“Vim para o Chile enviado pelo Papa Francisco, para recolher informações úteis sobre dom Juan Barros Madrid”. Se algo parece claro é que a missão de Charles Scicluna não será mantida em segredo. Antes de começar a receber os testemunhos sobre o polêmico bispo de Osorno, o enviado papal quis convocar a imprensa. Algo está mudando.

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 20-02-2018. A tradução é de André Langer.

Em uma breve aparição nas dependências das Pontifícias Obras Missionárias (as vítimas não queriam ir à Nunciatura, de modo a mostrar sua rejeição a Ivo Scapolo), na qual estava acompanhado pelo porta-voz do episcopado chileno, Jaime Coiro, Scicluna saudou os jornalistas em um espanhol fluente, enfatizando que “eu vim para o Chile enviado pelo Papa Francisco para recolher informações úteis sobre dom Juan Barros Madrid, bispo de Osorno”.

“Quero manifestar minha gratidão às pessoas que se declararam disponíveis para se encontrarem comigo nos próximos dias”, disse o prelado maltês, que quis aproveitar a oportunidade para enviar “uma saudação afetuosa” do Papa Francisco ao povo chileno.

Coiro, por sua vez, queria deixar claro que “dom Scicluna não está aqui para estabelecer a verdade e fazer justiça em todos os casos de abusos sexuais da Igreja no Chile”, que, segundo ele, estão sendo investigados por autoridades canônicas e civis. “Ele não irá agir como um juiz ou um tribunal”.

Sobre o procedimento, o porta-voz do episcopado confirmou que nenhuma informação será fornecida sobre as pessoas que se encontrarão com a Scicluna, porque “vários deles pediram expressamente para não serem identificados”.

De qualquer forma, sabe-se que o enviado papal irá se reunir com pelo menos 20 leigos de Osorno, bem como o resto dos denunciantes do sacerdote pederasta Fernando Karadima, somando-se assim ao relato que deu, na sexta-feira passada, Juan Carlos Cruz, em Nova York.

Coiro qualificou como um “bom sinal” o fato de que o arcebispo de Malta tenha vindo ao Chile para reconciliar as vítimas de Fernando Karadima, algo que eles mesmos valorizaram. “Eles foram ouvidos”, disse ele.

Da mesma forma, ele enfatizou que, embora Scicluna volte para Roma na próxima sexta-feira, “permanecerá disponível mesmo depois disso”. “Saiba que aqueles que não conseguirem (...) dar seu testemunho, há um caminho aberto para que estes testemunhos sejam entregues em um envelope fechado à Nunciatura Apostólica que chegarão diretamente nas mãos de dom Scicluna”.

Declaração de Charles J. Scicluna:

Boa tarde. A todos vocês, pertencentes a diferentes meios de comunicação, agradeço-lhes sua presença e interesse em estar aqui hoje.

Vim para o Chile enviado pelo Papa Francisco para recolher informações úteis sobre dom Juan Barros Madrid, bispo de Osorno.

Quero manifestar a minha gratidão às pessoas que se declararam disponíveis para se encontrarem comigo nos próximos dias.

Agradeço também ao pessoal da Nunciatura Apostólica sua acolhida e colaboração e de forma especial a S.E. dom Ivo Scapolo, Núncio Apostólico no Chile.

O Santo Padre, que ainda lembra com emoção a calorosa acolhida que recebeu em sua recente viagem apostólica a este país, transmite uma saudação afetuosa, acompanhada de sua bênção especial, para vocês e para todo o povo chileno.

Muito obrigado.

Leia mais

• O primeiro dia de Scicluna no Chile. Na agenda, 20 audiências
• Dom Scicluna, enviado do papa, chegou a Santiago do Chile
• Juan Carlos Cruz. “Dom Scicluna chorou comigo quando lhe falei sobre os abusos que sofri”
• Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
• Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
• Caso Juan Barros. Scicluna irá a Nova York para conversar com Juan Carlos Cruz
• Investigador vaticano encontra-se com vítima de abusos chilena em Nova York
• Francisco revela que dedica as sextas-feiras para se reunir com vítimas de abusos sexuais
• O caso Barros entre tensões, medos e expectativas
• Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
• Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
• Em escândalo sexual, o Papa se baseia em evidências, não na autoridade
• Chile. A Osorno do bispo Juan Barros
• Chile. “A situação da Igreja é dilacerante”
• Chile. Scicluna ouvirá durante quatro dias denúncias contra Barros
• Chile e a Igreja católica: um divórcio irreversível?
• Chile. Como é uma missa de Juan Barros, o polêmico bispo acusado de acobertar os abusos sexuais do padre Fernando Karadima
• Chile. Uma visita com luzes e sombras
• Caso Barros: papa estava informado desde 2015 sobre os abusos do clero no Chile
• Marie Collins se diz ''perplexa'' com resposta de Francisco a carta de vítima chilena
• Marie Collins 'confusa' com a resposta do Papa Francisco a casos de abuso no Chile
• Chile. Denunciantes de Barros exigem “condições” para participar da investigação papal
• Chile. Com a intervenção do Papa “se resolverá esta história dolorosa”
• Dom Scicluna entrevistará vítima do Chile pessoalmente
• Chile. Bispo que vai investigar as acusações chegará em fevereiro, segundo denunciante
• Caso Barros. O Papa envia Scicluna ao Chile para averiguações
• Envio do arcebispo Scicluna é uma jogada inteligente, afirma editorial de jornal americano
• Pedofilia na Igreja. O ponto cego do Papa Francisco
• É preciso uma nova lógica na luta da Igreja contra a pedofilia
• Crise dos abusos sexuais. Defesa de Papa a bispo demonstra que ele não a entende
• Abusos sexuais. Podemos esperar uma mudança real na Igreja?
• Chile: Papa encontrou-se com vítimas de abusos sexuais por membros do clero
• "Errei ao pedir provas para as vítimas. Para elas, foi uma bofetada." Entrevista com o Papa Francisco
• Papa Francisco: "Pedofilia, desastre terrível, uma grande dor e vergonha. A Igreja demorou em tomar consciência"
• Pedofilia: Francisco ainda precisa fazer mudanças na Igreja
• Mais um escândalo de pedofilia envolvendo a Igreja choca Argentina
• Pedofilia: A Igreja católica ainda continua doente
• Escândalos de pedofilia na Igreja Católica: Arcebispo de Sydney fala sobre legado de vergonha e repulsa
• Pedofilia na Igreja: Papa Francisco fala de "horrendo pecado", mas não de crime
• Pedofilia – “Reconheçam potenciais problemas e comecem a mudança agora!” sugere expert jesuíta às Igrejas que ainda não foram julgadas pela mídia
• Papa combateu pedofilia na igreja, mas punições ainda são lentas
• Pedofilia e poder sagrado. Crise de credibilidade na Igreja
• Francisco manifesta-se veementemente contra pedofilia na Igreja, dizendo que os abusadores devem ser “severamente” punidos
• Respostas de Francisco a acusações contra bispo chileno fazem pouco sentido
• Chile. A defesa que Francisco faz de Barros pode não contentar as vítimas, mas é o correto a fazer
• Chile. Juan Barros foi “a primeira vítima de Karadima”, diz jesuíta chileno
• Francisco no Chile. Papa causou 'muito sofrimento' em vítimas de abuso no Chile, diz cardeal Cardeal O'Malley