El Salvador. Com dois votos contra um, os juízes encerraram o processo contra os mandantes do massacre de 1989, do qual o Tribunal de Paz havia ordenado a reabertura. Aceito o recurso da defesa dos militares, segundo o qual seria "matéria já julgada" – os mandantes do massacre de seis jesuítas da Universidade Centro-Americana de San Salvador, sua cozinheira Julia Elba e sua filha Celina, ocorrido em 16 de novembro de 1989, não pagarão por seu crime.

A reportagem é de Claudia Fanti, Il Manifesto, 02-11-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

O muro da impunidade sob cuja sombra puderam dormir sonos tranquilos nesses trinta e um anos permaneceu de pé, mais forte que a pressão internacional, que a anulação da lei de anistia em 2016, que o clamor provocado pela condenação na Espanha (em setembro passado) de um dos mandantes do massacre, o ex-vice-ministro da Segurança Inocente Orlando Montano. Ele será o único a pagar, mas apenas graças à Audiencia Nacional de Madrid, competente para julgar o caso de assassinatos de cidadãos espanhóis no exterior (como eram cinco dos seis jesuítas mortos).

Em vez disso, o Supremo Tribunal de Justiça de El Salvador mais uma vez gera escândalo, ordenando o encerramento do processo contra os mandantes do massacre que o Tribunal de Paz de San Salvador havia ordenado reabrir em 2017.

Por dois votos contra um, os juízes de fato acataram o recurso, claramente inadmissível, de defesa dos militares, segundo o qual seria um “fato já julgado” alheio a crimes contra a humanidade.

A sentença, definida pelo advogado das vítimas Arnau Baulena como "uma aberração jurídica", provavelmente põe fim a um processo judicial iniciado já em 1991. Ou seja, quando havia sido realizado um processo contra nove militares marcado por clamorosas irregularidades e sem um único interrogatório a acusados e testemunhas, que culminou com a única condenação do Coronel Guillermo Alfredo Benavides e do Tenente René Mendoza, libertados 15 meses depois graças à anistia decretada em 1993 pelo então presidente Alfredo Cristiani.

Leia mais

• Começa o julgamento pelo massacre de jesuítas espanhóis em El Salvador, em 1989
• El Salvador reabre a causa da chacina dos jesuítas
• Uma narrativa literária do martírio dos jesuítas em El Salvador
• O assassinato dos jesuítas espanhóis em El Salvador era, ao mesmo tempo, um ataque à Igreja
• Após 30 anos, teólogo diz que a obra dos mártires continua em El Salvador
• EUA punem militares envolvidos no massacre dos jesuítas em El Salvador
• A 30 anos do massacre da UCA, em El Salvador, organizações seguem exigindo o fim da Escola das Américas
• Condenado a 133 anos de prisão o acusado pelos assassinatos de cinco jesuítas em El Salvador, em 1989