Giuseppe Laterza, economista e editor da importante editora italiana Laterza, comenta o encontro do Papa Francisco com os trabalhadores e trabalhadoras em Gênova, Itália, em artigo publicado por Huffington Post, 30-05-2017. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Eu não li críticas à duríssima acusação contra a lógica de mercado proferida por Francisco Bergoglio, no último sábado, na fábrica da Ilva em Gênova. No entanto, as coisas que disse o Papa - sobre as finanças, os lucros, as demissões - deveriam ter causado o clamor de todo o nosso sistema econômico, cujos fundamentos há tempo vêm sendo questionados pelo Papa. Mas a hipocrisia reina soberana em nosso país. Criticar o Papa não é conveniente, melhor ignorá-lo. É ignorado pelos empresários e gestores (e suas associações de classe). É ignorado pelos economistas ortodoxos. É ignorado - pelo menos nesta circunstância - também pelos líderes políticos, que em dias alternados prestam homenagem ora a Bergoglio, ora a Marchionne (CEO da Fiat Chrysler, ndt). Por outro lado, basta apenas uma pequena oscilação da bolsa, que venha a coincidir com a discussão da reforma eleitoral, para que insignes colunistas escrevam que "o mundo financeiro" teme a instabilidade da política italiana.

Mas quem é o "mundo financeiro"? E que autoridade e credibilidade teria para julgar as regras eleitorais de um país? Como podemos aceitar que um índice da bolsa seja univocamente interpretável (por outro lado, ninguém pode desmentir)? E que ainda expresse uma lógica de raciocínio, aliás, de "pragmatismo" em vez de milhares de dúvidas, medos e previsões dos diversos atores financeiros?

Mas este também é um dos muitos preconceitos de nossa época, parte de uma ideologia oposta à de Bergoglio, mas que se apresenta como simples "bom senso". Amartya Sen em um brilhante artigo de alguns anos atrás - "A democracia dos outros" - escreveu que a qualidade de uma democracia é medida, mais que pelas regras eleitorais, pela natureza do seu debate público. Talvez seja inclusive por isso que eventos públicos, como o Festival da Economia que tem início na quinta-feira em Trento, estão lotados por tantas pessoas que sentem a necessidade de raciocinar de maneira rigorosa.

A complacência hipócrita sobre as palavras do Papa e a objetivação acrítica do juízo das finanças são duas faces especulares da superficialidade do debate público no nosso país.

Um país em que há muito tempo parece que a nossa classe dirigente - política, econômica e midiática – só é capaz de raciocinar no curtíssimo prazo, no intervalo incerto que nos separa do próximo pleito eleitoral: não é por acaso se os nossos índices de leitura de livros estão entre os mais baixos da Europa ...

Leia mais

• Integra do encontro do Papa Francisco com o mundo do trabalho em Gênova
• Contra o totem da meritocracia: a grande lição do Papa Bergoglio
• Silêncio ensurdecedor confirma um insight central no papado de Francisco
• Revolução 4.0. “O trabalho será diferente, mas deverá ser trabalho, não pensão”, afirma Francisco
• Trabalho, por dignidade e honra. Artigo de Alessandra Smerilli
• Francisco em Gênova. Contra a especulação e a meritocracia
• Operário ateu se comove: “Francisco é realmente um líder do povo”
• Papa se senta à mesa com os últimos sem autoridade: “Jesus era como vocês”
• Papa em Gênova contra as calúnias na Igreja: “Expulsem os seminaristas que falam mal dos outros”
• Um papa supostamente anticapitalista canaliza o seu empreendedor interior
• Por trás da fome, as verdades da economia e da política. Artigo de Amartya Sen
• Amartya Sen, o ser humano e a alternativa do diferente. Revista IHU On-Line, Nº. 379
• "A globalização não acabou, mas agora é preciso que os mais fortes ajudem os marginalizados." Entrevista com Amartya Sen
• “A nossa sociedade é patriarcal, com estereótipos muito fortes”, afirma deputada italiana
• A crise dos alinhamentos político-religiosos dentro do catolicismo
• O problema italiano do Papa Francisco
• Por que a vitória do 'não' em plebiscito na Itália pode ter consequências em toda a Europa
• Novo presidente da Itália e Papa Francisco: "Duas visões consoantes"