17 Junho 2026
Qualquer sensação de alívio é contrabalançada por dúvidas sobre a durabilidade do acordo e por um sentimento de traição por parte do governo Trump.
A reportagem é de Deepa Parent, publicada por The Guardian e reproduzida por El Diario, 16-06-2026.
Na cidade rural de Sirik, no sul do Irã, as temperaturas chegaram a 45 graus Celsius na última semana. Enquanto isso, moradores ainda faziam fila para encher baldes de água dias depois de ataques aéreos dos EUA terem supostamente danificado duas estações de tratamento de água potável que abastecem vilarejos próximos.
Em meio à escassez de água e à ameaça iminente de guerra, chegaram notícias de um possível acordo entre Washington e Teerã. No entanto, para aqueles que lutavam para se recuperar dos acontecimentos, o anúncio trouxe pouco alívio.
“Estou preocupada com a incerteza em torno do [acordo de paz]”, diz Nahid*, uma mãe de Sirik, descrevendo como os vizinhos fazem fila para conseguir água no calor sufocante, temendo que a escassez de água dure muito mais tempo. Embora o abastecimento de água tenha sido restabelecido após 12 horas, a quantidade que chegava às casas ainda estava longe de ser suficiente para beber e para as tarefas diárias.
“Minha filha de quatro anos acordou chorando por causa da desidratação e da dor entre as pernas, causada por assaduras e falta de água para higiene básica”, conta ela.
Nahid, que trabalha como costureira e é a única fonte de renda para sua família, diz temer pela saúde e pelo futuro de sua filha.
A reação de Nahid é uma das muitas compartilhadas por iranianos em todo o país, à medida que os Estados Unidos e o Irã se aproximam da assinatura oficial de um acordo.
Alborz, de 36 anos, escritor residente em Teerã, afirma que a situação levou muitos a sentirem que o mundo é governado por "pessoas completamente malucas".
“Ontem acordei minha esposa para contar que havíamos chegado a um acordo — e com concessões mínimas. Ficamos muito felizes. Pelo menos respiramos aliviados”, disse ele.
Ele afirma que as reações ao seu redor se dividem em três grupos principais: “O grupo cujos corações estão ligados ao regime; o grupo que está ligado à família Pahlavi [antiga família real] e defende a intervenção militar estrangeira; e o grupo que despreza ambos os anteriores”. Com o passar do tempo, o terceiro grupo parece estar crescendo, diz Alborz.
Para os linha-dura, que se reúnem quase todas as noites para celebrar a “vitória” da Guarda Revolucionária Islâmica e participam de treinamentos para aprender a manusear fuzis Kalashnikov, a perspectiva de um acordo com o “inimigo” provocou indignação, afirma Mina, roteirista residente em Teerã.
“Neste momento, todos estão com raiva, mas cada um por motivos diferentes. Os mulás vêm incitando seus seguidores a gritar ‘Morte à América’ há décadas, então qualquer acordo com o inimigo enfraquece o prestígio deles entre eles. E depois há pessoas como eu: odeio o regime e odeio que [Donald] Trump nos tenha traído”, diz ele.
“Embora Barack Obama não estivesse do lado do povo iraniano e tenha optado por negociar com os aiatolás, pelo menos ele agiu como um verdadeiro político e não como um empresário. Com ele, conseguimos o que esperávamos. Mas com Trump, fomos apunhalados pelas costas”, afirmou.
Mina apoia o retorno de Reza Pahlavi, filho do antigo xá, como um "líder de transição" e afirma não acreditar que jamais haverá um acordo de paz com o regime iraniano.
Ele também expressou sua indignação com o que chamou de duplo padrão internacional em relação às mortes de iranianos.
“O ataque dos EUA à escola [no qual 120 crianças morreram] foi horrível e deve ser condenado, e meus mais profundos pêsames às famílias inocentes que perderam entes queridos nos ataques. Mas por que vocês ignoram as crianças mortas nas ruas pelo regime apenas algumas semanas antes? Por que deveríamos confiar na sua defesa dos direitos humanos se vocês optam por lutar apenas por aqueles que se alinham politicamente com a sua agenda?”, questiona ele.
Embora muitos iranianos aguardassem ansiosamente por avanços diplomáticos, para outros o anúncio mal provocou qualquer reação.
Shaghayegh, de 24 anos, que participou das manifestações "Mulher, Vida, Liberdade" em Teerã e foi ferida na cabeça por balas de borracha, afirma categoricamente: "Tudo deixou de fazer sentido depois de 2022".
“Duvido que a guerra esteja prestes a terminar. A única coisa que mudou é que agora temos uma compreensão mais clara de quem são nossos verdadeiros aliados. E está ficando cada vez mais claro que Trump não é um deles.”
Com o aumento do ceticismo e a divisão de opiniões, muitas conversas revelam um sentimento compartilhado de exaustão — e raiva porque, na realidade, nada mudou.
"Fico feliz que ninguém mais inocente vá morrer por causa das bombas americanas, mas vocês podem concordar em voltar aos seus verões felizes na Europa e nos deixar voltar a ser mortos pelo regime?", pergunta Shaghayegh.
Alborz afirma que o acordo permanece frágil e incerto. "Todos dizem que Trump está apenas ganhando tempo até o fim da Copa do Mundo", diz ele, prevendo que "qualquer coisa pode acontecer no próximo mês".
*Os nomes foram alterados.
Leia mais
- Um campo minado para a paz: os obstáculos que o acordo EUA-Irã enfrenta até a assinatura de sexta-feira
- Trump e Irã anunciam acordo de paz
- Trump suspende ataques ao Irã e anuncia um acordo que Teerã nega
- O que está por trás dos ataques entre o Irã e Israel e como eles podem afetar as negociações de paz?
- EUA e Irã: perto de um acordo? O que se sabe sobre as negociações nos bastidores para pôr fim à guerra?
- "Os Últimos Dias do Império": potências do Golfo deixam de lado suas diferenças e pressionam Trump a assinar um acordo de paz com o Irã
- O regime legitimado, Teerã domina o Ormuz, o poder nuclear: por que Trump está perdendo (por enquanto) no Irã
- EUA e o Irã estão considerando realizar mais uma rodada de negociações
- A troca de tiros entre EUA e Irã abre uma nova e perigosa fase na guerra
- Os EUA lançam uma onda de ataques contra o Irã após a derrubada de um helicóptero Apache que patrulhava o Estreito de Ormuz
- Israel ignora Trump com um ataque ao Irã que leva a trégua ao seu ponto mais baixo