Em uma introdução a uma nova antologia de seus escritos na Europa, o Papa emérito Bento XVI disse: “Com a legislação de ‘casamento do mesmo sexo’ em 16 países europeus, o tema do casamento e da família foi levado a uma nova dimensão que não pode ser ignorado”.

Ele disse que o conceito de “casamento homossexual” está “em contradição com todas as culturas da humanidade que hoje precisam seguir a uma outra, e isso significa uma revolução cultural que se opõe a toda tradição da humanidade até hoje”.

A reportagem é de James Roberts, publicada por The Tablet, 23-09-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

A introdução foi publicada no jornal italiano Il Foglio, de 16 de setembro, e foi escrito para o livro “The Real Europe: Identity and Mission” (“A verdadeira Europa: identidade e missão”, em tradução livre), o qual compila textos de Bento XVI escritos antes e durante o seu pontificado, e prefaciado pelo Papa Francisco.

Uma pessoa possuía uma natureza que lhe foi dada “e a violação ou negação disso leva a autodestruição”, escreveu Bento. “Esse também é o caso com a criação do homem como macho e fêmea, o que é ignorado nessa hipótese de ‘casamento homossexual’”.

No prefácio, Francisco diz: “além das muitas palavras e sonoras proclamações, hoje na Europa a ideia de respeito por toda vida humana está sendo perdida, começando pela perda de consciência da sacralidade, isso é, precisamente começando pela ofuscação da consciência de que nós somos criaturas de Deus”.

“Bento XVI não teme denunciar, há anos, com grande coragem e precisão, as muitas manifestações dessa dramática renúncia da ideia da criação, até hoje, as consequências finais, descritas em absoluta clareza e de forma convincente no texto introdutório”, continuou Francisco.

O primeiro-ministro da Hungria, o nacionalista Viktor Orbán, citou na semana passada que o papa lhe disse durante o encontro de 12 de setembro que não deveria haver debate ou discussão sobre a unidade familiar tradicional. “Ele se expressou com mais força do que eu jamais consegui ... [Ele disse] a família consiste em um pai, uma mãe e filhos, ponto final”, disse Orbán. “Além disso, ele disse: ‘vá em frente, vá com isso’. E iremos em frente”.

Leia mais

• Uma benção católica para os casais homossexuais. Seis teses teológicas e pastorais
• O casamento gay e uniões civis na Europa 18 anos após a permissão do 1º país
• A sensibilidade plural da teologia sobre afetos, relacionamentos e casamento. Artigo de Riccardo Saccenti
• O retorno de Ratzinger: “Casamento homossexual e aborto, sinais do Anticristo”
• A tradição de Francisco sobre o casamento e a família
• “Os casamentos gays testemunham que o matrimônio é um bem importante”, afirma o cardeal Schönborn
• Papa Francisco: “Vacinas, há negacionistas até entre os cardeais. Matrimônio só homem-mulher, mas uniões civis homoafetivas possíveis”
• Teologia e os LGBT+: perspectiva histórica e desafios contemporâneos
• Por que a Igreja deveria ir ao encontro das pessoas LGBTQIA+? Algumas estatísticas chocantes podem responder a isso
• A Igreja e a união de pessoas do mesmo sexo: “As dificuldades continuam imensas, mas os avanços não deixam de acontecer”. Algumas análises