• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Bento XVI visita os encarcerados

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • “Um acordo com Israel? Eu o assinaria na hora. O mundo deve nos reconhecer”. Entrevista com Hussein Al-Sheikh

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

19 Dezembro 2011

Ratzinger visita a penitenciária de Rebibbia, no subúrbio de Roma: "A superlotação é uma dupla pena". Ele também responde às perguntas dos presos que pedem a anistia e lhe doam uma torta. O abraço com um deles.

A reportagem é de Giacomo Galeazzi, publicada no sítio Vatican Insider, 18-12-2011. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Dos Estados Unidos, surgem rumores incontrolados sobre um agravamento das suas condições de saúde. Mas, na realidade, em Rebibbia, Bento XVI apareceu em ótima forma e transformou a visita pastoral ao Novo Complexo do Instituto Penitenciário Romano em uma ocasião de relançamento da pastoral carcerária. Os presos gritavam em coro "anistia" ao longo da sua passagem.

O pontífice condenou "a superlotação e a degradação" que tornam "ainda mais amarga a detenção". Há 60 anos, Pio XII dirigiu os votos de Natal aos detidos por meio de uma mensagem de rádio, e ainda hoje é exposta em muitas casas a foto de João XXIII sorridente, abraçado em 1958 pelos presos do Regina Coeli ("Eu sou o seu irmão Giuseppe", ele se apresentou). Se é verdade que a civilização de um país pode ser medida pelas condições dos cárceres, também é verdade que, do calor das visitas aos institutos penitenciários, surge a humanidade de um pontificado.

Hoje, último domingo do Advento, Bento XVI faz o bis em uma penitenciária, depois do dia transcorrido, há quatro anos, na prisão juvenil em Casal Del Marmo e, por uma feliz coincidência, traz de presente a Rebibbia o decreto "esvazia-prisões". Não é justo que os presos devam padecer "uma dupla pena". Por isso, o papa pede que as "instituições" verifiquem "estruturas, recursos, pessoal" com relação às "exigências da pessoa humana", até mesmo com o recurso a "penas não detentivas".

O momento mais comovente foi o abraço de um detento. Um breve abraço no papa, poucos segundos para dizer, com um fio de voz: "Este é da parte de todos os detentos da Itália". Quem levou essa mensagem ao Santo Padre foi Gianni, o detento que surpreendeu Bento XVI com o seu discurso sobre o significado da confissão e da absolvição. Físico e mãos de boxeador, cabelos grisalhos cortados muito curto e um par de óculos que denunciam a sua paixão pela leitura, Gianni é chamado de "o teólogo" pelos operadores do instituto. "A sua resposta me convenceu muito. O pecado, me explicou Sua Santidade, não tem só efeitos 'verticais', não se refere só ao pecador e Deus, mas também tem efeitos horizontais sobre toda a comunidade", resume Gianni, demonstrando merecer o título recebido.

Mas o evento de hoje permitiu que os presos de Rebibbia falassem sobre os seus problemas e pedissem à ministra da Justiça, Paola Severino, a "anistia". Fiéis ao preceito de Jesus, há séculos, os seus vigários (especialmente quando uniam poder temporal e espiritual) deixam o palácio para levar uma palavra de conforto aos detentos e para verificar a situação em que vivem. Nas pegadas do seu antecessor Roncalli, em 1964, foi Paulo VI quem subiu os três degraus do Regina Coeli, aqueles que, segundo uma antiga lenda, é preciso subir para poder se chamar "romano de verdade". Coube depois ao primeiro bispo estrangeiro de Roma, na metade do milênio, isto é, Karol Wojtyla, realizar no início e no fim do seu pontificado a romaníssima peregrinação à terra carcerária: a primeira vez em 1983, em Rebibbia, para se encontrar com o seu agressor, Ali Agca; a segunda, ao Regina Coeli, durante o Jubileu.

E, dois anos depois, no Parlamento, em plena emergência da superlotação, João Paulo II elevou a voz para invocar um sinal de clemência para com os presos. "Fomos encorajados pelo fato de que, entre seus primeiros procedimentos, o ministro buscou solucionar o problema da superlotação das prisões", disse Gianni, que, depois, se detém nas emoções de um dia tão especial: " Sou um homem de fé. Cresci entre os padres, e a igreja no meu bairro foi, para mim, uma segunda casa. Rezo muito sozinho e peço a Jesus frequentemente que cuide de nós. Rezei muito também por hoje, para que o Senhor me desse a força de falar com o papa. Eu pareço muito forte, corajoso, mas nas últimas noites eu não dormi por causa da emoção".

Uma torta Sacher e um Strüdel: são os presentes simples que os detentos da prisão de Rebibbia ofereceram ao papa. Uma pequena "merenda" que ocorreu lodo depois do encontro na capela da prisão romana: Bento XVI, de fato, fez uma breve visita à estrutura da casa penitenciária, parando por alguns minutos na salinha da cooperativa social, sempre acompanhado pela ministra Severino.

Depois de provar os doces, o papa voltou para a parte externa da estrutura. Bento XVI respondeu às perguntas de seis detentos da prisão de Rebibbia, entre os quais um homem do Benin e um italiano do departamento de enfermagem que mencionou o problema da soropositividade, depois dos discursos introdutórios. O encontro com os presos terminou com a Oração atrás das grades, composta por um dos presos, e com a oração do Pai Nosso e a bênção do papa.

Saindo da igreja, no pátio frontal, Bento XVI abençoou um cipreste plantado em memória à visita. "Um cordial obrigado por esta acolhida. Desejo-lhes um Bom Natal. Sabemos que vamos para a luz de Deus", disse o papa, despedindo-se dos detentos em torno das 11h20. Quem o saudou foi o cardeal Agostino Vallini, vigário do papa para a diocese de Roma, os capelães Pe. Sandro Spirano e Pe. Roberto Guarnieri, o chefe do departamento da Administração Penitenciária, Franco Ionta, e o diretor do instituto, Carmelo Cantone.

Entre os prisioneiros que o saudaram na saída, um pequeno grupo gritaram por "anistia". Significativa foi a frase dirigida pelo pontífice a um detento: "O senhor também disse que falam de modo feroz do senhor. Infelizmente, é verdade, mas também há outros que falam e pensam bem do senhor". O papa sublinha que, na família pontifícia, com as quatro memores domini, muitas vezes se fala dos prisioneiros. "Devemos suportar que alguns falem de modo feroz. Também fazem isso contra o papa – disse Bento XVI –, mas devemos seguir em frente, levantarmo-nos. Eu farei o melhor para convidar a todos a pensar de modo não depreciativo, mas sim humano de vocês".

Além disso, "é preciso pensar que todos podem cair, mas Deus quer que todos cheguem a ele, reconheçam a própria fragilidade, sigam em frente com dignidade e encontrem alegria na vida. Reconheçamos que as passagens obscuras também têm um significado próprio e nos ajudam a nos tornarmos mais nós mesmos e filhos de Deus. O Senhor lhes irá ajudar, e nós estamos perto de vocês".

"Em Rebibbia, Bento XVI fez um gesto que se insere em uma longa tradição de obras de misericórdia dos pontífices, mas algumas significativas referências biográficas o personalizam emotivamente", diz o historiador Giovanni Maria Vian, diretor do L'Osservatore Romano. "Alistado à força e enviado para o leste, a centenas de quilômetros de casa, com menos de 18 anos, Joseph Ratzinger conheceu o internamento e, portanto, compreende perfeitamente o sofrimento que provoca a privação da liberdade", destaca Vian. "Nessa condição de reclusão injusta, ele conseguira um caderno e um lápis para descrever em versos gregos o seu próprio estado de ânimo". Além disso, antes de subir ao sólio de Pedro, Ratzinger prestou serviços por duas décadas na Cúria Romana, onde, sublinha Vian, "era costume desenvolver o apostolado nas prisões romanas, como os secretários de Estado Tardini e Casaroli estavam acostumados a fazer, por exemplo".

Para o papa teólogo e pastor, a chave de leitura está sempre na pregação. "Uma vida sem Deus não funciona, por ser privada de luz", disse Bento XVI ao instituto penitenciário juvenil da capital. "Entre adolescentes marginalizados e além disso estrangeiros, o pontífice reatou os fios da memória e voltou como estudante para a 'Alemanha ano zero', devastada pela loucura nazista e pelos bombardeios dos aliados", comentou Vian. "Em Casal del Marmo, recomendou que se abandonasse o pecado e se optasse por voltar a Deus, percorrendo ao mesmo tempo um processo de libertação interior".

Em Rebibbia, Bento XVI garante: "Podemos estar convencidos de que o nosso governo e os responsáveis farão o possível para melhorar a situação". E assegura: "Eu vim especialmente para lhes mostrar a minha proximidade pessoal e íntima, mas certamente esta visita pessoal a vocês também é um gesto público que lembra aos nossos concidadãos e ao nosso governo que há grandes problemas e dificuldades nas prisões italianas".

O papa também fez referência ao ministro da Justiça italiano, sublinhando: "Ouvimos o ministro da Justiça, como ele sente com vocês a sua realidade. Podemos estar convencidos de que o nosso governo e os responsáveis farão o possível para melhorar a situação e lhes ajudar a encontrar uma boa realização da justiça que lhes ajude a voltar para a sociedade com toda a convicção da sua vocação humana e todo o respeito que ela exige".

O pontífice ainda especifica: "Enquanto posso, gostaria sempre de dar sinais de como é importante que as prisões promovam a dignidade humana e não a ataquem. Esperemos que o governo tenha a capacidade de responder a essa vocação".


Notícias relacionadas

  • O preso e o Papa. Um diálogo

    Da Rádio do Vaticano, publicamos este trecho do diálogo entre um detento italiano e o papa.A reportagem é de Marco Tosatti, pub[...]

    LER MAIS
  • Bergoglio renuncia como arcebispo de Buenos Aires

    Neste sábado, o cardeal de Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio (foto), ultrapassa a idade canônica de 75 anos, disposta pela Igr[...]

    LER MAIS
  • Papa sem arminho

    "Que o Papa Bento XVI nos dê um presente de Natal: renuncie ao arminho", pede a Associação Italiana de Defesa dos Animais e do [...]

    LER MAIS
  • "Bento XVI está cercado de pessoas não levantam questões nem o desafiam." Entrevista especial com Thomas J. Reese

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados