Da teoria da gravidade aos buracos negros: Stephen Hawking será enterrado ao lado do túmulo de Isaac Newton na Abadia de Westminster. As cinzas do astrofísico britânico, que recentemente morreu aos 76 anos, serão depositadas perto do túmulo em que jaz o matemático, físico e astrônomo do século XVIII considerado um dos pais da ciência moderna.

“É totalmente justo que dois grandes cientistas de tal calibre sejam enterrados lado a lado", afirmou o reverendo John Hall, diácono de Westminster Abbey. "Newton foi enterrado lá em 1727. Charles Darwin foi enterrado ao lado de Newton em 1882. Outros cientistas tiveram sepultura no mesmo canto da igreja nos últimos tempos. Nós acreditamos que seja extremamente importante que a ciência e a religião trabalhem juntas para responder às grandes perguntas sobre o mistério da vida e do universo".

A informação é de Enrico Franceschini, publicada por La Repubblica, 20-03-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

Na Universidade de Cambridge, onde ingressou como estudante em 1962 e viveu e ensinou durante toda a sua vida, Hawking acabou recebendo a prestigiosa cátedra de "Lucasian professor" de matemática, há seu tempo ocupada pelo próprio Newton. Quando de sua morte, a universidade o descreveu como "uma fonte de inspiração para milhões de pessoas". Seus filhos Lucy, Robert e Tim comentaram: "Foi um homem extraordinário e um grande cientista, cuja obra vai continuar a viver por longo tempo. Sua coragem e seu humor foram uma grande lição para muitas pessoas ao redor do mundo".

Os próprios filhos anunciaram que o funeral privado de Hawking será realizado em 31 de março em Great St. Mary, a igreja da prestigiosa universidade onde o cientista lecionou por 50 anos "na cidade que ele tanto amou e que tanto o amava". Após a cerimônia, haverá uma recepção para os parentes, amigos e colegas no Trinity College. O físico teórico sempre se declarou ateu, contudo os filhos ressaltaram que a sua vida como cientista, autor de grandes descobertas apesar das graves dificuldades causadas por uma doença nos neurônios motores "significou muito para muitas pessoas, tanto religiosos como não-religiosas". Por esta razão, o serviço funeral "será tanto inclusivo como tradicional, de modo a refletir a amplitude e a diversidade da sua vida".

O sepultamento das cinzas de Hawking acontecerá na Abadia de Westminster durante uma comemoração fúnebre especial em sua honra no final deste ano, mas a data ainda não foi anunciada.

Leia mais

• Perguntas sobre a fé. A força de Hawking, o cientista que venceu a deficiência
• Hawking: adeus ao gênio dos buracos negros. Artigo de Carlo Rovelli
• ''Ao ver um rapaz morrer na minha frente, parei de sentir pena de mim.'' Artigo de Stephen Hawking
• O grande problema da física deixado por Stephen Hawking
• Líderes da Igreja homenageiam Hawking por sua contribuição para a ciência e o diálogo
• Hawking: o astrofísico não crente que se encontrou com quatro Papas
• Morre Stephen Hawking, o físico britânico que revolucionou a Ciência e nossa maneira de entender o Universo
• Morreu Stephen Hawking aos 76 anos
• "O Big Bang é semelhante a um buraco negro, mas ao contrário’
• De onde viemos e por que estamos aqui? Logo a ciência responderá. Artigo de Stephen Hawking
• Quatro cenários de 'fim do mundo' previstos por Stephen Hawking
• “A inteligência artificial pode significar o fim humanidade”, afirma Hawking
• 'Pelo bem da humanidade', Stephen Hawking faz apelo para que homem volte à Lua
• Mudanças climáticas podem deixar Terra igual a Vênus, alerta Stephen Hawking
• Stephen Hawking: o padre George Lemaitre é o pai da teoria do Big Bang
• Stephen Hawking adverte a humanidade para se preparar contra possível ameaça alienígena
• Hawking: “Não acredito que viveremos mais 1.000 anos sem ter que deixar este planeta”
• Stephen Hawking, gênio com humor, completa 70 anos de idade
• Stephen Hawking e o Cern obtêm o Prêmio de Física Fundamental
• Stephen Hawking contrata ajudante
• Ciência, verdade e beleza: as respostas de Hawking
• "O céu não existe, é um conto de fadas", afirma Stephen Hawking
• "Não acredito que sobrevivamos mil anos sem deixar o planeta''. O discurso de Hawkiing
• "Raça humana terá que sair da Terra para sobreviver", diz Stephen Hawking
• Uma trégua entre ciência e religião
• Hawking no Vaticano: perguntar pelo que havia antes do Big Bang não faz sentido
• Stephen Hawking prevê desastre provocado pelo homem e abandono da Terra
• ''A guerra da Síria, sinal da estupidez humana, deve acabar''. Artigo de Stephen Hawking