• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

"É melhor uma morte digna." Entrevista com Albert Espinosa

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

20 Setembro 2016

"Só quem viu de perto essas pessoas que lutam, esses heróis com a pulseira vermelha [que identifica pacientes em situação de emergência], pode entender."

A reportagem é de Alessandro Oppes, publicada no jornal La Repubblica, 18-09-2016. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Albert Espinosa é o autor de um livro e de ficção televisiva tremendamente realista. Porque Braccialetti rossi [Pulseiras vermelhas], sucesso nas livrarias e nas telas primeiro na Espanha e depois na Itália, é a própria história da vida desse escritor e diretor catalão que viveu dos 14 aos 24 anos no hospital, com um câncer, depois do qual perdeu uma perna, um pulmão e meio fígado. Apesar de si mesmo, um espectador privilegiado do sofrimento.

Eis a entrevista.

Que reflexão lhe sugere o primeiro caso de eutanásia de um menor?

Eu lutei por dez anos contra o câncer, perdi muitos amigos e sempre fui a favor da morte digna. A palavra eutanásia é feia. A expressão "morte digna", ao contrário, descreve bem do que se trata. Eu sempre me pergunto quantas uma pessoa deve demonstrar a sua coragem para que se chegue a considerá-la como corajosa. Todas essas crianças e jovens que sofrem de doenças prolongadas, ao longo dos anos, demonstram em 10, 15, 20 ocasiões toda a sua coragem. Por isso, devem ter o direito de morrer de modo digno. E isso não deveria acontecer apenas na Bélgica, mas em qualquer país. O importante não é viver ou morrer, mas lutar.

Alguns defendem que um menor pode não ter a capacidade de enfrentar uma decisão tão extrema. Com base na sua experiência, contada também nas telas com "Pulseiras vermelhas", o que você acha que pode responder?

Eu acho que um menor que tem câncer ou outra doença grave acaba tendo uma inteligência e uma força maiores do que as de um adulto. Quem diz essas coisas não sofreu a dor, não sabe o que significa lutar para viver.

Na Holanda, fixa-se um limite de idade aos 12 anos. A Bélgica é o primeiro país que não coloca limites. Qual lhe parece ser o caminho correto?

Eu não acho que a lei deve indicar uma idade. Qualquer pessoa doente sabe quando chegou o momento em que a sua luta se torna impossível, em que não há mais margem para tolerar o sofrimento. Todas as semanas eu vou ao hospital para visitar crianças, até mesmo de sete anos, que demonstram uma maturidade extraordinária, às vezes superior a de pessoas adultas ou mesmo idosas. A Bélgica foi apenas o primeiro, mas eu acho que deve ser o caminho que, com o passar do tempo, todos os países deveriam percorrer.

A sua experiência lhe sugere que a fronteira deve ser a do sofrimento físico insuportável ou o direito a essa escolha extrema deveria ser limitado aos casos em que a morte iminente já é inevitável?

Eu, que tive tantos amigos que morreram de câncer – em "Pulseiras vermelhas" contamos tudo isso, enquanto "Pulseiras azuis", o romance que eu publiquei no ano passado, falava justamente do direito à morte digna –, acho que, no fim, o importante é precisamente isso, porque eu vi muitas pessoas sofrerem desnecessariamente. A questão não é esta, não é estabelecer se o limite é a dor física ou o pequeno período de tempo que lhe resta para viver. É simplesmente o direito que você tem. As pessoas têm o direito de procriar, de trazer uma nova vida a este mundo, mas também de escolher o momento de pôr fim à própria existência. Só você pode saber quando continuar vivendo não faz mais sentido. Se alguém me diz que não consegue mais seguir em frente, eu nunca respondo "você é um covarde", mas eu o entendo.

Leia mais:

Eutanásia para crianças: o Parlamento belga diz ''sim''

A chocante lei da Bélgica que autoriza a eutanásia para crianças

Projeto de lei que legaliza eutanásia de crianças divide Bélgica

Medalhista de prata no Rio: “Ainda não chegou a hora da minha eutanásia”

Antes da eutanásia, jovem faz festa de dois dias com música, filme e pizza

Bélgica, 2.000 casos de eutanásia por ano: "Está se tornando uma morte como as outras"

Eutanásia e suicídio assistido não são a mesma coisa

Eutanásia: a caixa de Pandora das liberdades individuais


Notícias relacionadas

  • Antes da eutanásia, jovem faz festa de dois dias com música, filme e pizza

    Um violoncelo, uma harmônica, o filme favorito, pizzas e coquetéis. Betsy Davis morreu com uma injeção letal de medicamentos d[...]

    LER MAIS
  • Eutanásia de um menor: a condenação dos bispos belgas

    Pela primeira vez na Bélgica, foi possibilitada a aplicação da lei que permite que um menor de idade, portador de uma doença t[...]

    LER MAIS
  • Bélgica e Holanda, países mais religiosos da Europa, estão na vanguarda na batalha pela "doce morte"

    Duas coisas, no costume, parecem unir a Bélgica e a Holanda: o fato de terem sido, até 40-50 anos atrás, dois dos países da Eu[...]

    LER MAIS
  • Eutanásia: "O problema não é a idade, mas a qualidade da vida". Artigo de Umberto Veronesi

    "Os casos dos menores são muito complexos, não só por causa da evidente carga emotiva, mas, principalmente, porque falta o prin[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados