06 Abril 2018
Um alto membro da comissão do Vaticano para as relações católico-judaicas lamentou a decisão do presidente Donald Trump de transferir a embaixada dos Estados Unidos em Israel de Tel Aviv para Jerusalém, dizendo que isso complicou o delicado trabalho de seu escritório em Roma.
A reportagem é de Christa Pongratz-Lippitt, publicada por La Croix International, 05-04-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
“A decisão de Trump certamente não facilitou em nada o diálogo inter-religioso da Santa Sé, tanto no que diz respeito ao diálogo com o Islã quanto com o judaísmo”, disse o padre salesiano Norbert Hofmann, secretário-executivo da comissão vaticana para as Relações Religiosas com os Judeus.
Em uma entrevista publicada no início de abril no portal Katholisch.de, da Conferência dos Bispos da Alemanha, o padre salesiano disse que a decisão de Trump de transferir a embaixada apresentou um novo desafio para a comissão vaticana, mas insistiu que não foi um retrocesso.
O Pe. Hofmann, que é secretário da comissão desde 2002, disse que o diálogo católico-judaico tem sido uma das histórias de sucesso do Concílio Vaticano II (1962-1965) e continuará assim, apesar da decisão dos Estados Unidos.
“A decisão de Trump não pode mudar isso”, disse a autoridade vaticana de 58 anos.
Ele disse que, poucos dias depois de Trump anunciar a mudança da embaixada em dezembro passado, uma delegação judaica visitou a comissão vaticana e discutiu a decisão dos Estados Unidos com os principais diplomatas da Santa Sé – o secretário de Estado, Pietro Parolin, e o equivalente ao ministro das Relações Exteriores do Vaticano, o arcebispo Paul Gallagher.
O Pe. Hofmann disse que o cardeal e o arcebispo exortaram os delegados judeus a “manterem a cabeça fria” e a fazerem o possível para evitar que o processo de paz no Oriente Médio chegue a um impasse.
Ele também observou o firme compromisso do Vaticano com a solução de dois Estados para resolver a longa disputa territorial israelense-palestina, ao mesmo tempo em que ressaltou o status especial dos lugares sagrados.
“Para a Santa Sé, Jerusalém pertence a todas as três religiões monoteístas, para as quais ela tem um significado especial. Os lugares sagrados devem estar abertos aos peregrinos de todas as fés”, disse ele.
O sacerdote confirmou que as delegações judaicas aumentaram suas visitas ao Vaticano desde a decisão de Trump de transferir a embaixada dos Estados Unidos para Jerusalém.
“As visitas certamente se tornaram mais frequentes ultimamente. Isso é um fato. Eles estão interessados em nos contatar”, disse o Pe. Hofmann.
“Não vou esconder o fato de que a situação é difícil, mas não é impossível. É um pequeno obstáculo, mas isso não significa que seja um retrocesso ou que a Espada de Dâmocles esteja suspensa sobre o diálogo e que tudo acabou”, disse.
“Não se trata disso, absolutamente. O diálogo católico-judaico está muito firmemente fundamentado para que algo assim aconteça”, insistiu.
Paulo VI estabeleceu a Comissão para as Relações Religiosas com os Judeus em 1974 como um escritório distinto intimamente ligado ao Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos. Seu objetivo é promover e fomentar as relações, especificamente de natureza religiosa, entre judeus e católicos. Ela não tem nenhuma autoridade independente sobre as questões políticas, especialmente as que dizem respeito à relação diplomática de 20 anos entre a Santa Sé e o Estado de Israel.
O Pe. Hofmann disse que isso às vezes é um problema para a sua comissão vaticana, porque os parceiros de diálogo judeus nem sempre diferenciam tão claramente entre política, cultura religiosa e questões sociais, como faz a Santa Sé.
“Isso significa que as conotações políticas desempenham um papel no meu trabalho. Sempre que isso acontece, eu primeiro tenho que consultar e concordar com a segunda seção da Secretaria de Estado, que é responsável pelos assuntos políticos”, disse o Pe. Hofmann, que tem servido há 16 anos em seu cargo atual.
No entanto, ao ser perguntado sobre quais consequências a decisão da embaixada de Trump poderia ter sobre as negociações políticas entre a Santa Sé e Israel, o Pe. Hofmann deixou claro que ele não estava diretamente envolvido nessa área, mas admitiu que a Secretaria de Estado o manteve informado sobre o assunto. Ele disse que, pelo que sabe, a decisão do presidente dos Estados Unidos não facilitou em nada as negociações políticas.
Leia mais
- Palestina e Israel. A luta pela Paz Justa. Revista IHU On-Line, Nº 408
- Por que possível reconhecimento de Jerusalém como capital de Israel pelos EUA é tão polêmico
- Jerusalém: a assustadora medida de Trump é um golpe fatal no caminho da paz
- Jerusalém: história e destino da cidade três vezes santa
- A disputa por um novo Oriente Médio. Entrevista especial com Paolo Branca
- Violência na esplanada de Jerusalém
- As oito promessas de Trump que ameaçam mudar o mundo
- Abbas pede a Vaticano, Rússia, França e Jordânia que impeçam mudança de embaixada dos EUA
- Uma alternativa contra a ocupação da Palestina
- Vaticano vai reconhecer oficialmente o Estado palestino
- Jerusalém, destino despedaçado
