03 Mai 2022
A definição de von Clausewitz segundo a qual "a guerra é a continuação da política por outros meios" está tão presente em muitos talk-shows, debates e discussões de bar que acaba por nos persuadir a legitimar a guerra e torná-la de alguma forma compatível para nós. Mas não é assim, e devemos gritar isso. A guerra atesta antes o fracasso da política e não a sua continuação.
O comentário é de Tonio Dell'Olio, presidente da Pro Civitate Christiana, publicado por Mosaico di Pace, 02-05-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.
Mesmo em tempos de guerra, a política pode tentar se redimir por meio do trabalho diplomático e do diálogo. Algo que resulta muito difícil quando se pretende ser credíveis, alimentando ao mesmo tempo a guerra com o envio de armas. Se você enviar armas, estará declarando ao mundo inteiro que acredita que a guerra possa ser a solução. Guerra e diplomacia, assim como o uso da força e o uso da palavra de reconciliação, são antitéticos e em contraposição.
A história, as vítimas e a vida gritam para que escolhamos estar do lado daqueles que querem a paz. O Papa Francisco não perdeu a oportunidade de repeti-lo ontem: “Eu me pergunto se realmente se está buscando a paz; se há vontade de evitar uma contínua escalada militar e verbal; se tudo está sendo feito para que as armas sejam silenciadas. Peço-vos, não se rendam à lógica da violência, à perversa espiral das armas. Vamos escolher o caminho do diálogo e da paz!".
Leia mais
- Uma trégua. Artigo de Tonio Dell’Olio
- O Papa é o Papa, mas...
- A guerra na Ucrânia simboliza a diplomacia do ‘macho alfa’ e a invisibilização das mulheres na linha de frente política
- Guerra da Ucrânia, Doutrina da Fé e a diplomacia vaticana com os comunistas
- “As guerras podem acabar com a destruição de uma das partes ou com uma solução diplomática. Mas os Estados Unidos e a China a recusam”. Entrevista com Noam Chomsky
- As tensões da diplomacia papal na Guerra Rússia-Ucrânia
- Atribuir a paz à realidade e a guerra à ideologia
- Não se pode fazer guerra sem pensar na paz
- Sofro e choro pela Ucrânia: Papa pede que fiéis rezem um terço por dia pela paz
- Aquelas perguntas do Papa sobre a paz
