Com um gesto surpresa, antes do final da missa celebrada na Steppe Arena de Ulan Bator, Francisco fez aproximar o cardeal Tong Hon e o futuro cardeal Chow: “Desejo ao povo da China o melhor e que progrida sempre". Apelo aos católicos: “Sejam bons cristãos”. Cerca de 200 peregrinos chineses que vieram nestes dias à Mongólia: “Suas palavras fortalecem a unidade”. Esta manhã o encontro com o embaixador argentino em Pequim.

A reportagem é de Salvatore Cernuzio, publicada por Vatican News, 03-09-2023. 

“Estes dois irmãos bispos, o emérito de Hong Kong e o atual bispo de Hong Kong…”.

A missa na Steppe Arena de Ulan Bator estava quase no fim, quando o Papa estendeu os braços, antes de agradecer ao cardeal Giorgio Marengo, e fez com que John Tong Hon e Stephen Chow se aproximassem dele, precisamente o emérito e o atual bispo de Hong Kong, este último cardeal designado que receberá a púrpura no consistório do próximo dia 30 de setembro.

Vá em frente, progrida sempre

Francisco pegou na mão de ambos, presentes nestes dias em todos os acontecimentos da viagem à Mongólia, e sacudindo-os disse de improviso: “Gostaria de aproveitar a vossa presença para enviar uma calorosa saudação ao nobre Chineses. A todas as pessoas desejo o melhor e que sigam em frente, progridam sempre”. O silêncio foi quebrado por um refrão de “Viva il Papa!”. As primeiras a lançá-lo foram duas mulheres nas arquibancadas vindas de Hong Kong agitando a bandeira vermelha da China. Olhando para eles e para os outros cerca de 200 chineses que chegaram a Ulaanbaator de comboio, de avião e de carro vindos da China continental, mas também de Macau e de Taiwan, o Papa lançou um apelo a todos os crentes do país asiático.

"E peço aos católicos chineses que sejam bons cristãos e bons cidadãos. Para todos".

“Obrigado”, Francisco disse novamente, segurando firmemente as mãos de Hon e Chow. Quando este último receber o escarlate, serão três cardeais de Hong Kong, considerando também o emérito Joseph Zen. Um dos raros casos de três cardeais que ainda vivem numa única diocese.

O Papa com Tong Hon e Chow, bispo emérito e atual de Hong Kong (Foto: Vatican Media)

Palavras ao povo chinês em maio

Francisco já havia dirigido palavras semelhantes ao povo chinês no dia 23 de maio passado, no final da Audiência Geral, quando, recordando o Dia Mundial de Oração pela Igreja Católica na China, que coincide com a festa da Bem-Aventurada Virgem Maria Auxiliadora, venerada e invocada no Santuário de Nossa Senhora de Sheshan, em Xangai, disse: “Nesta circunstância desejo assegurar a memória e expressar a minha proximidade aos nossos irmãos e irmãs na China, partilhando as suas alegrias e as suas esperanças”. O Papa dirigiu então “um pensamento especial a todos os que sofrem, pastores e fiéis, para que na comunhão e na solidariedade da Igreja universal possam experimentar consolação e encorajamento”.

A mensagem para Xi Jinping no início da viagem

A atenção à China foi a base de toda a viagem à Mongólia que partilha cerca de 4 mil km de fronteira com o país. Sobrevoando o país durante o voo de ida de Roma para Ulaanbaatar, o Pontífice enviou ao Presidente Xi Jinping “uma saudação de bons votos quando ele cruzar o espaço aéreo de seu país a caminho da Mongólia”. ser da nação - dizia o telegrama - invoco as bênçãos divinas de unidade e paz sobre todos vocês". Pequim respondeu aos desejos de Francisco através do porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Wang Wenbin. A China, disse ele, "está pronta para continuar trabalhar com o Vaticano para iniciar um diálogo construtivo, melhorar a compreensão e fortalecer a confiança mútua".

O abraço com os “dois irmãos bispos” de Hong Kong (Foto: Vatican Media)

200 chineses atualmente na Mongólia

Como mencionado, cerca de 200 chineses vieram para Ulaanbaatar. Eles foram dos primeiros a chegar à cerimônia de boas-vindas na Praça Sükhbaatar no dia 2 de setembro, primeiro dia da viagem, dizendo aos repórteres que queriam participar deste evento e que alguns, disseram, tiveram alguma dificuldade. Outros ainda não quiseram fornecer o nome nem a origem. Os fiéis da paróquia de São José em Hong Kong organizaram há meses uma viagem à Mongólia para coincidir com a visita do Papa. Um homem disse que partiu para a Mongólia para "mostrar que somos todos a mesma Igreja, que amamos o Papa, que ele nos ama e ama a China”.

A emoção dos fiéis de Hong Kong

Ontem estiveram presentes na catedral dos Santos Pedro e Paulo, atrás das barreiras, para saudar o Papa durante sua passagem no carro de golfe; à tarde assistiram à missa na Arena Estepe. Alguns grupos, devido à linguagem, não compreenderam imediatamente o apelo do Papa: duas mulheres levaram as mãos à boca ao ouvirem as palavras de Francisco. Mais dois, de Hong Kong, Joan e Cho partilharam a sua emoção em inglês, afirmando que as palavras do Papa são “tão poderosas... tão poderosas” e que “podem ajudar a unidade”. “É bom para nós e estarmos unidos, isso nos encoraja, nos fortalece”, dizem, agradecendo ao cardeal designado Chow como “um exemplo perfeito de construtor de pontes”.

O encontro com o embaixador argentino em Pequim

Tudo isso se soma ao encontro desta manhã do embaixador argentino na China, Sabino Vaca Narvaja, na Mongólia para uma visita comercial e política do diplomata. O Papa Francisco e Vaca Narvaja encontraram-se na Prefeitura Apostólica da Mongólia, onde o Pontífice está hospedado durante estes dias de viagem; no centro das conversações, a promoção da paz e o carinho do Papa pelo seu país natal, a Argentina. O embaixador participou juntamente com membros do corpo diplomático no primeiro encontro da viagem papal ao Palácio de Estado com o presidente da Mongólia, Ukhnaagiin Khürelsükh.

Leia mais

• China quer “fortalecer a confiança mútua” com o Vaticano
• Hong Kong visita Pequim
• Missionários e bispos dizem que a viagem do Papa à Mongólia sublinha a globalidade e da Igreja
• China proíbe bispos e fiéis católicos de se juntarem ao Papa Francisco na Mongólia
• Mongólia: uma etapa para a China?
• Papa Francisco dá a outra face: “Desejo tudo de bom ao nobre povo chinês, que os católicos sejam sempre bons cidadãos”
• Cardeal Chow, esperança para Hong Kong e uma ponte para a China
• Francisco em direção à China. Artigo de Francesco Sisci
• Francisco na Mongólia sonha com a China e a Rússia
• Igreja e China: a sabedoria de Tong