do Papa alemão.

Leia mais

• Nova resposta a Ratzinger: “Realmente prometeu silêncio quando falou de sua saída?” O redator-chefe da Herder
• Ratzinger, lei natural e sexualidade: para abrir perspectivas
• Carta de Bento XVI sobre a crise dos abusos sexuais é um texto lamentável
• Bento XVI responde
• Pedofilia: algo não fecha no contramanifesto do Papa Ratzinger
• Em que a carta de Bento XVI sobre os abusos sexuais está errada. Artigo de Cathleen Kaveny
• Carta de Bento XVI sobre os abusos sexuais não é um ataque a Francisco (ou ao Vaticano II)
• Bento XVI responsabiliza ''grupelhos homossexuais'' pela crise dos abusos sexuais
• Teólogos manifestam preocupação com o papel novamente engajado de Bento XVI
• Humanae Vitae: o sexo e a autoridade da Igreja Católica
• Humanae vitae foi um texto reescrito: o complicado nascimento de uma encíclica controversa. Artigo de Massimo Faggioli
• Ratzinger quebra o silêncio com um texto sobre a pedofilia, o Vaticano surpreso
• Em nova carta, Bento XVI põe a culpa dos abusos na revolução sexual de 1968 e na teologia do Vaticano II
• Carta de Bento XVI sobre a crise dos abusos sexuais é um texto lamentável
• Os 90 anos de Ratzinger: “Longe do mundo, mas nunca se arrependeu”. Entrevista com Georg Gänswein
• A responsabilização por encobrimentos de abuso será uma prova de fogo para a viagem do papa à Irlanda
• O diagnóstico de Bento XVI sobre a Igreja e os abusos sexuais
• ''Foi realmente Ratzinger quem escreveu esse artigo? Havia necessidade disso?'' A opinião de Gian Franco Svidercoschi, decano dos vaticanistas italianos
• Bento XVI situa a origem da pedofilia na Igreja em Maio de 68
• E Bento XVI escreveu: chega, há apenas um papa, e não sou eu
• Bento XVI: ''Como Pio XII, sou perseguido por nazistas''
• Bento XVI e os protestos por sua renúncia: “raiva contra a minha pessoa”