07 Outubro 2022
Com um lacônico comunicado do porta-voz da Conferência Episcopal Alemã se encerra formalmente a diatribe entre o card. Koch e o Mons. Bätzing, desencadeada por uma entrevista do primeiro em que aludia a uma comparação entre a posição do Caminho Sinodal Alemão e o apoio ideológico cristão ao regime de Hitler durante o Nacional-Socialismo.
O comentário é de Marcello Neri, professor da Universidade de Flensburg, na Alemanha, publicado por Settimana News, 06-10-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.
Foi um encontro reservado, realizado em Roma, onde o presidente da Conferência Episcopal Alemã encontra-se para preparar a visita ad limina prevista para novembro, durante a qual "o card. Koch e o bispo Bätzing apresentaram suas posições um ao outro”.
De acordo com o comunicado, “O card. Koch assegurou a Bätzing de maneira credível que com sua comparação entre o debate teológico em curso no Caminho Sinodal e os acontecimentos relativos aos chamados cristãos alemães na época do nazismo, não pretendia se referir de forma alguma à assembleia sinodal ou à Igreja na Alemanha".
Também "está longe dele insinuar que os sínodos sejam comparáveis à terrível ideologia da década de 1930". Além disso, “o card. Koch pede desculpas a todos aqueles que se sentiram feridos por causa de sua comparação”.
Ambos os prelados também consideram importante levar adiante o debate teológico para o qual o card. Koch, com sua entrevista, pretendia dar uma contribuição.
Leia mais
- Alemanha: em Roma o encontro entre card. Koch e D. Bätzing, “o debate teológico deve prosseguir”
- Alemanha. Bispos exigem que cardeal Koch se desculpe por comparar o Caminho Sinodal ao nazismo
- Barth versus Koch: sinais dos tempos como nazismo e modernismo? Artigo de Andrea Grillo
- Alemanha. Cardeal Koch responde a Dom Bätzing sobre acusação de nazismo
- D. Georg Bätzing pede ao Cardeal Kurt Koch que se desculpe por algumas de suas declarações, e que o faça imediatamente
- Bätzing: “Aguardo um pedido de desculpas”