É preciso converter as lágrimas sinceras em obediência ao mandamento de não matar.

A opinião é de Tonio Dell’Olio, padre, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 27-02-2023. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

A procissão de declarações políticas sobre os cadáveres da praia de Cutro, na Calábria, Itália, acrescenta amargura à dor. “A culpa é dos traficantes”, diz um. O outro repercute ao dizer que “temos razão em querer detê-los nos pontos de partida”. Naturalmente, para seu próprio bem e sua incolumidade. E outros ainda trovejam que “ninguém deveria se permitir especular politicamente sobre essas mortes”.

#Crotone 60 vite interrotte nell’umana ricerca di un futuro dignitoso, per sè e per i propri figli, 81 sopravvissuti. Sono loro e i tanti prima di loro, a richiamarci a una riflessione sul significato delle parole umanità, solidarietà, dignità, vita. pic.twitter.com/zNfncFVhEP

— Medici con l'Africa (@Cuamm) February 28, 2023

Enquanto isso, os corpos jazem sob os lençóis brancos, e um prefeito deixa escapar: “Não temos muitos lugares prontos em nosso pequeno cemitério”. E as lágrimas não são suficientes para dizer a dor.

Se, nas palavras, a vida vem em primeiro lugar, então é preciso fazer de tudo. Com ou sem a Europa, com ou sem o consentimento do governo italiano. Somos todos irmãos. Para os cristãos, este é o tempo da conversão.

E se tentássemos espalhar cinzas sobre as leis que impõem que se dê a volta por cima, que não se salve a todos, que se pague pela chantagem dos traficantes? É especulação? Talvez seja simplesmente a tentativa de converter as lágrimas sinceras em obediência ao mandamento de não matar.

“Da Roma, qualcuno decide di fare uscire in mare non le motovedette della GC classe 300, inaffondabili e autoraddrizzabili, capaci di affrontare condizioni meteo ben peggiori, ma due mezzi della GdF per un’operazione di ‘repressione reati’” https://t.co/keGcQ3Uiec

— Antonio Ballarò (@antoniodballaro) March 1, 2023

Leia mais

• A santidade de uma mulher. Artigo de Tonio Dell’Olio
• Irã: agonia de uma teocracia. Artigo de Tonio Dell’Olio
• O dissenso na Rússia se torna objeção. Artigo de Tonio Dell’Olio
• Congo: o silêncio que mata. Artigo de Tonio Dell’Olio
• As desigualdades não são todas iguais. Artigo de Tonio Dell’Olio
• O maior naufrágio desde 2013 no litoral italiano
• Viagem ao Mediterrâneo, mar de sangue
• Os afogados e os esquecidos. As mães de Túnis que agora choram por aqueles filhos perdidos no Mediterrâneo
• MSF condena decreto italiano que restringe resgates no Mediterrâneo
• Seis sírios morreram de sede em um bote: o massacre no Mediterrâneo não para
• Uma vala comum no Mediterrâneo
• Nawal, o anjo que tenta salvar os migrantes: "No nosso mar vivemos um segundo Holocausto"
• As crianças mortas de fome e sede no mar. “Seu alarme ignorado por dias”
• Alarmes ignorados, 76 migrantes desaparecidos. Salvação? É ficar agarrados
• Carola Rackete como Antígona, “antes das leis”
• A capitã Antígona
• Eis o horror do Mediterrâneo
• Migrações: “Mediterrâneo tornou-se o maior cemitério da Europa”, diz o papa Francisco
• Francisco, Malta, o Mediterrâneo. Artigo de Riccardo Cristiano
• Alarm Phone: “Oitenta migrantes fugindo da Líbia desaparecidos após o naufrágio na costa da Tunísia”
• Na pele das crianças náufragas no Mediterrâneo