Bombas de fragmentação. Artigo de Tonio Dell'Olio

"As bombas de fragmentação são tudo menos uma arma de defesa", escreve Tonio Dell’Olio, padre, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 10-07-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Muitas considerações importantes foram feitas sobre as bombas de fragmentação que o presidente dos Estados Unidos prometeu às forças armadas ucranianas. Acima de tudo, são importantes as observações segundo as quais esse tipo de bomba não discrimina o alvo e atinge prevalentemente civis.

Sabemos disso porque, infelizmente, tivemos que constatá-lo em tantos conflitos armados. Admitindo que possa existir uma arma que tenha legitimidade moral própria, as bombas de fragmentação que são "verdadeiras minas", e já proibidas por uma moratória internacional, são ainda mais imorais por essas e outras razões. Entre as outras, os dispositivos contidos no corpo do projétil possuem um potencial explosivo capaz de ferir e não causar diretamente a morte das pessoas que entram em contato com a arma. Esses dispositivos foram perversamente estudados justamente para serem assim, porque tratar um ferido custa mais do que enterrar um morto e, além disso, deprime muito mais o moral do "inimigo".

Uma coisa é certa: as bombas de fragmentação são tudo menos uma arma de defesa. Portanto, mesmo segundo o direito internacional e todas as convenções que pretendem regular um conflito armado, as bombas de fragmentação são totalmente fora da lei e, caso ainda houvesse necessidade, sancionam definitivamente o envolvimento e a corresponsabilidade dos países ocidentais na guerra.

Leia mais

• Ucrânia. Por que a guerra não pode ter fim
• Joe Biden cruza outra linha vermelha: enviará as mortíferas bombas de fragmentação
• Cem milhões de bombas no mundo prontas para explodir
• Bombas de fragmentação em Kiev: “Escolha perversa e trágica. Crimes contra a humanidade não podem ser respondidos com novos crimes”. Entrevista com o presidente de Pax Christi
• Alheio aos apelos contrários, Brasil mantém fabricação de bombas de fragmentação
• Relatório internacional condena exportação pelo Brasil de bombas usadas contra civis no Iêmen
• Brasil vendeu bombas condenadas a ditador do Zimbábue
• Brasil ignora apelos e se mantém fora de tratado sobre direito humanitário
• Brasil dá incentivos fiscais para armamento banido pela ONU
• Por que o conflito Rússia-Ucrânia eclodiu e quais efeitos isso terá no mundo
• Ucrânia: a guerra volta-se contra quem a atiçou. Artigo de Michael Hudson
• Como a paz foi impedida na Ucrânia e na Europa. Artigo de Domenico Gallo
• “Prigozhin tornou-se um parasita essencial para a sobrevivência do regime de Putin”. Entrevista com Kévin Limonier
• A guerra deve acabar. EUA relutam na busca de uma paz negociada. Entrevista com Jeffrey Sachs
• Não à guerra entre Ucrânia, OTAN e Rússia
• Ucrânia: os generais da OTAN começam a recuar
• Pacifismo é a resposta errada para a guerra na Ucrânia. Artigo de Slavoj Žižek
• Guerra na Ucrânia. A santa aliança de Ramstein