"A voz do Papa Francisco não deve ficar isolada e marginal e, mais ainda, não podemos abandonar a esperança de que seja possível construir a paz sem recorrer ao instrumento obsoleto e desumano da guerra", escreve Tonio Dell’Olio, padre, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 18-03-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Faço eco às palavras escritas por Andrea Riccardi no último sábado, 16 de março, no Avvenire, porque a voz do Papa Francisco não deve ficar isolada e marginal e, mais ainda, não podemos abandonar a esperança de que seja possível construir a paz sem recorrer ao instrumento obsoleto e desumano da guerra.

Não devemos resignar-nos à guerra sob o risco de que os conflitos em curso (a guerra mundial em pedaços) se unam em uma verdadeira guerra mundial. “Não se pode permitir que o mundo deslize para uma guerra maior. É claro que há muitas ‘batalhas’ a travar: há a comunidade internacional a reconstruir. Precisamos relançar uma grande iniciativa de paz, restaurar pontes, veicular a consciência de que a guerra é uma derrota para todos.

O Papa Francisco move-se nessa direção, criticado por muitos alinhados numa lógica de guerra, até mesmo católicos que se esqueceram do quanto o Papa é um grande recurso para um mundo mais humano e para uma Igreja mais evangélica. No entanto, ainda há muito potencial diplomático, intelectual, humano e espiritual no mundo para reconstruir as relações internacionais no sentido da paz, para obrigar aqueles que fazem a guerra a parar e mostrar tanto aos pequenos como aos grandes que a paz é o interesse comum".

Leia mais

• O horizonte perdido. Francisco e as pontes a reconstruir. Artigo de Andrea Riccardi
• Os 11 anos do Papa Francisco: o horror da guerra e as lutas pelas reformas, incluindo os direitos das mulheres, dos migrantes e dos pobres
• “O Papa Francisco não pode se deixar enganar por palavras-armadilha como cessar-fogo”. Entrevista com Mykhailo Podolyak
• “Bergoglio idealiza a Rússia de Putin, é influenciado pelo antiamericanismo”. Entrevista com Pawel Guzynski
• “Do Papa o convite a dar passos pela paz. Ele se preocupa com os ucranianos”. Entrevista com Andrea Riccardi
• Ucrânia. "Bandeira branca". 'A palavra negociar é uma palavra corajosa", afirma
• O Papa, a Ucrânia, a “bandeira branca”
• As guerras terminam em derrota para todos: uma reflexão sobre Gaza. Artigo de David Neuhaus
• Papa Francisco para o Corpo Diplomático da Santa Sé: “guerra mundial em pedaços”. Artigo de Lorenzo Prezzi
• Papa Francisco contra a maternidade de aluguel: “Desprezível, que o mundo a proíba”. E sobre os conflitos: “Civis atacados indiscriminadamente em Gaza e na Ucrânia”
• “A guerra é um caminho sem destino, a derrota sem vencedores, a loucura sem desculpas”. A mensagem do Papa Francisco