10 Mai 2021
O padre jesuíta Alberto Luna apresenta a Paixão de Cristo, em guarani, um relato em verso de 80 estrofes. A apresentação está disponível no Facebook, na página “Misa Guaraní”. Alguns intérpretes da Academia da Língua Guarani e outros dão voz ao trabalho.
A reportagem é de publicada por Ñanduti, 09-04-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.
O Pa’i Alberto Luna, jesuíta que desenvolve sua missão em Santiago do Chile, escreveu em verso o relato da Paixão de Jesus em guarani. “Hesukrísto jehasa asy”. Em 80 estrofes de 4 versos otossílabos, totalizando 320 versos, o jesuíta relata a paixão de Cristo desde a oração depois da última ceia no Monte das Oliveiras, passando por sua prisão, interrogatório, condenação, o caminho até a cruz, a crucificação, até a sepultura de Jesus.
Pa’i Luna dirige a página Misa Guaraní, na qual se pode encontrar diversos recursos litúrgicos para a missa, orações, cantos, reflexões diárias e diversas celebrações em língua guarani.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Paraguai. Jesuíta apresenta “A Paixão de Cristo em Guarani”, um relato em 80 estrofes - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
Quando a Itália entrou na guerra contra a Áustria, ficou insustentável para Ledochowski (foto) permanecer em Roma. Então, e[...]
LER MAISEstá em andamento na Indonésia, a quarta Conferência dos Jesuítas da Ásia e do Pacífico sobre o tema "Um apelo ao diálogo s[...]
LER MAISNo Brasil, o índice de insegurança alimentar, que mede a dificuldade de acesso a alimentos em quantidade e qualidade adequadas, [...]
LER MAIS
