Fala o professor da University College London, um dos principais especialistas da Rússia: "A China desaprovaria o uso de armas nucleares, e até mesmo algum general influente próximo ao Kremlin. A resposta do Ocidente seria devastadora".

"Putin? Sobre as ameaças nucleares por enquanto está blefando. Mas está em uma posição muito difícil. Se recorrer a armas nucleares, a reação da OTAN contra a Rússia explodirá em Kaliningrado e no Báltico. E será uma guerra aberta entre o Ocidente e Moscou”. Assim fala Mark Galeotti, professor da University College London, membro do mais prestigiado think tank de defesa britânico "Rusi" e um dos principais especialistas britânicos em Rússia, país sobre o qual escreveu mais de vinte livros.

A entrevista é de Antonello Guerrera, publicada por La Repubblica, 22-09-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Galeotti, por que Putin estaria blefando, na sua opinião?

Bem, se alguém lhe disser que não está blefando, provavelmente está... Não é a primeira vez que Putin invoca o espectro das armas nucleares. Para mim, no momento, é extremamente improvável que a Rússia as use. A China não ficaria nada feliz. Já assistimos, na cúpula de Samarcanda, às críticas explícitas a Putin não só de Pequim, mas também da Índia e da Turquia. E isso em público: quanto mais em privado… É uma dissuasão pesada que torna a ameaça nuclear menos credível.

No entanto, nas mesmas horas em que Erdogan dizia "Putin quer parar a guerra", o presidente russo estava aumentando a dose na TV. Como se explica isso?

Putin sempre quis liquidar o conflito com uma vitória rápida, mas a realidade o desmentiu categoricamente. A China e a Índia não querem prolongar esta guerra indefinidamente. A Ucrânia foi o maior exportador de milho para Pequim.

A tensão está aumentando na Rússia após a "mobilização parcial" anunciada por Putin. Quanto o “czar” arrisca na frente interna?

Não espero caos ou terrorismo. Mas certamente Putin quebrou um pacto implícito com sua população, ou seja: minha guerra não tocará sua vida cotidiana. Agora, porém, há muitos russos envolvidos, direta ou indiretamente. Já não poderão ficar indiferentes.

Você acha que Putin esteja desesperado?

Ainda não. Claro, ele está frustrado, preocupado, em grande embaraço. Ele espera fortemente que o Ocidente acabe se cansando da Ucrânia. Mas é improvável. Da mesma forma que são improváveis os protestos e a agitação que ele esperava na Europa, depois da chantagem sobre a energia.

Alguém no círculo mágico de Putin poderia ceder?

Ainda não. Mas com os referendos nas áreas ocupadas da Ucrânia, o líder russo acabará ainda mais em um beco sem saída: terá cada vez menos liberdade de manobra, ainda mais depois da mobilização popular. Estará cada vez mais em dificuldade.

Se Putin autorizasse um ataque nuclear, mesmo que apenas "tático" na Ucrânia, talvez alguns de seus partidários poderia se rebelar, certo?

Exatamente. Por isso, não considero tal cenário plausível. Algum importante general poderia se amotinar. Seria o começo do fim para Putin.

Mas e se Putin, desesperado, ainda assim recorresse à "solução atômica"? Como o Ocidente poderia responder?

Com ataques não nucleares devastadores contra alvos russos. Por exemplo, contra seus navios de guerra no Mar Báltico. Ou bloqueando e atacando o exclave de Kaliningrado. Claro, não veremos tropas da OTAN marchando em direção a Moscou. Mas será uma guerra aberta entre os dois blocos. Nesse ponto, o Ocidente fará tudo para uma mudança de regime no Kremlin: Putin terá se tornado muito perigoso e será necessário removê-lo ou eliminá-lo, a todo custo. Também as elites russas sabem bem disso.

Leia mais

• O Ocidente teme o pesadelo nuclear: uma bomba tática nas fronteiras europeias
• Sinal de pare da China para Putin: cessem o fogo, não aos referendos
• Comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Rússia sobre o encontro do Ministro Sergey Lavrov com o Secretário de Estado da Santa Sé, Cardeal P. Parolin
• Stefano Zamagni: Em 7 pontos, uma proposta católica para “uma negociação de paz credível” na Ucrânia
• Mundo abalado por uma guerra com riscos nucleares, alerta o Papa Francisco
• Ocidente brinca com o perigo nuclear. Artigo de Jeffrey Sachs
• Um mundo sem armas nucleares é possível. Artigo de Jacques Gaillot
• A necessidade de um mundo sem armas nucleares: uma cúpula em Viena
• “Armas nucleares, agora o risco é maior do que na Guerra Fria”
• A ameaça nuclear é mais real do que nunca?
• Academia Pontifícia das Ciências indica nove propostas para impedir a guerra nuclear
• Da Ucrânia para a China. Porque hoje existe o risco de uma guerra nuclear
• “Vamos nos concentrar em impedir a guerra nuclear, em vez de debater sobre a ‘guerra justa’”. Entrevista com Noam Chomsky
• “Putin pensa em Pedro, o Grande, não em Lenin”. Entrevista com Antony Beevor
• Putin é o único culpado? Fatos para pensar
• 'Lutamos para que não haja lugar no mundo para carrascos, punidores e nazistas. Discurso de Vladimir Putin na Praça Vermelha. Texto integral
• Pentágono: “Putin está pronto para a ameaça nuclear se a guerra continuar”
• Enquanto os combustíveis fósseis estiverem em uso, ditadores como Putin manterão o poder
• “Eu, a OTAN, Putin e a Terceira Guerra Mundial”. Papa Francisco em conversa com os diretores das revistas europeias dos jesuítas
• “Papa Francisco, voando sozinho”. A geopolítica do Vaticano entre o Ocidente e o resto. Artigo de Massimo Faggioli
• A Ucrânia também caiu na armadilha. Artigo de Slavoj Zizek
• Influência do Vaticano: a diplomacia do diálogo do Papa Francisco está falhando?
• Papa Francisco, a velha e a nova Ostpolitik