• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O que há de novo na relação entre a China e o Vaticano?

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Esquerdas governamentais, conciliatórias e apaziguadoras reduziram-se a “salvar o capitalismo dele mesmo” e não conseguem canalizar inconformidade e indignação, tarefa que o fascismo desejado e reivindicado pelas massas tomou para si com sucesso

    A internacional fascista como modo de vida. Entrevista especial com Augusto Jobim do Amaral

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 3º domingo da Páscoa - Ano C - O Ressuscitado encoraja para a missão

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

27 Setembro 2018

"As coisas parecem mais sutis do que frequentemente se relata, e os possíveis desenrolares parecem ser mais diversos do que o esperado. O acordo sugere que a questão da liberdade religiosa na China não está tão desamparada como sugere a mídia ocidental", escreve Michel Chambon, professor de antropologia na Faculdade de Hanover, cuja pesquisa foca na realidade vivida pela cristandade na China contemporânea, em artigo publicado por La Croix International, 25-09-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.

Eis o artigo.

Após anos de rumor e especulação, a Santa Sé e a República Popular da China finalmente anunciaram um “acordo provisório”, no dia 22 de setembro. No entanto, isso não foi uma surpresa total.

A revista America - Jesuit Review publicou um artigo bem detalhado alguns dias antes do novo trato. No artigo, Gerald O’Connel explicou que um acordo estava encaminhado para a nomeação de bispos na China e para alguns outros aspectos, como a reintegração de bispos excomungados.

O ponto principal é a seleção e indicação de novos bispos na China.

Por meio desse acordo, o governo chinês reconhece o direito do papa de participar na decisão final. Uma vez que um candidato for eleito a nível local, as autoridades nacionais chinesas informarão à Santa Sé. E então, o papa terá tempo para considerar se aprovará ou não o candidato.

Porém, apesar do anúncio do fim de semana, quem acompanhou o caso ficou surpreso com o fato de que o texto exato do acordo provisório não foi divulgado. De acordo com os envolvidos na negociação, o documento tem de permanecer como algo em construção, que será adaptado e revisado durante os anos que estão por vir.

Claramente, as duas partes do negócio parecem estar prontas para tornar as discussões atuais e as decisões recentes públicas. Mesmo assim, parecem querer se movimentar de forma lenta e com calma.

Não obstante, muitos formadores de opinião criticaram e alertaram sobre essa nova etapa nas relações chino-vaticanas. Os comentários de dentro e de fora da Igreja estão se multiplicando.

Há aqueles que estão convictos da natureza irremediavelmente maligna do Partido Comunista Chinês, assim como há aqueles que têm dúvidas sobre a liderança do Papa Francisco e veem esse acordo como mais uma prova de suas próprias integridades.

Mesmo assim, essas controvérsias não devem nos permitir esquecer dos aspectos mais chamativos desse novo desenrolar.

Em primeiro lugar, essa é a primeira vez na história que a República Popular da China oficialmente garantiu a uma “força estrangeira” o direito de participar de questões religiosas nacionais. Se isso será implementado no futuro ou não, o fato é que tal declaração pública permanece sendo completamente nova e surpreendente.

No contexto de um crescente nacionalismo onde as autoridades chinesas constantemente definem a religião como algo de importância nacional, o acordo com a Santa Sé oferece um contraste curioso com os discursos do momento.

Parece que o Partido Comunista Chinês está pronto para deixar de lado algumas narrativas históricas limitadas onde as forças coloniais e as religiões são apresentadas como um único empreendimento.

Oficialmente, embora precisaremos de mais tempo para ver o quão concreto isso virá a ser, a China está abrindo espaço para agentes estrangeiros em suas políticas sobre questões religiosas.

Para compreender a significância e a especificidade desse acordo provisório, devemos lembrar que o Dalai Lama não se agrada de coisas similares. De fato, não existe outra entidade religiosa com privilégios similares na China nos dias de hoje.

Tudo é para estar, supostamente, sob o controle do Partido. Devemos prestar atenção em como os budistas tibetanos e outras “minorias” religiosas reagirão a esse novo desenvolvimento católico no futuro próximo.

Em segundo lugar, os espectadores devem entender que o acordo foi feito pelo Departamento de Questões Estrangeiras da China, e não pelo departamento de questões religiosas da Frente Unida. A Frente Unida sequer foi mencionada e nós imaginamos o porquê.

A essa altura, é impossível explicar completamente esse silêncio nas políticas religiosas chinesas e prever o seu significado. Mesmo assim, a presença notável do Departamento de Questões Estrangeiras da China surpreende bastante por se tratar de um acordo que é apresentado como pastoral e não político.

É provável que o acordo provisório seja principalmente sobre os bispos católicos chineses. Assim sendo, a China parece pronta para mostrar os aspectos abrangentes e internacionais por parte de sua liderança.

Nesse ponto, o diálogo entre a China e Santa Sé, agora público, sugere que as políticas religiosas da República Popular da China não são tão rígidas e opressivas como muitos pensavam que era.

As coisas parecem mais sutis do que frequentemente se relata, e os possíveis desenrolares parecem ser mais diversos do que o esperado. O acordo sugere que a questão da liberdade religiosa na China não está tão desamparada como sugere a mídia ocidental.

Por fim, não devemos reduzir esse acordo às políticas internacionais. As poucas decisões feitas por meio do acordo já prometem uma série de consequências. Por exemplo, muitas dioceses chinesas não possuem bispos, mesmo que tenham tido um candidato bastante consensual para apresentar durante anos.

De fato, as comunidades locais adiaram a regularização desses candidatos visando evitar a presença problemática de bispos excomungados durante essas ordenações. A difícil situação agora está resolvida e deveremos ver, nos próximos anos, muitas ordenações episcopais.

Similarmente, o fato de que o acordo veio junto da criação de uma nova diocese sugere que a Santa Sé e a China estão prontos para regularizar o mapeamento das dioceses chinesas. Desde os anos 50, muitos mapeamentos alternativos e interesses sobrepostos têm prejudicado a Igreja na China. Caso fosse permitida uma racionalização dos territórios das dioceses, certamente beneficiaria o cuidado pastoral da Igreja.

Veja o vídeo em inglês, com legenda em português, realização da revista America, sobre a Igreja na China

 

Leia mais

  • China, nova potência mundial – Contradições e lógicas que vêm transformando o país. Revista IHU On-Line, Nº. 528
  • ‘Eu assinei o acordo com a China para superar tanto sofrimento’. Entrevista do Papa Francisco
  • Católicos chineses discutem acordo com o Vaticano em meio a perseguições
  • O acordo do Vaticano com a China
  • Com acordo China-Vaticano, divisões entre católicos foram superadas, afirma bispo chinês ''clandestino''
  • Quando o Papa pensa em Pequim
  • Napoleão: A raiz do acordo China-Vaticano (com vídeo)
  • Matteo Ricci no Imperio do Meio. Sob o signo da amizade. Revista IHU On-Line, Nº. 347
  • Papa reza no gueto de Lituânia: "Não permitas que sejamos surdos ao grito de todos os que hoje continuam clamando ao céu"
  • Papa Francisco instiga o mundo a não temer a ascensão da China
  • O Patriarcado de Moscou: o “cisma ucraniano” provocaria um “derramamento de sangue”
  • O estranho acordo entre Pequim e o Vaticano
  • China-Santa Sé. Um acordo histórico. Artigo de Francesco Sicsi
  • ''Pequim admitiu o âmbito religioso do papa na China'', afirma o sinólogo Francesco Sisci
  • Acordo Vaticano-China: bispos serão escolhidos pelos sacerdotes, mas é preciso a aprovação do Partido Comunista e do papa
  • O acordo Vaticano-China, um sucesso de Francisco
  • Críticos do acordo entre a China e o Vaticano formam apenas uma minoria barulhenta, diz bispo Sánchez Sorondo
  • “O acordo Roma-Pequim é um sinal de esperança e de paz”. Entrevista com Antonio Spadaro, SJ
  • Uma nova era entre Vaticano e China. Artigo de Alberto Melloni
  • Três breves apontamentos sobre o acordo China-Vaticano
  • China-Vaticano: ''Essa assinatura muda milênios de história.'' Mas há quem tema o cisma
  • Papa readmite os bispos chineses “ilegítimos” e cria uma diocese na China
  • Parolin: “Hoje, pela primeira vez, todos os bispos chineses estão em comunhão com o Papa”
  • Fonte afirma que a China e o Vaticano devem assinar acordo histórico até o fim de setembro
  • Aproxima-se o acordo sobre os bispos entre China e Vaticano
  • Bastidores do futuro acordo histórico entre Vaticano e China
  • China-Vaticano. História que não deve ser esquecida
  • The Wall Street Journal: China e Vaticano assinam tratado sobre os bispos
  • O Papa Francisco e a nomeação de bispos na China. A reação do cardeal Zen
  • Acordo entre China e Vaticano choca católicos chineses
  • “É por isso que dialogamos com a China”. Entrevista com Pietro Parolin
  • China-Vaticano: vigília de um possível acordo. Artigo de Francesco Sisci
  • "Nós católicos chineses desejamos a unidade", afirma teólogo chinês
  • China e Santa Sé. Como quebrar a confiança
  • Acordo do Vaticano com a China dá mais um passo
  • A Santa Sé, a China e a questão da soberania
  • China, o bispo ''clandestino'': ''Seguimos o papa e confiamos no Senhor''
  • China-Vaticano: vigília de um possível acordo. Artigo de Francesco Sisci
  • ''Estamos felizes com o diálogo entre o papa e a China.'' Entrevista com Dom Jin Lugang, bispo clandestino
  • Nova geopolítica do Vaticano: perto da China, longe dos EUA
  • Especialista diz que o acordo proposto pelo Vaticano com a China é “flácido”
  • Pacto com a China sobre os bispos: ''O papa já decidiu''
  • China, a virada de Francisco. Artigo de Alberto Melloni
  • China e Vaticano próximos de acordo inovador
  • ''Na China, a Igreja continua sob o controle do Estado.'' Entrevista com Bernardo Cervellera
  • A verdadeira história do bispo Zhuang, fiel ao Papa e “patriótico”
  • Sanchez Sorondo: a China é a que melhor atende a doutrina social da Igreja
  • Sim aos bispos escolhidos por Pequim: papa busca virada com a China
  • O Vaticano, a China e a tolerância recíproca
  • Zen aos católicos chineses: se houver um acordo com o governo, não precisam seguir o Papa
  • O Papa responde à acusação de Zen de trair bispos

Notícias relacionadas

  • Evolução e fé cristã: semânticas em diálogo

    Quais as implicações da evolução científica para as semânticas da fé cristã? É possível conciliar ciência e fé, a part[...]

    LER MAIS
  • Vaticano criará comissão para acompanhar a construção das novas igrejas

    Uma equipe para dizer "alto lá!" às igrejas-garagens, a essas arquiteturas atrevidas que correm o risco de desnaturalizar muitos[...]

    LER MAIS
  • Disciplina, harmonia e equilíbrio: as religiões chinesas e a construção da paz. Entrevista especial com Adriano Jagmin D’Ávila

    LER MAIS
  • Por que não se reconciliam? A pesquisa de uma revista jesuíta

    Uma aprofundada investigação da revista dos jesuítas italianos Popoli reconstrói a aversão dos católicos tradicionalistas ao[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados