La Civiltà Cattolica publica, assinada pelo diretor Spadaro, a conversa privada de Francisco com seus coirmãos durante a visita ao Cazaquistão. "Eu tinha em mente ir para a Ucrânia", mas a "vontade de Deus" é "não neste momento".

A reportagem é de Domenico Agasso, publicada por La Stampa, 28-09-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

“Eu tinha em mente ir para a Ucrânia. Parece-me que a vontade de Deus é de não ir neste momento." É um erro pensar que o conflito é “entre a Rússia e a Ucrânia e pronto. Não: é uma guerra mundial”. O Papa Francisco também considera um erro considerar que é "um filme de caubóis com mocinhos e bandidos". E almeja que logo aconteça a virada necessária para a paz: a libertação dos "corações do ódio".

Durante sua recente viagem apostólica ao Cazaquistão, o Pontífice reuniu-se de forma privada e reservada com 19 jesuítas que trabalham na Região Russa da Companhia de Jesus: amanhã às 10 La Civiltà Cattolica publicará em seu sítio eletrônico, assinado pelo diretor padre Antonio Spadaro (presente na ocasião), a conversa que aconteceu no dia 15 de setembro na nunciatura apostólica.

O assessor de Jorge Mario Bergoglio diz que o Bispo de Roma convidou a fazer “perguntas e até comentários, como quiserem”.

Aborda a questão geopolítica. “Está em curso uma guerra e acredito que é um erro pensar que é um filme de caubóis onde há mocinhos e bandidos”, destaca o papa. E é um “erro também pensar que esta é uma guerra entre Rússia e Ucrânia e só. Não: esta é uma guerra mundial”.

Debruçando-se sobre as causas do conflito, reafirma que “a vítima é a Ucrânia. Pretendo raciocinar sobre o porquê essa guerra não foi evitada. E a guerra é como o casamento, de certa forma. Para entender, é preciso investigar a dinâmica que desenvolveu o conflito”. Segundo Francisco, há fatores internacionais “que contribuíram para provocar a guerra. Não se pode ser simplista ao raciocinar sobre as causas do conflito”. O pontífice vê imperialismos em conflito e quando se sentem ameaçados e em decadência, “os imperialismos reagem pensando que a solução é fazer uma guerra para se recompor, e também para vender e testar as armas”.

Agora, ele encoraja, é preciso "libertar os corações do ódio".

Bergoglio recorda a sua visita à embaixada russa: “Foi um gesto inusitado: o papa nunca vai a uma embaixada. Ele recebe os embaixadores pessoalmente apenas quando apresentam suas credenciais e, ao final da missão, em uma visita de despedida. Disse ao embaixador que gostaria de falar com o presidente Putin desde que me deixasse uma pequena janela de diálogo”.

E destaca que a presença da Santa Sé “na Ucrânia tem o valor de levar ajuda e apoio. É uma forma de expressar uma presença. Eu também tinha em mente poder ir. Parece-me que a vontade de Deus é de não ir neste exato momento; vamos ver depois, no entanto”.

Leia mais

• Ucrânia, o Papa: “Agressão sacrílega, tentei falar com Putin”
• Francisco abraça os jesuítas russos no meio da crise gerada pela guerra de Putin
• O Papa clama novamente pela paz: “Não levem a humanidade à ruína”
• "Empenhai-vos pela paz, não pelos armamentos!", conclama o Papa Francisco no Cazaquistão
• O Papa contra a guerra de Putin: "De quantas mortes ainda precisamos?"
• Papa Francisco, após apelo a Putin, Rússia se abre ao diálogo
• O Kremlin agora está pedindo ajuda ao Papa, que aguarda desde 25 de fevereiro uma ligação de Putin
• Kremlin: não existe nenhum acordo para um encontro Putin-Francisco
• Papa Francisco. “Putin não para. Quero encontrá-lo em Moscou. Agora não irei a Kiev”
• Francisco pretende se encontrar com Putin, mas “temo que ele não queira esse encontro agora”
• A última entrevista do Papa Francisco: “Quero ir a Moscou”, sobre a OTAN que ladra e sobre o joelho dolorido
• "Guerra sacrílega". Papa Francisco sobre a Ucrânia: poucas palavras, mas inequívocas
• Papa: agressão contra a Ucrânia é desumana e sacrílega
• Guerra Rússia-Ucrânia, o papa: “Massacre repugnante, desumano e sacrílego. A comunidade internacional deve se empenhar para deter isso”
• Francisco: a terceira guerra mundial deve ser parada imediatamente e de toda maneira
• Papa Francisco e a polêmica sobre as vítimas russas: “Estamos vivendo a terceira guerra mundial”
• Papa Francisco na audiência de hoje: “Estamos vivendo a Terceira Guerra Mundial”
• Papa não vai a Kiev e Moscou agora, mas garante que está “em diálogo com eles” – Zelensky e Putin
• Visita a Kiev, o Papa acelera: “Estou próximo da Ucrânia”
• Bispo ucraniano diz que seria 'desastre' se Papa visitar Moscou antes de Kiev