"A mensagem de Confúcio oferece orientações preciosas para enfrentar os desafios do mundo contemporâneo. Esse mestre chinês legou uma sabedoria que pode ser aplicada em muitas áreas da vida cotidiana atual. Sua ênfase na virtude, na harmonia e no respeito mútuo continua tão relevante hoje como sempre", escreve Vianney Zhao Yunhong, professor do Centro de estudos religiosos da Pontifícia Universidade Gregoriana, em artigo publicado por L'Osservatore Romano, 05-08-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Confúcio viveu entre 551 e 479 a.C. e deixou uma marca duradoura na cultura chinesa. No entanto, sua filosofia, caracterizada por um conjunto de princípios destinados a promover a harmonia social e a virtude individual, há muito transcendeu as fronteiras da China. Seus ensinamentos contêm uma sabedoria que pode ser aplicada a uma contemporaneidade, como aquela atual, que precisa lidar com as maravilhas tecnológicas e os avanços científicos. Seu pensamento também pode ser relevante em um tempo como o nosso, caracterizado pela confusão moral e pelo afastamento dos valores fundamentais que sustentam a sociedade.

A tecnologia de fato melhorou a vida do homem moderno, mas o equilíbrio entre o progresso material e espiritual se perdeu. Os ensinamentos sobre a virtude (dé) e sobre a humanidade (rén) podem ajudar a recuperar esse equilíbrio, principalmente porque são universais e atemporais.

Confúcio ensina a cultivar a moralidade e a integridade pessoais em um processo de autoaperfeiçoamento contínuo que, ao mesmo tempo, torna a sociedade mais harmoniosa.

Na ética confuciana está presente o convite para refletir sobre o próprio comportamento e tratar os outros com respeito e benevolência. Esse é o conteúdo central da virtude, que se refere às qualidades morais inerentes que uma pessoa deveria cultivar, enquanto a humanidade tem mais a ver com a benevolência e respeito para com os outros.

A atenção sobre si nunca é, para Confúcio, um fim em si mesmo, mas tende a promover a harmonia social: "Cultivar a si mesmo com a deferência, trazendo a harmonia entre os semelhantes" (Diálogos, ii, nº 3).

Na ética social confuciana, a igualdade e a justiça são fundamentais, e o governante deveria ser um modelo de virtude e governar com justiça e compaixão. Como ele escreveu: "Se você o guiar com as leis e o tornar justo com as punições, o povo as evitará e não sentirá vergonha. Se você o guiar com a virtude e o tornar uniforme com os ritos, conhecerá a vergonha e chegará (ao bem)" (ibid). Ele dirigia essa mensagem aos líderes para fazê-los entender que é necessário agir com integridade e colocar o bem-estar das pessoas em primeiro lugar. De acordo com Confúcio, agir com virtude e usar os ritos como parâmetros orientadores da sociedade incentiva um comportamento ético e desencoraja as pessoas de cometer ações erradas. Uma sociedade mais coesa e justa só pode se tornar realidade promovendo a autodisciplina e a responsabilidade individual.

Por outro lado, o individualismo e a competição levam à desordem e à desarmonia. Confúcio ensinou que a harmonia social é baseada na cooperação e no respeito mútuo. Em especial, cada indivíduo era encorajado por ele a reconhecer seu papel na comunidade e a agir em prol do bem comum. O conceito confuciano de rén representa precisamente um apelo para buscar o bem coletivo e sempre considerar os outros ao realizar uma ação. Em resumo, a mensagem de Confúcio está centrada em um convite para buscar a sabedoria e a virtude e para cultivar a integridade, a compaixão e o respeito pelos outros. Em respeitosa lembrança de seus ancestrais, ele defendia que a verdadeira grandeza é encontrada no serviço aos outros e na contribuição para uma sociedade harmoniosa. Em conclusão, apesar da distância temporal e cultural, a mensagem de Confúcio oferece orientações preciosas para enfrentar os desafios do mundo contemporâneo. Esse mestre chinês legou uma sabedoria que pode ser aplicada em muitas áreas da vida cotidiana atual. Sua ênfase na virtude, na harmonia e no respeito mútuo continua tão relevante hoje como sempre. A de Confúcio é uma doutrina a ser vivida e colocada em prática em todos os contextos, até mesmo naquele complexo da contemporaneidade.

Leia mais

• O Islã está no seu século sombrio. Espero na laicidade confucionista
• Sobre um tema de Confúcio. Leonardo Fróes na oração inter-religiosa desta semana
• Líderes religiosos da China prometem integração com o confucionismo
• Cristãos em busca de Confúcio
• O Evangelho e Confúcio: o encontro que não ocorreu
• Ética confucionista X espírito capitalista: ''Não são lógicas opostas''. Entrevista especial com Rosana Pinheiro-Machado