31 Outubro 2020
"Ensina-nos, Senhor, a rezar este vazio. O vazio dos espaços em isolamento. O vazio em que não te vemos", escreve José Tolentino Mendonça, cardeal português, bibliotecário e arquivista do Vaticano, em artigo publicado por Avvenire, 30-10-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Eis o artigo.
Ensina-nos, Senhor, a rezar este vazio. O vazio trazido por um medo que não conhecíamos e que agora parece um inquilino da nossa alma.
O vazio dos espaços em isolamento. O vazio da vida que se faz sentir como que suspensa. O vazio das horas que quem está na solidão conta de forma diferente.
O vazio das incertezas que se acumulam e das quais ainda não falamos. O vazio dos olhos de quem vemos sofrer e o vazio de muitos que sofrem sem que nós os vejamos. O vazio de tudo aquilo que, de um instante ao outro, é procrastinado.
O vazio daquela idosa que passa o dia inteiro com o rosto contra o vidro da janela. O vazio do refugiado que vê a sua esperança negada por um carimbo. O vazio do jovem diante de um futuro que escapa cada vez mais, como um pensamento distante.
O vazio que nos alcança como um aviso de despejo da vida autêntica. O vazio dos encontros e das conversas de que precisaríamos agora. O vazio que os amigos percebem. O vazio das risadas. O vazio de todos os abraços não dados. O vazio da proximidade proibida.
O vazio em que não te vemos.
Leia mais
- Covid-19: Cardeal Tolentino Mendonça indica que a “pandemia é terra de missão” (vídeo)
- Cardeal Tolentino: “Fratelli Tutti é um texto que a todos nos engaja na transformação do próprio mundo, do nosso tempo”
- O dia que começa. Artigo de José Tolentino de Mendonça
- Pandemia, um evento epocal. A encíclica Fratelli Tutti, lida e comentada por José Tolentino de Mendonça, cardeal, no IHU
- Mídia e Pandemia. Cardeal José Tolentino Mendonça propõe “novo pacto de comunicação”
- Cardeal D. José Tolentino vai receber o hábito dominicano
- Um dia esta dor vai nos ser útil. Artigo de José Tolentino Mendonça
- “Estamos numa mudança de época” e precisamos do “luto das nossas ilusões”. Entrevista com José Tolentino de Mendonça
- 700 anos da morte de Dante Alighieri. Cardeal José Tolentino Calaça de Mendonça: “Ler a Comédia com os olhos de hoje é frequentar uma escola de humanidade e esperança”
- “A humanidade sempre precisa ser abraçada”, afirma cardeal Tolentino
- “A fraternidade não é um automatismo, precisa partir de uma decisão ética”, afirma José Tolentino Mendonça
- Limpando nossos espaços. Literalmente. Artigo de José Tolentino Mendonça
- D. José Tolentino Mendonça, sexto cardeal português do século XXI
- Há vazio e vazio. Artigo de Raniero La Valle
- “Vivemos um vazio igual ao crash de 1929”. Entrevista com Alain Touraine
- O psicanalista analisa o "vazio de sentido". "A técnica domina, a política não decide, os jovens consomem e ponto". Entrevista com Umberto Galimberti