"Na realidade, porém, está se repetindo, por exemplo, na Faixa de Gaza e no Líbano, assim como ocorreu em 7 de outubro em Israel e, silenciosamente, em muitas outras partes do mundo. Vigiar significa não desistir, continuar a denunciar e garantir que o massacre em andamento pare. Significa não esperar pelos próximos oitenta anos, quando um presidente em exercício do Estado de Israel for ao Líbano ou à Palestina para pedir perdão pelo que um seu antecessor ordenou", escreve Tonio Dell’Olio, padre, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 30-09-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

É tão importante quanto uma luz que o presidente da Alemanha participe das comemorações do massacre de Monte Sole e peça publicamente perdão pelo massacre realizado pelas SS há oitenta anos! É um chamado à vigilância para que um horror semelhante nunca mais se repita. Na realidade, porém, está se repetindo, por exemplo, na Faixa de Gaza e no Líbano, assim como ocorreu em 7 de outubro em Israel e, silenciosamente, em muitas outras partes do mundo.

Vigiar significa não desistir, continuar a denunciar e garantir que o massacre em andamento pare. Significa não esperar pelos próximos oitenta anos, quando um presidente em exercício do Estado de Israel for ao Líbano ou à Palestina para pedir perdão pelo que um seu antecessor ordenou.

Vigiar significa que, nas nossas paragens, aquela mesma ideologia nazista, hoje disfarçada em nauseabunda nostalgia e sutis cumplicidades, talvez com palavras arrogantes e ébrias, justifica ou acredita que a matança de outras pessoas seja um ato devido ou até meritório. Hoje, mais do que nunca, é necessário cortar o fio da violência que permeia a história.

Leia mais

• Israel invade o sul do Líbano enquanto continua a bombardear o país
• 'Não temos para onde ir': libaneses dormem nas ruas depois de terem casas destruídas por bombardeios israelenses
• A nova guerra que germina no Líbano. Artigo de Ezequiel Kopel
• Terror no Líbano. Artigo de Loubda El Amine
• A estratégia de Israel no Líbano: poder de fogo sem precedente para tornar possível a operação terrestre
• "Risco de guerra total": países condenam ataque israelense
• Pagers: o terror de Israel cria um precedente dramático. Artigo de Antonio Martins
• Para a HALO Trust, pagers explosivos são como minas antipessoais
• Tudo o que explode no Líbano. Artigo de Merin Abbass
• Explosões de aparelhos no Líbano: cresce temor de retaliação
• População libanesa vive sob o medo em meio a ‘guerra eletrônica’, após explosões de aparelhos
• Caos no Líbano: como a sabotagem de pagers deixou 11 mortos e 4.000 feridos
• O que acontece no Líbano? Artigo de Riccardo Cristiano
• Irã, Hezbollah e a ‘guerra de apoio’ a Gaza. Artigo de Riccardo Cristiano
• Hezbollah entre luto, vingança e mediação. Artigo de Riccardo Cristiano
• Morte de líderes do Hamas e Hezbollah gera temor de escalada
• Israel bombardeia o Líbano na maior troca de tiros com o Hezbollah desde 2006, provocando temores de escalada
• Israel em caos. Artigo de Riccardo Cristiano
• Nasrallah: eu sou o Líbano. Artigo de Riccardo Cristiano
• Morte de líderes do Hamas e Hezbollah gera temor de escalada
• Hezbollah entre luto, vingança e mediação. Artigo de Riccardo Cristiano
• Israel à beira de guerra total contra o Hezbollah
• Beirute, o patriarca dos maronitas: “O Hezbollah apoia Gaza, mas o faz às custas do Líbano”. Entrevista com Béchara Butros Raï
• Os temores do Papa sobre a guerra no Líbano
• “O Líbano será o novo front e corre o risco de pagar o preço mais alto”. Entrevista com Mohanad Hage Ali
• Líbano: entre a catástrofe e a esperança. Artigo de Riccardo Cristiano
• O exército israelense vê como inviável acabar com o Hamas e aumenta o clima de tensão com Netanyahu
• Israel matou mais de 207 funcionários da ONU e destruiu 80% de Gaza, desde outubro