"Mesmo na ação diplomática da Santa Sé, mesmo quando o Pontífice fala como chefe de estado com outros chefes de estado, mesmo quando assina acordos internacionais, a Igreja permanece fiel à sua alteridade. Não tem uma 'agenda política', não se identifica com uma cultura ou uma nação, rejeita a 'ideologia' nas relações entre os povos e dentro de si mesma, como Francisco especificou na coletiva de imprensa no avião que o levava de volta a Roma", escreve Marco Ventura, professor de Direito canônico e eclesiástico da Universidade de Siena, em artigo publicado por La Lettura, 17-09-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

“Deus ama a pequenez e adora realizar grandes coisas através da pequenez.” Francisco lembrou isso no último 2 de setembro aos fiéis reunidos na catedral de Ulaanbaatar em nome da pequeníssima comunidade católica mongol, cerca de 1.500 fiéis.

A viagem à Mongólia que começou no dia 31 de agosto e terminou no dia 4 de setembro resumiu a diferença da Igreja Católica. Mesmo na ação diplomática da Santa Sé, mesmo quando o Pontífice fala como chefe de estado com outros chefes de estado, mesmo quando assina acordos internacionais, a Igreja permanece fiel à sua alteridade. Não tem uma “agenda política”, não se identifica com uma cultura ou uma nação, rejeita a "ideologia" nas relações entre os povos e dentro de si mesma, como Francisco especificou na coletiva de imprensa no avião que o levava de volta a Roma. A Igreja não é “uma empresa funcional", disse Francisco em 2 de setembro, "não cresce por proselitismo". “A Igreja é outra coisa", acrescentou: não se define pela sua "função", mas pela sua "comunhão". Então, insistiu o pontífice, os governos “não têm nada a temer da ação evangelizadora do Igreja", porque ela "conhece apenas a força humilde da graça de Deus e de uma Palavra de misericórdia e de verdade, capaz de promover o bem de todos”.

A mensagem vale em especial para os dois grandes vizinhos da Mongólia, a China (ao sul) e a Rússia (ao norte). O risco que a diplomacia do Vaticano está assumindo a esse respeito é altíssimo. Na viagem de retorno Francisco tentou tranquilizar. Por um lado, as autoridades chinesas estão retribuindo a confiança Vaticano com alguma liberdade concedida aos crentes. Por outro lado, as palavras do Papa aos jovens russos sobre a sua herança cultural não pretendem legitimar o imperialismo de Putin. Contudo, permanece evidente a hostilidade do governo russo e daquele chinês que negou aos bispos das regiões próximas à Mongólia a permissão de se encontrar com o Papa. Ao mesmo tempo, cresce a impaciência das vítimas, a começar pelos católicos agredidos na Ucrânia e pelos perseguidos na China. Mas, precisamente, “o Igreja é outra coisa." O seu horizonte vai além da geopolítica mundana.

No seu discurso às autoridades civis no Palácio do Estado em Ulaanbaatar, Francisco assumiu o provérbio mongol “as nuvens passam, o céu permanece”. Ele expressou aos jornalistas no voo de retorno a sua sintonia com a procura, por parte das autoridades mongóis, do "terceiro vizinho" além de Pequim e Moscou.

Francisco sente exatamente isso para a Mongólia, um “terceiro vizinho”, e por sua vez a Mongólia sente o mesmo pela Santa Sé, mas também o Vietnam, citado na coletiva de imprensa. O consequente abraço à cultura mongol é o outro risco não temido por um Papa capaz de comparar a luz que desceu do alto para fecundar a mítica rainha Alungoo à luz divina que tornou mãe a Virgem Maria. Inspirado pelo “imenso e claro céu azul que se contempla na Mongólia”, Francisco indicou precisamente em Maria o exemplo da alteridade da Igreja. “Porque hospedou dentro dela Aquele que nem os céus, nem os céus dos céus podem conter", disse o Papa em Ulaanbaatar, Maria é "na sua pequenez maior que o céu."

Leia mais

• Francisco na Mongólia: repensando o centro. Artigo de Danilo Di Matteo
• Papa na Mongólia. Artigo de Fabrizio Mastrofini
• Na Mongólia também para falar com os chineses. Uma jornada bipolar
• Francisco em direção à China. Artigo de Francesco Sisci
• China proíbe bispos e fiéis católicos de se juntarem ao Papa Francisco na Mongólia
• Mongólia: uma etapa para a China?
• Por que o Papa Francisco reconheceu um bispo nomeado em violação do acordo Vaticano-China
• Acordo Vaticano - China: confirmação e pedidos. Artigo de Lorenzo Prezzi
• Cardeal Chow, esperança para Hong Kong e uma ponte para a China
• O Papa reconhece, no avião com destino à Mongólia, as dificuldades da diplomacia vaticana em tempos de guerra
• China quer “fortalecer a confiança mútua” com o Vaticano
• China proíbe bispos e fiéis católicos de se juntarem ao Papa Francisco na Mongólia
• Mongólia. “A natureza da Igreja é ser peregrina e, portanto, nômade, como o povo da Mongólia”, afirma cardeal Marengo
• Mongólia. A igreja que espera o Papa Francisco
• Novo malabarismo diplomático: durante sua viagem à Mongólia Francisco escreverá para Xi Jinping e evitará Putin
• Mongólia. Cardeal Marengo: “O Papa nos dará coragem”
• Francisco na Mongólia sonha com a China e a Rússia
• O Papa na Mongólia, porque na Igreja não contam os números
• Por que o Papa Francisco está visitando a Mongólia?
• Com menos de 1.500 católicos na Mongólia, a próxima visita do Papa Francisco chama a atenção para a longa e complexa história do grupo religioso minoritário
• Mongólia. A riqueza da diversidade religiosa. Trabalhando juntos para o bem de todos
• Mongólia. As estratégias dos homens, as surpresas de Deus
• Papa Francisco será o primeiro papa a visitar a Mongólia
• A visita papal à Mongólia e a política da reencarnação. Artigo de Jerome O’Mahony
• Mongólia. O novo começo de um pequeno resto
• Papa faz 16 mil quilômetros para visitar minoria católica na Mongólia
• Mongólia: o Evangelho sussurrado
• Mongólia. Lá na estepe há um cardeal. Entrevista com Giorgio Marengo
• Os caminhos que levam a Pequim e o cardeal da Mongólia