Uma trégua. Artigo de Tonio Dell’Olio

Monumento em homenagem à trégua entre ingleses e alemães no Natal de 1914, localizado na Igreja São Lucas, em Liverpool, Inglaterra. Foto: Wikicommons

Mais Lidos

  • "A ideologia da vergonha e o clero do Brasil": uma conversa com William Castilho Pereira

    LER MAIS
  • O “non expedit” de Francisco: a prisão do “mito” e a vingança da história. Artigo de Thiago Gama

    LER MAIS
  • A luta por território, principal bandeira dos povos indígenas na COP30, é a estratégia mais eficaz para a mitigação da crise ambiental, afirma o entrevistado

    COP30. Dois projetos em disputa: o da floresta que sustenta ou do capital que devora. Entrevista especial com Milton Felipe Pinheiro

    LER MAIS

Revista ihu on-line

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

Entre códigos e consciência: desafios da IA

Edição: 555

Leia mais

12 Abril 2022

 

A condição sub-humana não é dos torturados, mas dos seus torturadores, não é dos civis mortos a sangue frio e enterrados nas valas comuns, mas daqueles que voltaram as costas ao sentimento de humanidade que está esculpido na dignidade dos homens e das mulheres.

 

A opinião é de Tonio Dell’Olio, padre, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 11-04-2022. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

 

Eis o texto.

 

De joelhos diante de Deus, mas também diante dos homens e mulheres, impetramos e imploramos que o convite do Papa Francisco para uma trégua pascal seja ouvido. Seria uma bênção para todos!

 

Estamos cientes de que uma trégua não é uma paz, mas constituiria o tempo mais oportuno (kairós) para refletir, negociar, encontrar, dialogar... O risco concreto é que, no ponto em que estamos, o conflito possa realmente se estender. Bastaria pouco para que uma bomba atravesse as fronteiras geográficas e da razão.

 

Mais uma vez é o papa quem pede sabedoria: “Que vitória será aquela que plantará uma bandeira em um amontoado de escombros?”. Mas parece que a guerra transporta sempre as piores escórias da inteligência e da piedade humana, e não nos leva a parar diante do horror, mas sim a nos arrastar até ao ponto de degradação da própria humanidade.

 

A condição sub-humana não é dos torturados, mas dos seus torturadores, não é dos civis mortos a sangue frio e enterrados nas valas comuns, mas daqueles que voltaram as costas ao sentimento de humanidade que está esculpido na dignidade dos homens e das mulheres.

 

Teme-se que pessoas que parecem ter se distanciado do gênero humano não hesitariam em envolver o restante do mundo no horror homicida e fratricida que chamamos de guerra. Só nos resta unir a vontade dos povos que sofrem a guerra e não a escolhem. Antes das bombas, façamos que a vontade de paz se estenda para além das fronteiras.

 

Leia mais