10 Outubro 2025
“Para o Vaticano, a destruição de Gaza é desmedida e desproporcional. Afinal, a Santa Sé acredita que 'a guerra é sempre uma derrota para a humanidade'”.
A entrevista é de Alessandra Arlachi, publicada por Corriere della Serra, 09-10-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis a entrevista.
Egídio, o senhor que há tempo é próximo da Santa Sé, como vê esse desacordo com a embaixada israelense?
Há uma tensão entre Israel e a Santa Sé que vem de longa data. Mas acredito que neste caso a declaração do Cardeal Parolin sobre os dois estados, um palestino e um israelense, provocou uma reação negativa porque ele falou de dois ‘massacres’ em 7 de outubro.
A Embaixada de Israel rejeitou a comparação entre as duas situações.
Mais do que a comparação, é o uso do mesmo termo. Cada massacre é diferente do outro, mas massacres ocorreram. A questão é principalmente temporal: a recepção negativa das palavras de Parolin pelo lado judaico foi motivada pelo fato de ter ocorrido em um dia de grande luto. Além do que, não exageremos em ver rupturas; é um comunicado da embaixada. Claro, há também uma questão de conteúdo.
Em que consiste?
Para o Vaticano, a destruição de Gaza é desmedida e desproporcional. Afinal, a Santa Sé acredita que 'a guerra é sempre uma derrota para a humanidade.
Não há o receio de que os ataques e bombardeios em Gaza tenham como objetivo levar a um genocídio?
O Cardeal Parolin não falou de genocídio. Ele usou a palavra massacre, que, no entanto, é uma palavra muito forte, carregada de pesada tragicidade.
E o senhor a usaria?
Genocídio é um juízo aplicado pelo Tribunal Penal Internacional de acordo com uma convenção, então eu não o usaria em debates ou interpretações. A história depois julgará.
A discordância poderia ter sido evitada? Em sua opinião ainda é possível consertar?
É importante relatar os eventos nos termos certos. O Papa Leão XIV condenou o terrorismo de 7 de outubro, pediu a redução do ódio e o retorno ao diálogo e afirmou que Parolin expressou a opinião da Santa Sé.
Isso será suficiente?
Neste momento, acalmar a situação é do interesse de todos.
A embaixada israelense acusou explicitamente o cardeal de querer "prejudicar a paz".
Essa afirmação me parece realmente exagerada. O Cardeal Parolin é notoriamente um homem de paz; ele defendeu a paz em todos os lugares e em todas as situações.
O senhor disse anteriormente que a tensão nas relações entre a Santa Sé e Israel é antiga.
Foi João Paulo II quem quis o reconhecimento diplomático do Estado de Israel, em 1994. Ele se sentia próximo de Israel porque havia vivido o Holocausto.
E antes do Papa João Paulo II?
Antes, o Vaticano não reconhecia Israel. Lembramos Paulo VI quando visitou a Terra Santa em 1964. Diante do presidente, ele nem sequer mencionou o Estado de Israel, defendendo assim a memória de Pio XII. Existe uma história de relações longas e difíceis.
E agora?
Agora a Santa Sé se pergunta: qual é o futuro do povo palestino? Esse é o problema fundamental. O desacordo com o Estado de Israel sempre foi este: sobre o destino do povo palestino.
Leia mais
- O Papa sobre o ataque de Israel a Parolin: "O cardeal expressou a opinião da Santa Sé"
- Carta de Pizzaballa: "Hoje é o primeiro passo para a construção da paz"
- Israel responde ao Vaticano que suas críticas à ofensiva em Gaza podem "minar os esforços" pela paz
- "É hora de acabar com este massacre": Leão XIV liga para Pizzaballa após entrar em Gaza com ajuda humanitária
- "Gaza é uma carnificina. O plano de Trump deve envolver os palestinos", afirma Pietro Parolin, secretário de estado do Vaticano
- O Vaticano abençoa os protestos contra a "carnificina" em Gaza: "É um sinal de que não estamos condenados à indiferença"
- Parolin: "O que está acontecendo em Gaza é inaceitável"
- A luta de Parolin, o governo de Leão XIV: a direção compartilhada entre o secretário de Estado e o Papa sobre Gaza e a diferença com o centralizador Bergoglio. Artigo de Francesco Grana
- O Papa ouve Abu Mazen: "A ajuda humanitária para Gaza é urgentemente necessária"
- Condenação internacional do ataque de Israel a uma igreja católica em Gaza
- Pizzaballa em Gaza após o ataque à sua paróquia. O Patriarca Ortodoxo Grego também estava com ele
- Padre Romanelli, a voz dos cristãos de Gaza
- Pizzaballa em Gaza após o ataque à sua paróquia. O Patriarca Ortodoxo Grego também estava com ele
