Deus desce à história. Artigo de Paolo M. Cattorini

Foto: Unsplash

Mais Lidos

  • Uma Igreja intramuros! Artigo de Manuel Joaquim Rodrigues dos Santos

    LER MAIS
  • “As mobilizações antirracistas têm o poder de colocar publicamente questões que a sociedade não consegue enfrentar em razão da própria construção do racismo estrutural”, afirma o pesquisador.

    Consciência Negra: “não basta não ser racista: é preciso ser antirracista”. Entrevista especial com Eugênio Lima

    LER MAIS
  • Permanecer profundamente humanos. Artigo de Marcus Tullius

    LER MAIS

Assine a Newsletter

Receba as notícias e atualizações do Instituto Humanitas Unisinos – IHU em primeira mão. Junte-se a nós!

Conheça nossa Política de Privacidade.

Revista ihu on-line

Aceleracionismo Amazônico

Edição: 559

Leia mais

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

19 Novembro 2026

Nossa esperança está em um Deus que vem, que cresce, que se torna plenamente pessoa graças aos dons trocados entre as Pessoas da Trindade.

A resenha é de Paolo M. Cattorini, ex-professor universitário italiano, conselheiro filosófico e bioeticista clínico, publicada por Settimana News, 18-11-2026.

Eis a resenha

Num elegante volume, embelezado com um afresco de Gaudenzio Ferrari (“Jesus descido aos infernos”, século XVI), monsenhor Mario Allolio, professor efetivo de disciplinas teológicas em Novara, rastreia, compila e comenta de forma sistemática e meticulosa os pensamentos de Hans Urs von Balthasar sobre o significado da descida aos infernos. São pensamentos que por vezes mudam de acordo com as fases evolutivas (pense-se nas diferentes avaliações da secularização [1]) da mesma poderosa figura especulativa geral, que se declina no regime estético (o pulchrum) da Glória (Herrlichkeit), depois no ético da Teodramática (Theodramatik, o bonum), até o lógico, o verum da Teológica (Theologik).

Já no prefácio de Franco Giulio Brambilla, teólogo e bispo de Novara, o leitor percebe o significado do “gesto” crístico de imersão no negativo (não apenas na condição transitória, mas na morte e nas consequências extremas do pecado), que envolve toda a Trindade. Um complexo de verdades tão difícil de ponderar que alguns teólogos sugeriram remover a frase “desceu aos infernos” do Credo dos Apóstolos.

A história habitada pelo Filho

Se, no entanto, essa visão for mantida e até mesmo, como faz Balthasar, trazida para o foco da profissão de fé e da reflexão católica, desaparece a separação entre: a) um processo histórico fechado em si mesmo e governado por uma evolução e por uma teleologia intrínsecas, inteira e exclusivamente humanas, e b) a história celeste de uma Trindade imanente, imune aos movimentos históricos, desvinculada da interferência com o mundo finito (criado e depois punido), até a expiação vicária que o Filho se digna oferecer de si mesmo, para restaurar as coisas terrenas ao passado e “as coisas de Deus” à sua estrutura primordial imutável e impassível.

No teodrama de Balthasar, ao contrário, o próprio Deus é personagem junto com o homem em uma história habitada desde o início pelo Filho [2]. O Filho tem a tarefa de “criar e manter espaço” para um homem em quem o Uno possa se identificar e se encarnar e através do qual possa dar a todos a chance da filiação adotiva, na qual o Espírito tenha a oportunidade de respirar, gemer, fremir e conceder seus dons.

A história está inteiramente preordenada e orientada para o Cristo ressuscitado e, portanto, poderosamente atraída para a vida de um mundo que virá. Nossa jornada biográfica já está aqui e agora permeada, cercada e nutrida pela eternidade, enquanto permanece aberta a uma realização futura [3].

A história da salvação não pode, portanto, ser separada da história terrena: a primeira está imersa e se realiza na segunda, assim como a segunda vive do anseio de participar daquela, apesar e através das contradições, negatividades e males físicos e morais que nos assolam:

“A história está sujeita à norma e ao padrão de Cristo. Com Cristo, a história entrou na sua fase final e decisiva. Ela nunca poderá querer apresentar-se de forma autônoma e autárquica” (Kasper) [4].

Com esta referência à história, já estamos no cerne dos conteúdos que desejamos analisar. Desejamos que também a teologia moral se exponha por inteiro à antropologia trinitária, que tem em Cristo o seu único universale concretum et personale ou universale in re [5], aquilo que mostra de forma determinada e definitiva o sentido da criatura e o verdadeiro significado (outrora chamado de fim, o finis) das suas boas ações [6]. Recapitulação da criação, medida exigente da proximidade (à qual se referem todos os mandamentos materiais e o próprio Decálogo), Cristo inaugura uma forma inesperada de pensar e viver o tempo, na qual a eternidade sempre esteve presente [7].

Antes dessa revelação, e sem ela, toda noção teórica (mulher, homem, amor, dever, direito, momento oportuno) e toda instrumentação lógica (duplo efeito, mal intrínseco, hierarquia dos fins, sacralidade da vida) parece incompleta, abstrata, enganosa, condicional.

A obra reconstrutiva de Allolio é valiosa como precursora de uma avaliação abrangente que a teologia contemporânea está desenvolvendo a respeito do que talvez seja o núcleo teórico mais central e original de Balthasar: o do “Sábado Santo”, um tema por vezes negligenciado e reprimido (assim como a própria experiência da morte e do morrer é culturalmente reprimida), absorvido pelo que o precede e o sucede, reduzido a uma pausa insignificante, embaraçosa ou mesmo escandalosa para os cristianismos da vitória, da missão ativa, da obstinada presença apostólica, do louvor cantado a plenos pulmões a um semideus heroico que “vem, vê e vence”, segundo o cânone imperial. Muito mais realista é o movimento da liturgia cristã no Tríduo Pascal!

O que fazer nesta perspectiva “militar” com o silêncio assustado do sábado? A tentação de “preenchê-lo”, obedecendo ao mandamento eufórico de “pensar sempre positivo” ou através da invenção de algum sinal eclesiástico “soberbo”, impede o crente de experimentar a pausa necessária para elaborar o espírito da sabedoria judaico-cristã “pessimista”, aquela que reza ao “Deus-que-abandona”, e que hoje interpela as filosofias laicas da derrota, da vulnerabilidade, do fracasso [8].

A obra de Allolio baseia-se amplamente nas leituras autorizadas de Balthasar feitas por Noberasco, Ubbiali, Imperatori, Ratzinger, Rahner, Duquoc, Sequeri e Kasper. Isso permite uma comparação informada com Lutero, Calvino, Barth, Niebuhr, Moltmann, Jüngel e Kitamori (sua Theology of the Pain of God, de 1965, está quase esquecida).

O leitor teria sido mais bem auxiliado por um índice onomástico, uma bibliografia e índices de temas e de passagens bíblicas citadas. Não é a primeira vez que apontamos essa deficiência editorial em publicações católicas. A outra dificuldade objetiva reside na redação das concisas “Conclusões”, que tiveram de lidar com a enorme produção do autor suíço, as mudanças de ênfase, a soberba documentação historiográfica, a necessidade recorrente (um traço estrutural em Balthasar) de manter a tensão entre termos e teses opostos, sem cair na presunção hegeliana de conhecer adequadamente a síntese filosófica conclusiva [9], mas referindo cada passagem (seja de adição, integração ou oposição) à perspectiva trinitária de seu cristocentrismo [10]. O que uma metafísica da não contradição enrijece estaticamente torna-se fluido pelo caráter “amoroso” do movimento perpétuo entre as hipóstases, cada uma das quais se entrega à outra e se enriquece com essa entrega mútua.

Outros pontos (além do já mencionado limite da história da salvação) merecem uma análise mais aprofundada, cujas possíveis implicações especulamos aqui. Ficaríamos honrados e gratos se nosso “colega” Allolio respondesse a estes tímidos pedidos de esclarecimento.

A Trindade e o finito

Comecemos pela questão trinitária, o movimento peculiar de uma cristologia de cima para baixo, que Balthasar descreve com brilhante coerência.

A forma criatural (o eîdos) não é assimilada, absorvida e dissolvida pelo/no movimento da pericorese, pela busca do amor entre as pessoas divinas [11], mas reconhecida e elevada ao ponto da participação do finito na vida do infinito, ao ponto de exigir diálogo entre os parceiros (o mais fraco dos quais é amado a ponto de ser honrado como “amigo”, até mesmo como “filho”). Por outro lado, Deus não é enredado, esmagado, identificado panteisticamente na processualidade histórica, visto que (comenta Allolio) o estatuto trinitário distingue entre imanência e economia e garante a distinção entre o ôntico e o ontológico [12].

Neste último ponto, é legítimo levantar algumas objeções. A “liberdade total” (em oposição à coerção) com que Deus cria não pode ser arbitrária, se “dar-se a si mesmo” for o verbo apropriado para qualificar o “ser” do Uno [13]. É verdade, como afirma Allolio, que o Deus criador trinitário já é em si mesmo uma comunidade de amor, mas isso não exclui que ele tenha uma razão para soprar seu hálito no pó (adamà) e que essa razão coincida com um desejo.

Se o Deus de Jesus Cristo é um Deus afetivo e não uma causa eficiente impessoal da dinâmica natural, então Deus responde à sua própria necessidade íntima de entrar num processo cujas fases ele próprio não pode prever, se decidir atribuir ao finito uma responsabilidade e um papel efetivos nas suas ações mundanas [14].

Deus “salva-se” da deriva numinosa das divindades pagãs precisamente ao se envolver trinitariamente na história. O Deus cristão, com seu estilo inesperado de “graça e perdão”, impulsiona a história, luta dentro dela, toma partido, padece, age em conjunto; não age como um simples roteirista ou narrador.

Não a morte, não o pecado (que, segundo a nossa concepção, constituem uma negação não dialética, portanto uma negação que deve ser removida, tal como o Pai ressuscitou o Filho tirando-o da morte [15]), mas a finitude, a contingência, a limitação, a dependência criatural permanecem, não se evaporam nem mesmo no fogo da paixão de Cristo Jesus, que assume a condição de servo não “apesar de” ou “embora esteja” na condição de Deus, mas precisamente “sendo de condição divina” (Fl 2,6).

Precisamente porque Deus amou, pensou e deu existência ao finito, Deus não quer vir a si mesmo sem nós (diria Jüngel). Deus recusa substituir e ser substituído pelo humano, que livremente oferece crédito e consentimento à promessa divina de um pacto irrevogável [16].

É como verdadeiro Deus que o Deus Trinitário sofre, desfruta com o homem, torna-se (para tornar-se, lembrava Jüngel na esteira de Schelling, é preciso existir mais plenamente do que uma estéril autopermanência, é preciso ser “mais do que necessários”), opõe-se junto com o homem e pelo homem aos poderes do mal [17], ensinando na cruz a lutar sem esmagar aquele que poderia se converter, mas concentrando sacrificialmente em si mesmo a patologia contagiosa do absurdo.

Dessa exposição ao finito, o infinito recebe algo. Adonai aprende com seu amigo e intercessor Abraão quanto valem dez justos para poupar Sodoma. Jesus adquire na terra seus “irmãos, irmãs e mãe” (que praticam sua palavra, além dos laços de sangue). O finito permanece diferente do totalmente outro, e precisamente por essa razão Deus “aprende” com o finito, “tem” algo do mundo, se surpreende com o sim ou o não que o ser humano lhe reserva [18].

Jesus, que se comove ou se indigna, que aceita o presente de um perfume agradável e caro, ou que chora sobre a sua Jerusalém, é imagem do que e de como todo o Ser Trinitário se beneficia da ação das três instâncias. Deus não simplesmente recebe de volta (isto é, não se vê simplesmente restaurado) aquilo de si mesmo (isto é, do divino) que colocou no mundo (como se a sua plenitude já tivesse sido alcançada, garantida, saturada e reconhecível “antes” da sua autorrevelação histórica).

O saldo não é “zero”, pois somente a criatura pode satisfazer o desejo trinitário de ser correspondido em seu amor e de ver expandir-se sua própria paixão pela vida, da qual o Filho se torna ícone ao encarnar-se. O tornar-se de Deus é certamente uma “confirmação” de seu próprio ser [19]. Mas não na forma de um espelhamento autoidentificador ou da absorção idealista da alteridade mundana, e sim na forma da execução de uma obra musical que não existe propriamente até ser executada e que é sempre executada de maneira diferente (e inexaurível) pelos instrumentistas que quiseram ser obedientes ao dom estético imerecido que lhes foi dado pela partitura e pelo compositor.

Se o Filho retorna “enriquecido” Àquele que o enviou, esse enriquecimento também atinge o Pai e o Espírito que procede de ambos. Atinge-os e os “transforma”.

🔍 Adicione o Instituto Humanitas Unisinos – IHU às suas fontes favoritas do Google

E o mal?

O otimismo de Leibniz não nos deixa em paz. Muitos perdem a fé devido à incapacidade do cristianismo de enfrentar lealmente o escândalo do mal contemporâneo. O mal, na verdade, resiste. Ele existe. Acumula-se, corrói, espalha-se, tem uma espiral de crescimento contagioso. Adonai arremessa contra ele um movimento de ira, e seu amor original o contém e o transforma na direção da misericórdia para com os culpados e os feridos [20].

Por outro lado, o próprio Deus se considera uma possível concausa do sofrimento, quando seu aliado humano aponta a desproporção entre a culpa dos mortais e seu sofrimento excessivo. Na Bíblia, encontramos imagens de um Deus que se arrepende, muda de ideia, negocia, promete não reagir com violência e se comove com aqueles que o honram e com aqueles que retornam a ele depois de estarem perdidos.

Pois bem, como pode Deus tolerar o tormento que testemunhamos? Onde está Deus quando os inocentes clamam e os justos exigem libertação aqui e agora? Não encontro resposta em Balthasar (nem no resumo que Allolio oferece). Atribuir nossa dolorosa ignorância à transcendência necessária de um Deus, em última análise, incognoscível para nossas mentes limitadas não é convincente, assim como Rahner não convencia.

Uma ignorância útil, portanto, até mesmo coessencial à fé no Deus Altíssimo e inominável, como se a ausência de pensamento fosse em si mesma prova de que estamos lidando com o único Deus. Uma ignorância dolorosa, que, no entanto, não só deve ser tolerada, mas abençoada como vontade de Deus, como exercício de nossas virtudes enquanto humildes crentes que não aspiram ao conhecimento.

Não é esse tipo de superioridade divina que o “Abba” de Jesus exige que seja honrado. Meu mestre de filosofia, Virgilio Melchiorre, considerava a recusa humana em “compreender melhor” (isto é, em investigar com esperança o significado daquilo que, por ora, infelizmente, nos parece absurdo) uma duplicação da contradição, não a eliminação desta, nem o salto privilegiado da fé autêntica rumo a uma fé ainda mais madura. A fé não se resigna a crer em um Deus que, tendo-nos dado o desejo de buscá-lo, se recusa deliberadamente (e para nosso benefício) a ser encontrado, escondendo-se atrás ou mesmo dentro do mal inexplicável, especialmente o mal físico, que o homem não causou: câncer, terremotos, inundações, a ferocidade da evolução. Um Deus que, portanto, escolheria o mal como figura e manifestação de sua identidade superabundante e ofuscante.

Pensar em Deus orando a ele (isto é, falando com ele e não apenas sobre ele) não significa deixar de pedir explicações. Jó continua a rejeitar o pó e as cinzas e a pedir sentido! Estar pronto para dar razão da nossa esperança (1Pd 3,15) implica, portanto, uma busca constante. Nenhuma autoridade religiosa tem o direito de dizer nec ultra, non plus ultra, presumindo saber qual é a última palavra que a razão humana pode pronunciar sobre Deus e, especificamente, sobre a relação entre Deus e o mal.

Precisamente porque Deus nos transcende, precisamente porque Deus é a verdade integral que ninguém possui (a verdade é, na verdade, o nosso caminho, como disse Karl Jaspers, não a nossa propriedade), ninguém pode se vangloriar de ocupar o lugar de Deus e, a priori, considerar inúteis os esforços dos teólogos. O fato de a Bíblia não fornecer uma resposta única e inequívoca para o problema do mal não exclui a possibilidade de que algo novo e esclarecedor possa ser pensado e dito sobre o Deus bom, mas impotente, mesmo nestes séculos de secularização progressiva.

Tentamos o caminho do Deus deficiente [21]. Um caminho que a arte medieval e renascentista seguiu, por exemplo, reinventando a iconografia do Deus trivultus (para representar a Trindade), uma imagem dismórfica, não convencional, com deficiência. Um escândalo para aqueles que buscam a harmonia tonal, uma loucura para aqueles que só ouvem cravos bem temperados.

Não queremos nos acostumar, nem cognitiva nem emocionalmente, com o ícone de Deus crucificado. É um ícone que somos tentados a remover, para evitar a dor e a culpa que ele provoca em nós. Em escritos recentes, exploramos, portanto, mais a fundo a hipótese de que o Deus invisível quer, mas não pode, por ora, remover o negativo, pois uma sombra permanece dentro de si, perturbando quem medita sobre suas chagas.

A sombra em Deus é o hiato entre a vontade e o poder, entre o seu Geist (o desejo de se tornar uma pessoa amorosa e libertadora para a criação) e o seu Grund, isto é, a força eruptiva, numinosa e tremenda que Deus doma e gradualmente finaliza, como diriam Boehme e Schelling. O conflito patológico entre os seres origina-se dessa fratura, que por sua vez está ligada à decisão trinitária de se abrir à história finita e de acolhê-la em si, na pericorese das hipóstases.

Nossa esperança está em um Deus que vem, que cresce, que se torna plenamente pessoa graças aos dons trocados entre as Pessoas da Trindade. Estamos no Advento, sempre, enquanto oramos por aquele que, da criança que foi, se fará Senhor em todos, sob todos os aspectos (1Cor 15,28).

Um Cristo passivo

O anúncio da “descida” não prevê nenhuma procissão festiva de um legionário mártir que, ao morrer, marcha com a armadura do vencedor por uma terra outrora sombriamente hostil, agora colonizada por seu amor e expropriada dos poderes diabólicos. O “...desceu aos infernos” tem um significado teológico passivo, argumenta Bonhoeffer.

A atribuição de um valor “ativo” aos verbos italianos de “movimento” torna a fórmula discendere (descer) tão ambígua quanto a de camminare (caminhar), proposta como uma tímida correção. Jesus está de fato morto. E os mortos não andam. A morte não apenas separou sua natureza humana, mas também feriu sua natureza divina, visto que Deus se identificara com esse homem justo. “Deus está morto”, dizia um hino luterano também citado por Hegel.

“Com a sua morte na cruz, na nona hora da sexta-feira, não só o homem Jesus morre, mas o próprio Deus torna-se inacessível… Até a Igreja fica sem palavras” [22]. Como Verbo de Deus, Cristo já não fala, cala-se sobre o Pai, e os homens devem aprender a calar-se neste silêncio entre a morte e a ressurreição. A kénosis completa-se, mas não só a do Filho: trata-se do esvaziamento de si mesmo para se entregar, que caracterizou a geração de toda a Trindade [23].

Cristo morre e não tem meios próprios para retornar à vida, a não ser entregar-se à piedade da vida trinitária, que por sua vez, “no” Gólgota, a partir “do” Gólgota, sofreu um abalo, um ricochete, uma reverberação maligna.

A morte nos assusta, com razão. E a religião não tem autorização para minimizar os eventos finais da Via Sacra, acrescentando uma décima quinta estação jubilosa, reinterpretando “o fim” do Nazareno e celebrando seu fim como uma marcha triunfal, na qual a “alma” do Justo (outra interpolação biblicamente injustificada) luta com espadas contra os demônios do Hades, quebra os ferrolhos, escancara os portões infernais e celebra com os esqueletos o despertar e a iminente saída universal dos túmulos.

Nada disso, segundo Balthasar: nem um caminho para os mortos, nem uma competição, nem uma prova de força. É uma queda e, se quisermos falar de um “abraço por baixo” salvífico [24], este deve ser referido, na nossa opinião, a alguém que escorrega de um penhasco, segurando a morte junto a si, envolvendo-a completamente e arrastando-a para a própria morte.

Um termo adequado para o descensus é “precipitar-se no abismo” [25]. Quem já não existe, e já não existe por inteiro, visto que está morto e precipitado lá onde já não há comunicação com Adonai, permanece na memória de Deus, e de Deus (esta é a esperança cristã) partirá a ressurreição transformadora, que não devolve uma pessoa ressuscitada à terra, mas a faz ascender inteira, homem-Deus, à direita do Pai, no terceiro dia. No segundo dia estamos sem Jesus Cristo. A liturgia congela em silêncio. A oração luta para encontrar palavras para o interlocutor ausente.

O próprio Moltmann, o corajoso Moltmann da Teologia da esperança (1964), retratou-se em textos posteriores do que havia declarado contra a esperança simplista e excessivamente fácil de Ernst Bloch na potentia-possibilitas da matéria. Bloch admitia que as mandíbulas da morte esmagam tudo e as fauces da corrupção devoram toda teleologia, mas, na verdade, atribuía à morte apenas cascas para esmagar, de modo que o núcleo bom, beneficiário de extraterritorialidade em relação à morte, permanecia intacto.

Para o jovem Moltmann, a morte e o sepultamento do Filho encarnado documentam a natureza letal da morte como uma figura negativa que não pode ser compreendida nem superada. Não há (diz Moltmann) nenhum elemento dialeticamente positivo na miséria de Jó, na perseguição mortal perpetrada contra Jesus, no tormento de sua queda na escuridão do Sheol. As Paixões de Bach cantam em espanto nossa oposição à dor profunda do Homem bom, sussurram por ele como faria uma Mater Dolorosa, segurando nos braços o filho moribundo.

Assim, no Sábado Santo, oramos a Deus por Deus [26]. Não há nenhum núcleo que permaneça extraterritorial para o grande inimigo, que invade todo reino, o devasta e o subjuga. A única identidade que permanece ativa no processo trágico não se encontra no homem, mas no Deus que nos prometeu vencer o mal. O homem só pode confiar na fidelidade de Deus como aquele que, somente ele, pode “recriar” e fazer novas todas as coisas [27].

O Deus cristão é o Aliado que “sofre” a dor da cruz (ele não é um parceiro impassível) e honra seu pacto secundum Scripturas em uma forma histórica inesperada. A própria ressurreição não acontece “fora da história”, assim como o eterno (dizíamos) não é estranho ao tempo humano, mas é contemporâneo a ele (que é assumido, ressuscitado e “recuperado” no hipertempo divino [28]).

Agradecemos a Allolio pela sua hábil síntese e pelos úteis comentários sobre um mestre da teologia, que foi capaz de mostrar a compatibilidade do pathos divino com a aspiração histórica (da humanidade e de cada sujeito único e irrepetível) à salvação e de oferecê-lo à rarefeita contemplação que os crentes reservam, no Sábado Santo, ao doloroso destino de Jesus morto, cujo corpo “deve ser colocado na terra” junto com os outros mortos, como eles, perto deles, em solidariedade com eles [29].

Mario Allolio, “Descidas aos infernos”. Provocação da história e pathos divino em Hans Urs von Balthasar, Glossa, Milão, 2026, 253 páginas, € 33,00.

Notas

[1] Allolio, p. 19.

[2] Sem cair no risco de Teilhard de Chardin, isto é, de identificar história profana e história sagrada (Allolio, p. 48, nota 101).

[3] Allolio, p. 100.

[4] Citado por Allolio, pp. 28-29.

[5] Allolio, p. 231.

[6] O que Klaus Hemmerle, Teses para uma ontologia trinitária, Roma, Città Nuova, nova edição italiana de 2021, tentou em nível teórico (escrevendo a Balthasar em 1975), deve ser realizado em nível prático: a figura trinitária nos obriga a pensar coerentemente não apenas sobre o ser (ontologia), mas sobre o agir humano (ética). Numa ética trinitária, graças à lição de Balthasar, desapareceriam as lacunas entre raciocínio (lògos) e narração (drama), entre correção moral e luminosidade (claritas, Gestalt) do gesto. Nada mais deve ser feito, na vida de fé, senão isto: aquilo que, à luz do Cristo encarnado (a hipóstase trinitária “central”), é feliz para cada um de nós e digno de ser narrado diante de todos!

[7] O Überzeit trinitário não está além do tempo, nem fora, nem acima, nem ao lado, nem sem o tempo humano, mas ressoa no tempo, habitando-o e remodelando-o. É a fonte do imperativo incondicional que irrompe inesperadamente nos dias sob o sol e os transforma por dentro precisamente porque, inacessível em si mesmo, impõe ao homem uma escolha guiada pelo seu ícone visível: uma escolha a favor ou contra o Deus de Jesus Cristo, a favor ou contra a humanidade, que o Pai pretende salvar na sua totalidade (Allolio, pp. 38 ss.).

[8] Sobre a resistência do mal às explicações teológicas, como uma rocha na qual naufragam as figuras otimistas da transcendência, que remetem, entre gotas e fragmentos, a uma luz ainda indistinta (a imagem é de Karl Jaspers), escrevemos um volume deliberadamente provocativo: Cuidar de Deus. Uma ética para resistir ao mal, Cinisello Balsamo, San Paolo, 2022.

[9] Allolio aponta corretamente a enorme dívida da teologia, incluindo Balthasar, para com Hegel, que pensa a unidade do diferente e dialetiza o uno a ponto de dobrá-lo para conter e incorporar todas as diferenças.

[10] Allolio, pp. 227-253.

[11] Isto ainda é Hegel, como Allolio aponta na p. 213: a “diferença” finita (em relação ao infinito) está destinada pelo idealismo a dissolver-se dialeticamente (sich verschwinden) e a desaparecer no retorno (gnóstico) ao uno, do qual os fragmentos ônticos se separaram. O espírito absoluto põe e remove o relativo para se realizar. Esta não pode ser a solução cristã. O Deus crucificado não é um momento fugaz na teogonia de um Deus eterno, que iria além do negativo absorvendo-o e transformando-o magicamente em positivo. Como observou Pascal (Pensamento n. 194, ed. Brunschvicg), Jesus, “o Filho”, não cessa de sofrer e morrer na cruz (“Jésus est en agonie jusqu’à la fin du monde”, citado também por Balthasar em 1982, em “A morte absorvida pela vida”, Ensaios teológicos 5, v. XXIV das Obras, seção V, Homo creatus est, ed. it. Milão, Jaca Book, 2010, p. 180; no mesmo escrito, na p. 185, há a afirmação, com a qual não podemos concordar: “na morte há algo de positivo, que foi instituído e introduzido pelo bom Deus na boa criação”). O ressuscitado carrega para sempre as marcas de suas feridas. O mal não pode ser apagado nem esquecido. Ou se pratica o mal ou se perdoa o mal. Sofre-se o mal e, com sorte, vence-se o mal. A expressão “o bem foi escolhido” de uma vez por todas, apesar e contrariando as persistentes evidências do mal, é, segundo Luigi Pareyson, uma fórmula equivalente àquela que afirma: “Deus existe”.

[12] Allolio, p. 197.

[13] J.-L. Marion e outros filósofos tentaram, apropriadamente, transcrever as fórmulas ontológicas relativas a Deus em afirmações que não adotam a palavra/conceito de “ser” como cifra primária. Veja Deus sem ser, de Marion, trad. it. Milão, Jaca Book, 1987 (Dieu sans l’être também pode ser traduzido como “Deus sem sê-lo”). Veja nosso ensaio: Ci ha Dio. In dialogo con Jean-Luc Marion, Veneza, Marcianum Press, 2024.

[14] O oposto do que Balthasar afirma, segundo o qual o drama do mundo não é o julgamento de Deus (Allolio, p. 197). O risco de Balthasar, na nossa humilde opinião, é o de cair numa contradição lógica: Deus permanece ele mesmo (mas) ao sair de si mesmo, entra no julgamento (mas) sem verdadeiramente entrar nele, de si mesmo para o homem (mas) sem que tal oferta e restituição o toquem verdadeiramente.

[15] Não podemos concordar com a leitura de Balthasar de Ap 21,1-4, que atribui à dor uma função e um valor preliminares e preparatórios para a aceitação da alegria eterna (Allolio, p. 245). Essas são justificativas pouco convincentes da negação, tanto à luz do texto joanino (a morte é tornada impotente, o mar não existe mais, a morada do dragão desapareceu, a nova Jerusalém está prometida ao seu Deus e pronta para o noivo, toda lágrima foi enxugada), quanto considerando o caráter não finalístico do chamado mal “genuíno”. Para uma primeira semantização, veja A. Kreiner, Deus na dor. Sobre a validade dos argumentos da teodiceia (ed. original 1997), trad. it. Brescia, Queriniana, 2000.

[16] Dorothee Sölle, em Sofrimento (trad. it. Brescia, Queriniana, 1976) e Representação (idem, 1970), esclareceu a incompatibilidade entre a substituição permanente (despótica) e a representação transitória, destinada a restaurar a capacidade de decisão do representado.

[17] Cf. Allolio, pp. 50-52 e p. 58: a glória de Deus no mundo não é dada ou apreendida em momentos místicos de libertação gnóstica do corpo, mas no compromisso da luta, na oposição incessante ao mal. Allolio reconstrói esta fase do pensamento de Balthasar com precisão.

[18] Allolio, pp. 222 ss.

[19] Allolio, p. 224.

[20] Allolio, p. 65. Kitamori identificou nesta transformação a gênese da compreensível dor (pain) de Deus.

[21] P. M. Cattorini, Por que o mal. A transcendência de Deus, Bolonha, Il Portico Edit., 2023; Id., O Deus deficiente. Uma teologia da vulnerabilidade, Milão, Àncora, 2026.

[22] Allolio, p. 123.

[23] Citações de Balthasar em Allolio, pp. 163 e 174.

[24] Unterfassung. Veja Allolio, nota 205, p. 86 e p. 78.

[25] Allolio usa-o na p. 86.

[26] P. M. Cattorini, Orar a Deus por Deus, Varazze, PM edizioni, 2025.

[27] J. Moltmann, Teologia da esperança, “Diálogo com Bloch”, trad. it. Brescia, Queriniana, 1970, p. 367.

[28] Allolio, p. 242.

[29] Balthasar, Teologia dos três dias, trad. it. Brescia, Queriniana, 1971, 1990, p. 142. Não há desculpa para a incorruptibilidade (muito menos para a incorruptibilidade de uma alma espiritual). Ao contrário do Salmo 16 e de At 2,27.31, o Santo é abandonado nos infernos, ele é atingido pela degradação na carne até o terceiro dia.

Leia mais