01 Novembro 2017
“A nossa relação com Deus consiste em apenas dois elementos: uma confiança absoluta e uma gratidão sem limites; todo o resto é supérfluo ou prejudicial, mas confiança e gratidão são a essência da vida espiritual.”
A opinião é do pastor valdense italiano Aldo Comba, tradutor de Lutero ao italiano, em artigo publicado por Riforma, 03-11-2017. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Eis o texto.
Tivemos nos últimos meses uma série de livros, artigos, conferências, até mesmo com certos vídeos sobre Lutero e a Reforma. Neste ponto, alguém pode ter prazer ao encontrar uma síntese de poucas linhas, que permita ter um esquema facilmente memorizável.
Falando de Reforma, naturalmente, não se entende apenas Lutero e o início do movimento, mas tudo o que se seguiu até hoje, ou seja, a cristandade reformada, o protestantismo.
No essencial, parece-me, a Reforma apresenta três aspectos positivos e dois negativos. O primeiro aspecto positivo é a difusão da Bíblia. Os valdenses medievais já haviam se esforçado nesse sentido, traduzindo da Vulgata e produzindo manuscritos caros e raros. Com Lutero, por sua vez, começa-se a traduzir do grego e do hebraico e a usar a imprensa, há pouco introduzida na Europa. A Bíblia foi difundida em milhares e, depois, em milhões de exemplares; todos são exortados a lê-la, meditá-la e aplicar os seus ensinamentos. Mesmo os católicos, que por muito tempo a usavam com reserva, hoje a difundem e também fazem traduções modernas em colaboração entre protestantes e católicos.
O segundo aspecto positivo está no fato de ter centrado a relação do fiel com Deus na graça: “Vocês foram salvos pela graça, por meio da fé; e isso não vem de vocês, mas é dom de Deus” (Efésios 2, 8). A nossa relação com Deus consiste, portanto, em apenas dois elementos: uma confiança absoluta e uma gratidão sem limites; todo o resto é supérfluo ou prejudicial, mas confiança e gratidão são a essência da vida espiritual.
O terceiro aspecto positivo diz respeito à Igreja: descartada a estrutura hierárquica, que era um resíduo imperial, a Igreja é uma comunidade de irmãs e irmãos, que distribuem entre si tarefas diferentes, mas sem nenhuma superioridade ou prerrogativa pessoal. Esses aspectos positivos devem ser conservados e valorizados.
Os aspectos negativos ou, se se preferir, as carências dizem respeito à paz e à igualdade.
Jesus foi um messias de paz, que entrou triunfalmente em Jerusalém não em um carro de guerra, mas em um pacífico burro, justamente para simbolizar o seu reino de paz. Jesus ensinou: “Amem os seus inimigos” (Mt 5, 44); ser seus discípulos significa ser pacificadores.
A Reforma, infelizmente, não deu uma mensagem clara sobre esse ponto. Só os valdenses medievais, depois os menonitas, os quakers e, talvez, algum outro grupo minoritário são pacifistas. Hoje, é mais do que nunca necessário remediar essa carência e proclamar, em alto e bom som, que todo verdadeiro discípulo de Jesus é um pacifista integral.
A segunda carência diz respeito à igualdade. Jesus a ensinou e a praticou. A primeira comunidade cristã, a de Jerusalém, também tinha introduzido uma forma de igualdade econômica (Atos 2, 44 e ss.) e nisso tinha razão, porque, sem igualdade econômica, todas as outras igualdades acabam sendo mais aparentes do que reais.
Também sobre esse ponto a Reforma foi carente. Hoje, em um mundo onde, ao lado de alguns grupinhos de bilionários, há milhões de pessoas, incluindo crianças, que sofrem ou morrem de fome, é importante encontrar uma forma moderna de igualdade econômica. Uma tarefa imensa, mas muito urgente, para todos os cristãos.
Leia mais
- Lutero e a Reforma – 500 anos depois. Um debate. Revista IHU On-Line, n. 514
- Lutero. Reformador da Teologia, da Igreja e criador da língua alemã. Revista IHU On-Line, n. 280
- Lutero, Justiça Social e Poder Político. Aproximações teológicas a partir de alguns de seus escritos. Artigo de Roberto E. Zwetsch. Cadernos Teologia Pública, Nº. 113
- A reviravolta do Vaticano: um selo postal de Lutero
- A cada um o seu Lutero. Artigo de Alberto Melloni
- Lutero e a redescoberta do Evangelho. 500 anos depois, uma nova reforma visando ao diálogo inter-religioso. Entrevista especial com Walter Altmann
- A Reforma e as reformas. Artigo de Martin Dreher
- 500 anos de Reforma – 31 de outubro de 2017. Artigo de Fernando Altemeyer Junior
- ''Lutero não era herege. Era animado por um espírito autêntico.'' Entrevista com Giancarlo Pani
- 500 anos da Reforma. Principal bispo luterano ao Papa Francisco: ''Irmão em Cristo, obrigado''
- Luteranos e católicos assinam declaração conjunta pelos 500 anos da Reforma. “Pedimos perdão pelas formas como os cristãos se ofenderam mutuamente”
- Lutero. O místico que traz o monastério para o cotidiano popular. Entrevista especial com Vítor Westhelle
- Lutero, a pureza da fé em um mundo corrupto. Artigo de Massimo Firpo
- Lutero, o arauto da liberdade? Artigo de Andrea Sarri
- Lutero. O místico que traz o monastério para o cotidiano popular. Entrevista especial com Vítor Westhelle
- Os dons espirituais e teológicos da Reforma. Artigo de Nunzio Galantino
- Lutero, homem arcaico que funda a Idade Moderna
- Para a Igreja, sempre é tempo de Reforma. Artigo de Enzo Bianchi
- A ''santa esposa'' de Lutero. Artigo de Gianfranco Ravasi
- Lutero, o místico. Artigo de Gianfranco Ravasi
- Lutero e a ordem agostiniana, a cinco séculos da Reforma. Artigo de Alejandro Moral Antón