15 Outubro 2025
Após os elogios a Donald Trump em Israel, teólogos alertam contra a mitificação do presidente. A comparação com Ciro, o Grande, após a libertação dos reféns é questionável tanto teológica quanto politicamente.
A reportagem é publicada por Katholisch, 13-10-2025.
Estudiosos da Bíblia criticaram os elogios religiosos ao presidente Donald Trump, em Israel. Irmtraud Fischer, professora de Estudos do Antigo Testamento em Graz, disse à Agência Católica de Notícias (KNA) na segunda-feira: "A proliferação de referências bíblicas ao governo Trump é mais do que questionável. A mistura de religião e política é assustadora, e a fundamentação fundamentalista do governo Trump com linguagem religiosa é extremamente perigosa para a preservação da democracia".
O presidente do Knesset, Amir Ohana, declarou no parlamento israelense na tarde de segunda-feira que Trump não era apenas mais um presidente americano, mas "uma grande figura na história judaica, para quem devemos olhar dois milênios e meio para trás para encontrar um paralelo com Ciro, o Grande".
Metáfora evangélica no sentido de Israel?
A teóloga Fischer relembrou o contexto bíblico da comparação: o rei persa Ciro é descrito na Bíblia como um grande libertador que, segundo se diz, trouxe os cativos de Israel de volta do exílio na Babilônia. "O chamado Decreto de Ciro garante a liberdade religiosa, ao mesmo tempo que aceita a condição de subestado." Se Trump agora está sendo celebrado como o novo Ciro, a situação é ambivalente: "Ele trouxe para casa os últimos reféns vivos – mas isso também significa que Israel aceita o domínio colonial dos EUA?", questionou Fischer.
Oliver Dyma, professor de Estudos do Antigo Testamento em Münster, também criticou. "O livro de Isaías descreve Ciro como o ungido, o Messias", disse ele quando solicitado a comentar. Os círculos evangélicos vêm brincando com essa comparação entre Ciro e Trump há algum tempo, e o próprio presidente aparentemente gosta disso.
"A política de Israel, de orientação evangélica, no entanto, não está de forma alguma interessada no judaísmo, mas sim focada em uma expectativa específica do retorno de Cristo." Comparar políticos atuais a figuras bíblicas sempre corre o risco de ser "abusado ideologicamente e legitimar políticas questionáveis", segundo o estudioso bíblico Dyma. (KNA)
Leia mais
- Por que a guerra não acabou, não importa o quanto Trump proclame a paz em Gaza. Artigo de Jesus A. Nunez
- Gaza começa a procurar seus mortos entre os escombros após o cessar-fogo: “Encontrar um único osso nos traria alívio”
- Israel e Hamas concluem a primeira fase do acordo de Gaza sem saber quais serão os próximos passos
- Israel e Hamas chegam a acordo sobre a primeira fase do plano de paz de Trump para Gaza
- Quais são as chances da paz de Trump sobreviver?
- Todos os pontos-chave do plano de Trump. E o que ele pode fazer com o sonho de um Estado palestino
- Trump e Netanyahu fazem um acordo para forçar o Hamas a se render sem esclarecer o futuro dos palestinos
- Com Tony Blair no comando e uma missão internacional de tropas: o que se sabe sobre o novo plano de Trump para a Palestina?