A declaração na véspera da confirmação do acordo para a nomeação de bispos - Não haverá nenhum encontro e nenhum contato direto entre o presidente chinês Xi e o Papa Francisco em solo cazaque, mesmo que os sinais enviados de longe pela China e pelo Vaticano – aproveitando os meios de comunicação de massa - sejam diferentes. Esta manhã de Pequim, foi a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, quem disse que as palavras de "benevolência e cordialidade" proferidas pelo Papa no avião ao chegar ao Cazaquistão foram apreciadas. Falando com alguns repórteres, ele disse que estava pronto para ir para a China.

Às vésperas da confirmação do acordo para a nomeação de bispos, assinado e em experimentação há alguns anos para conseguir a normalização da situação da Igreja chinesa - dividida desde a década de 1950 -, o cardeal Pietro Parolin, entrevistado à margem da conferência das religiões em andamento na capital cazaque, explica que se o Vaticano tiver os sinais, está pronto para transferir o escritório de Hong Kong para Pequim.

A entrevista é de Franca Giansoldati, publicada por Il Messaggero, 14-09-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Vocês terão algum tipo de contato com Xi nesses dias, visto que ele é esperado em Nursultan para uma importante visita de Estado, a primeira que efetua desde a pandemia. O Papa e Xi estarão a uma curta distância um do outro.

Uma coincidência. Sabemos, sim, que o presidente está aqui em Nursultan agora. Mas ele não está presente neste congresso. Em todo o caso, não houve contatos prévios para tal visita e nem estão previstos.

Estão prontos para transferir o escritório de Hong Kong para Pequim?

Não me parece que seja uma ideia nova, sempre a tivemos presente. Estamos à espera de um sinal de Pequim que, contudo, ainda não chegou.

E quanto à questão de Taiwan, onde vocês têm uma nunciatura e relações diplomáticas plenas. Estão prontos para fechá-la ou reduzir sua importância como a China está pedindo?

Por enquanto tudo permanece como está.

Leia mais

• O Papa aos jornalistas em voo: "Estou pronto para ir à China"
• Papa Francisco: "Chegou a hora de acordar desse fundamentalismo que contamina e corrói todos os credos"
• No Cazaquistão, o Papa Francisco relança seu multilateralismo
• Cazaquistão, o enviado do patriarca russo: "Um encontro entre Kirill e o Papa é possível, mas deve ser preparado"
• Samarcanda, iniciada a cúpula dos Grandes do "outro mundo". Aguardando o encontro entre Xi e Putin
• A vida de Xi Jinping e as escolhas da China
• O acordo da Santa Sé com Rússia e China: o legado da Ostpolitik e a “mudança de época”. Artigo de Massimo Faggioli
• Acordo entre Santa Sé e China: uma virada histórica, mas ainda mantida em segredo
• Em entrevista a jornal chinês, cardeal Parolin fala dos primeiros frutos do acordo entre Santa Sé e China
• Vaticano/China. Padre Peter Stilwell defende aproximação, com política de “longo prazo”
• Rússia, Patriarca Kirill contra governos da OTAN: "Suas escolhas levarão à destruição"
• O que é o Congresso dos Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais cuja 7ª edição (14-15 de setembro) receberá o Papa Francisco?
• Nomeação dos bispos, o Vaticano renova o acordo com a China. Protestos dos EUA: "Assim, a Santa Sé põe em risco a sua autoridade moral"
• A viagem do Papa ao Cazaquistão à sombra da guerra na Ucrânia e da crise entre o Ocidente e a China
• O cardeal Muller ao Papa: ”O Cardeal Zen será processado pela China, o Vaticano não pode sacrificá-lo à razão de Estado”
• O Papa espera que o Acordo Provisório com a China seja renovado em breve
• Com o Papa retorna o diálogo sereno sobre China e direitos
• Papa Francisco e China: um mistério vaticano e uma proposta