26 Novembro 2025
O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) decidiu que as uniões entre pessoas do mesmo sexo devem ser reconhecidas, mesmo que não exista legislação nacional sobre a matéria.
A reportagem é de Pablo León, publicada por El País, 25-11-2025.
Os Estados-membros da UE devem reconhecer todos os casamentos realizados noutro país da UE, incluindo os casamentos entre pessoas do mesmo sexo, mesmo que a igualdade no casamento não faça parte da sua legislação nacional. O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) emitiu uma decisão na terça-feira confirmando o reconhecimento das uniões entre pessoas do mesmo sexo em toda a UE.
"A recusa em reconhecer um casamento legalmente contraído por dois cidadãos da UE do mesmo sexo noutro Estado-membro é contrária ao direito da UE. Não só viola a liberdade de circulação e de residência, como também infringe o direito fundamental ao respeito pela vida privada e familiar", concluiu o TJUE.
Embora o tribunal reconheça que as normas sobre o casamento são da competência dos Estados-membros, reitera também que estes “devem respeitar o direito da União no exercício dessa competência”. O TJUE sublinha que a obrigação de reconhecimento imposta “não viola a identidade nacional nem ameaça a ordem pública do Estado-Membro de origem dos cônjuges, uma vez que não implica que esse Estado deva reconhecer o casamento entre duas pessoas do mesmo sexo na sua legislação nacional”.
A origem desta decisão reside numa queixa apresentada por um casal polaco residente na Alemanha, que casou em Berlim em 2018. Um dos cônjuges também possuía cidadania alemã. Casaram-se com a intenção de se mudarem para a Polônia e viverem lá como um casal. Contudo, quando solicitaram a transcrição da sua certidão de casamento (o procedimento legal para o reconhecimento do casamento) no Registro Civil polaco, o seu pedido foi recusado sob o fundamento de que a lei polaca não autoriza o casamento entre pessoas do mesmo sexo. O Registro considerou que o pedido violava princípios fundamentais do sistema jurídico polaco.
O casal recorreu dessa decisão ao Supremo Tribunal da Polônia, que encaminhou o caso para o TJUE. "A recusa em reconhecer um casamento legalmente contraído noutro Estado-Membro pode causar graves dificuldades administrativas, profissionais e privadas, obrigando os cônjuges a viver como solteiros no seu Estado-Membro de origem", explicou o tribunal na sua sentença. Acrescentou ainda que, quando um casal constitui uma família num país da UE, "deve ter a certeza de que poderá mantê-la ao regressar ao seu Estado-Membro de origem".
Além disso, o TJUE considera que os Estados-membros têm margem de manobra na escolha dos meios de reconhecimento dos casamentos entre pessoas do mesmo sexo. "No entanto, quando um Estado-membro opta por estabelecer um meio único para o reconhecimento de casamentos [heterossexuais] contraídos noutro Estado-membro, como a transcrição da certidão de casamento no Registro Civil, deve aplicar esse meio também aos casamentos entre pessoas do mesmo sexo", explicou na sua sentença.
Tal como na Polônia, a transcrição "é o único meio previsto para que um casamento contraído noutro Estado-membro seja efetivamente reconhecido pelas autoridades administrativas, pelo que a Polônia é obrigada a aplicá-la aos casamentos contraídos por pessoas do mesmo sexo", sublinhou o TJUE. Este tribunal pode ordenar a um país da UE que determine se violou o direito da UE e que tome medidas corretivas. Se um país não cumprir a decisão, o TJUE pode impor uma multa ao Estado infrator.
“Esta decisão representa um passo significativo rumo à proteção dos casais do mesmo sexo em toda a UE, especialmente naqueles países que ainda não oferecem reconhecimento ou proteção legal, como a Bulgária, a Romênia, a Eslováquia e a Polônia, em violação de suas obrigações sob a Convenção Europeia dos Direitos Humanos, bem como em todos os países da UE onde os casais do mesmo sexo não têm acesso ao casamento”, declarou a ILGA-Europa. A organização internacional de direitos LGBTI+ saudou a decisão.
A situação no resto da UE
“A decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia reafirma a essência do projeto europeu, onde os direitos fundamentais são inegociáveis”, explica Óscar Rodríguez, porta-voz para as relações exteriores da Federação Estatal de LGBTI+ (Felgtbi+): “Reconhecer os casamentos legalmente contraídos entre dois cidadãos da União, sem discriminação com base na orientação sexual, é cumprir o princípio da igualdade que tem sustentado o projeto europeu desde as suas origens.”
“Não consigo deixar de me lembrar do que a aprovação do casamento entre pessoas do mesmo sexo significou para a Espanha há duas décadas. Uma pequena alteração no Código Civil que transformou a vida de milhares de famílias e, ainda mais importante, mudou a visão da sociedade sobre elas. Hoje, em nosso país, a ideia de que todas as famílias merecem o mesmo reconhecimento e a mesma proteção é um valor profundamente enraizado”, explica Rodríguez.
A Espanha celebrou este ano o 20º aniversário da legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo. Aprovada pelo governo de José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE), a lei colocou o país na vanguarda dos direitos LGBTQ+: foi o terceiro país do mundo a promulgar tal legislação. Desde a sua legalização, mais de 75.000 casais do mesmo sexo casaram-se, segundo dados oficiais. Em setembro de 2005, poucos meses após a sua aprovação, o Partido Popular (PP) apresentou um recurso ao Tribunal Constitucional, argumentando que a lei "distorcia" a instituição do casamento.
Sete anos depois, em 6 de novembro de 2012, o recurso foi rejeitado. Atualmente, há 14,1 casamentos entre pessoas do mesmo sexo por cada 100.000 habitantes na Espanha, de acordo com o Instituto Nacional de Estatística (INE). As regiões com as taxas mais elevadas são as Ilhas Canárias, as Ilhas Baleares e Madri (todas com 21,7). As regiões com as taxas mais baixas são Castela e Leão (7,5), Galiza (7,9) e Extremadura (8,1). A Catalunha, com 13,4, fica no meio.
Atualmente, 17 dos 27 Estados-membros reconhecem o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Outros oferecem estruturas legais alternativas (como uniões civis), enquanto alguns territórios não possuem legislação de proteção ou até mesmo impõem todo tipo de obstáculo ao reconhecimento, como a Hungria de Viktor Orbán. Num passado recente, a Polônia, sob o governo de extrema-direita do partido Lei e Justiça (PiS), declarou certas áreas "livres da ideologia LGBT".
O atual governo polonês, liderado pelo liberal de centro-direita e pró-europeu Donald Tusk, tem tentado promover o reconhecimento das uniões entre pessoas do mesmo sexo, embora o projeto tenha sido atrasado pela relutância de alguns partidos em sua coalizão.
Leia mais
- O futuro dos direitos do casamento entre pessoas do mesmo sexo nos EUA está em jogo na Suprema Corte
- Casamento homossexual avança no mundo, mas leis antigays também
- "A homossexualidade não é uma falha de Deus", afirma bispo alemão defendendo que o desenvolvimento da doutrina não pode ser recusado
- Bênção de casais homossexuais e bem comum: as razões de uma antiga sabedoria. Artigo de Andrea Grillo
- Casamento homossexual: nem crime, nem pecado. Artigo de Juan Masiá
- Sexo e casamento: aprendendo a dar forma ao próprio amor
- Casamento homossexual “se opõe a toda a tradição da humanidade”, afirma Bento XVI
- A sensibilidade plural da teologia sobre afetos, relacionamentos e casamento. Artigo de Riccardo Saccenti
- “Os casamentos gays testemunham que o matrimônio é um bem importante”, afirma o cardeal Schönborn
- Casamento gay e uniões entre pessoas do mesmo sexo: desafios à Igreja
- Homossexualidade: “Deus me criou assim”. A ciência desmente a ideologia
- Homossexualidade e religião
- A complexidade humana não pode ser reduzida a genes
- Na Igreja Católica, que virá quando se trata de “teoria de gênero”?
- “A homossexualidade é uma variante minoritária, e não patológica, da condição humana”, afirma o teólogo James Alison
- Declaração do Papa Francisco de que "Deus te fez assim" a homem gay provoca reações diferentes