• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Das sacadas se pode cantar também o Miserere, o salmo do arrependimento do rei Davi

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • “Um acordo com Israel? Eu o assinaria na hora. O mundo deve nos reconhecer”. Entrevista com Hussein Al-Sheikh

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

24 Março 2020

"Mas este ano, pela primeira vez (a menos que aconteça um milagre), a Sexta-feira Santa será deserta, na costa de Sorrento e em outras áreas da Itália, do Abruzzo, da Puglia e da Sicília. Nunca aconteceu antes. Um vazio que já é sentido nesta Quaresma de pandemia de clausura".

O comentário é de Fabrizio D'Esposito, publicado por Il Fatto Quotidiano, 23-03-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o comentário.

Não é o hino da Itália, nem uma canção de ontem ou de hoje. Mas o canto do Miserere na versão do mestre Saverio Selecchy (1708-1788). Aconteceu ontem em Piano di Sorrento, na costa da província de Nápoles: uma terra conhecida também pelas tradicionais procissões dos encapuzados nos dois dias centrais da Semana Santa, quinta e sexta-feira. Às quinze para as sete, quando o dia se aproxima do entardecer das sacadas e terraços ressoou a mesma execução do Miserere, anteriormente reproduzida. O canto se espalhou como um manto sobre as ruas vazias, as mesmas que são percorridas todos os anos, na noite da Sexta-feira Santa, pelos encapuzados de pretos da Arquiconfraria da Morte e da Oração. "Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam". "Tende piedade de mim, ó Deus, segundo a tua grande misericórdia."

Durante séculos, os confrades do coral de Miserere participam na procissão dos encapuzados que carrega os símbolos da Paixão e Morte de Jesus, bem como as estátuas do Cristo Morto e de Nossa Senhora das Dores. Mas este ano, pela primeira vez (a menos que aconteça um milagre), a Sexta-feira Santa será deserta, na costa de Sorrento e em outras áreas da Itália, do Abruzzo, da Puglia e da Sicília. Nunca aconteceu antes. Um vazio que já é sentido nesta Quaresma de pandemia de clausura.

De fato, esses são os dias em que os organizadores das procissões acertariam os detalhes das saídas: as roupas a serem distribuídas, as lanternas a serem polidas, os coros a serem ensaiados, a preparação das estátuas e assim por diante. Disso decorre os muitos significados de Miserere "cantado" ontem das sacadas e terraços.

Outra tragédia vem à memória, quando a versão do Maestro Selecchy foi cantada de uma colina em Chieti em direção às ruínas de L'Aquila. Era a Sexta-feira Santa de 2009, o ano do terremoto.

Miserere é um dos salmos atribuídos a Davi, rei de Israel. O número cinquenta. E é um clamor de piedade por um crime feroz: Davi desejou Bate-Seba, esposa de seu soldado mais fiel, Urias, o hitita, e deitou-se com ela, que ficou grávida. O rei então fez com que Urias morresse em batalha. O bebê nasceu, mas morreu. Davi pediu perdão e casou-se com Bate-Seba, que lhe deu outro filho: Salomão.

Leia mais

  • Mensagem do Pe. Arturo Sosa, Superior Geral da Companhia de Jesus, sobre a pandemia COVID-19
  • Pandemia e espiritualidade
  • A segunda pandemia
  • Religiosos e religiosas: manifestações na pandemia
  • Onde está Deus em uma pandemia? Artigo de James Martin, SJ
  • Coronavírus, ecologia integral, fraternidade humana e informação. Entrevista com Antonio Spadaro
  • O coronavírus nos obriga a reconsiderar a biodiversidade e seu papel protetor
  • O problema é que simplesmente não existe um sistema para evitar e combater pandemias. Entrevista especial com Rubens Ricupero
  • Questões éticas da biopolítica na pandemia que nos assombra
  • Coronavírus me faz lembrar. Depoimento de Justino Sarmento Rezende, padre salesiano do povo Tuyuka
  • Como será o mundo depois do coronavírus, segundo Yuval Noah Harari
  • Coronavírus: o fim da globalização como a conhecemos
  • Três vírus ou um vírus de três cabeças
  • Conspirações de direita em torno do coronavírus custam vidas
  • Para entender em profundidade a Covid-19
  • “O egoísmo, o vírus social que alimenta a epidemia”
  • Poderia existir um ‘cinturão de coronavírus’: uma faixa climática em que se desenvolve mais
  • Desrespeitar a prescrição de isolamento na pandemia do Coronavírus é crime, artigo de Débora Veneral
  • SUS: elemento central para enfrentar a pandemia de coronavírus. Entrevista especial com Reinaldo Guimarães
  • Um vírus inteligente, mas agora é preciso descobrir todos os seus pontos fracos
  • A fé em tempos de coronavírus. Artigo de James Martin
  • Coronavírus falirá mais pessoas do que as matará: e essa é a verdadeira emergência global
  • Mundo em suspenso: o coronavírus, a incerteza e o invisível
  • Estudo australiano afirma que, no melhor dos casos, coronavírus causaria 15 milhões de mortes
  • Coronavírus: uma represália de Gaia, da Mãe Terra?
  • Qual é a real periculosidade do coronavírus? Artigo de Michael Agliardo, jesuíta e sociólogo
  • Covid-19: Vaticano anuncia modificações nas celebrações da Semana Santa
  • A frustração do Papa Francisco com o coronavírus e o “confinamento litúrgico”
  • Itália. Coronavírus, pico de contágio na Campânia após um retiro religioso. O bispo: “Nenhum rito místico, ninguém bebeu no mesmo cálice”
  • A propensão laica da televisão, entre igrejas silenciosas e missas ao vivo
  • Viver a Quaresma como um tempo de conversão ecológica
  • Roma vazia. A dramática visita do Papa Francisco para rezar pelo fim do vírus
  • A quarentena total da Itália
  • A paixão do Messias Jesus
  • Música sacra: uma experiência como celebrante e compositor. Entrevista com Hilarion Alfeyev

Notícias relacionadas

  • Nós somos o templo de Deus! (Jo 2,13-25)

    LER MAIS
  • Uma antecipação do céu!

    Nesta segunda semana de Quaresma, precisamos saborear a experiência da Transfiguração, que é uma antecipação do céu, para m[...]

    LER MAIS
  • Apesar da violência, Deus dá a vida

    Tudo é violência, mas essa não é a última palavra: a Páscoa nos demonstra. É por isso que, Deus que nos ama, ele não deixa[...]

    LER MAIS
  • Os cristãos não podem continuar a reter a força humanizadora do seu Evangelho

    A leitura que a Igreja propõe neste domingo é o Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 9, 2-10 que corresponde ao Segundo Domi[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados