"Atendendo o pedido dos médicos, e para não prejudicar os resultados das terapias ao joelho ainda em andamento, com pesar o Papa se vê obrigado a adiar a viagem apostólica do Papa Francisco à África prevista de 2 a 7 de julho, para nova data a ser definida.”

A reportagem é de Gianni Cardinale, publicada por Avvenire, 11-06-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

É fácil compreender o "pesar" expresso pelo Pontífice. De fato, é desde 2017 que o Papa Bergoglio manifesta sua intenção de visitar o pequeno e atormentado Sudão do Sul. A ideai sempre foi de ir junto com o primaz anglicano Justin Welby e o líder da comunidade presbiteriana escocesa. Mas a situação crítica do país e a Covid-19 têm - ano após ano - adiado o projeto. Até o anúncio oficial do último dia 3 de março, com as datas de 2 a 7 de julho. Agora novamente um adiamento devido ao joelho que está atormentando Francisco forçando-o a uma cadeira de rodas.

"Rezo pelo querido irmão Papa Francisco e compartilho seu pesar", comentou Welby depois de saber do cancelamento da viagem.

Não é a primeira vez que uma viagem papal é adiada devido às condições de saúde de um Papa ou por outros motivos. Com João Paulo II aconteceu várias vezes. Por causa do atentado de 13 de maio de 1981, a viagem anunciada à Suíça de 31 de maio a 5 de junho foi cancelada.

Em 29 de julho de 1992, foi publicada a decisão de cancelar a visita ao México, prevista para outubro. Enquanto no final de abril de 1993 a fratura do fêmur fez com que a visita planejada a Catania fosse adiada no último momento. Em 11 de abril de 1994, a viagem ao Líbano prevista para o final de abril foi cancelada.

O motivo nesse caso foi "político", devido à delicada situação que atravessava o país. Assim como "política" (evitar expor os participantes a graves riscos) foi a decisão anunciada em 5 de setembro do mesmo ano de cancelar a visita a Sarajevo, agendada para três dias depois. Por motivos de saúde, em 3 de maio do mesmo ano a viagem à Bélgica foi adiada de 13 para 15 de maio. Em 22 de setembro de 1994, a visita do Papa à ONU marcada para 21 de outubro foi cancelada.

Desta vez, o anúncio do adiamento ocorre dois dias depois que a Sala de Imprensa do Vaticano divulgou a lista de nomes dos jornalistas admitidos no voo papal. Talvez um sinal de que a dolorosa decisão amadureceu nas últimas horas. No entanto, todos os compromissos do Papa para os próximos meses permanecem no momento.

A viagem ao Canadá de 24 a 30 de julho foi anunciada oficialmente no passado dia 22 de maio (com três etapas previstas: Edmonton, Québec e Iqaluit). O Consistório para a indicação de 21 novos cardeais em 27 de agosto, a visita a Aquila na manhã de domingo 28 para o Perdão Celestino, o Consistório Extraordinário com todos os cardeais de 29 a 30 de agosto para refletir sobre a reforma da Cúria Romana.

Em 31 de maio último, Francisco confirmou sua intenção de participar do VII Congresso Mundial dos líderes das religiões mundiais e tradicionais, a ser realizado nos dias 14 e 15 de setembro no Cazaquistão.

Leia mais

• Francisco, cansado, pula a viagem à África
• Francisco continua com a recuperação do joelho e cancela a missa e procissão de Corpus Christi
• O que sabemos e o que não sabemos sobre a saúde do papa
• Francisco e o fantasma da renúncia. Artigo de Vito Mancuso
• Audiências adiadas e liturgias delegadas a outros: no Vaticano a saúde de Francisco é agora uma preocupação. “Mas por enquanto a agenda papal não muda”
• A dor no joelho que afeta o Papa Francisco poderia ser sintoma de uma situação clínica mais complicada, talvez com inevitável resultado cirúrgico
• Francisco ‘confessa’ diante dos fiéis eslovacos: “Minha perna não funciona, o médico me pediu para não andar”
• Papa Francisco e "a humilhação da perna que não funciona": viagens em risco
• Papa suspende toda a sua agenda esta sexta-feira “por motivos de saúde”
• Médico argentino: Perder peso aliviaria dor no joelho do Papa Francisco
• Papa Francisco, operado com êxito de um problema de cólon
• “Um enfermeiro salvou minha vida, é a segunda vez que isso acontece”: Papa Francisco fala pela primeira vez sobre a cirurgia do cólon
• Por que seria inapropriado refletir sobre o estado de saúde do Papa, beirando a ofensa ou a heresia?
• Papa Francisco, com palavras de grande humanidade, confessa: “Tenho que falar sentado”
• Papa Francisco em boas condições de saúde: enérgico, participativo e ágil
• As difíceis perguntas que a idade avançada do Papa Francisco levanta
• O Papa e a saúde: discrição e grande capacidade de suportar
• Vaticanista nega rumores de renúncia do Papa Francisco
• Papa Francisco demissionário? Após a doença, abriu-se o pré-conclave, mas nada sugere uma despedida
• A 34ª viagem internacional do Papa, sua saúde e os compromissos nos próximos dois meses
• O Papa recusou TV e os secretários ficaram afastados. Diário da hospitalização
• Papa Francisco retomará toda a sua vitalidade depois da operação?
• “É uma cirurgia delicada. Agora ele (Papa Francisco) vai precisar de descanso”