“Vossa presença é necessária para que possa se dar e se desenvolver, claro, uma teologia inculturada, que possa ser adequada à realidade local, que possa ser veículo de evangelização. Não esqueçamos que uma fé que não seja inculturada não é autêntica. Por isso, convido-lhes a entrar naquilo que nos leva a essa realidade, que nos leva ao verdadeiro sentido de uma cultura que está na alma dos povos. Entrem na vida do povo fiel, entrem com respeito a seus costumes, a suas tradições, tratando de levar adiante a missão de inculturar a fé, e de evangelizar a cultura”, afirma o Papa Francisco em videomensagem enviada ao Congresso Virtual Continental de Vida Religiosa, organizado pela Conferência Latino-Americana de Religiosas e Religiosos – CLAR, 12-08-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Eis a mensagem.

Queridos irmãos, queridas irmãs,

Saudações a vocês que participam deste Congresso Virtual Continental de Vida Religiosa, convocado pela CLAR, sob o lema “Rumo a uma Vida Religiosa Intercongregacional, Intercultural e Itinerante”.

Obrigado por esta participação. Recordo-lhes quão importante é o desafio que a inculturação da fé nos põe para a vida consagrada. Quão bem podemos fazer ao descobrir que a unidade não é uniformidade, mas sim harmonia pluriforme (Evangelii Gaudium, 220), e não esqueçamos que quem faz a harmonia é o Espírito Santo. Uma harmonia pluriforme para assumir as diferenças, valorizar as particularidades, em um espírito de uma saudável e aberta interculturalidade.

Vossa presença é necessária para que possa se dar e se desenvolver, claro, uma teologia inculturada, que possa ser adequada à realidade local, que possa ser veículo de evangelização. Não esqueçamos que uma fé que não seja inculturada não é autêntica. Por isso, convido-lhes a entrar naquilo que nos leva a essa realidade, que nos leva ao verdadeiro sentido de uma cultura que está na alma dos povos. Entrem na vida do povo fiel, entrem com respeito a seus costumes, a suas tradições, tratando de levar adiante a missão de inculturar a fé, e de evangelizar a cultura. É um binômio, inculturar a fé e evangelizar a cultura. Valorizando o que o Espírito Santo semeou nos povos, que é também um dom para nós (Ibid. 246).

Quando não ocorre esta inculturação, a vida cristã e, principalmente a vida consagrada, termina nas posturas gnósticas mais aberrantes e ridículas. Vimos, por exemplo, no mau uso da liturgia, por exemplo. “O importante é a ideologia, e não a realidade dos povos”, isto não é Evangelho. Não se esqueçam do binômio: inculturar a fé e evangelizar a cultura.

A vida consagrada é especialista em comunhão; a vida consagrada é itinerante, é promotora de fraternidade. No entanto, em nosso tempo se enfrenta a tentação da “sobrevivência”. Quantas vezes vocês fazem as contas sobre quantos religiosos ou religiosas há na congregação, ou fazem gráficos sobre o decrescimento. É uma tentação da sobrevivência. É bom renunciar ao critério dos números, ao critério da eficácia. Esta pode nos converter em discípulos temerosos, fechados no passado e abandonados à nostalgia. Essa nostalgia que são no fundo os cantos de sereia da vida religiosa.

Diante disto, a estratégia e a decisão mais sensatas seriam aproveitar a oportunidade de recorrer com o Senhor os caminhos da esperança, reconhecendo que o fruto está sob a guia exclusiva do Espírito Santo.

E, o que temos que fazer? Inserir-se no santo povo fiel de Deus, respeitar ao santo povo de Deus, evangelizar, dar testemunho e o resto deixar para o Espírito Santo.

Para ajudar a conseguir o objetivo que vocês se propuseram, gostaria de recordar-lhes que a alegria, máxima expressão da vida em Cristo, constitui o melhor testemunho que podemos oferecer ao santo povo de Deus, ao qual estamos chamados a servir e acompanhar em sua peregrinação rumo ao encontro com o Pai.

Alegria, alegria em múltiplas formas. Paz, gozo, senso de humor. Por favor, peçam essa graça. Na exortação sobre a santidade quis precisamente colocar um capítulo sobre o senso de humor. É tão triste ver homens e mulheres consagrados que não têm senso de humor, que levam tudo a sério. Por favor, estar com Jesus é estar alegre, é ter também a capacidade que dá a santidade deste senso de humor. Leiam esse capítulo em minha exortação sobre a santidade.

Desejo-lhes um bom encontro virtual. Que Deus os abençoe. Que o Espírito Santo lhes conceda a luz de sua graça para que possam ser sempre homens e mulheres de encontro, de fraternidade. Que a Virgem Santa lhes cuide. Ela sabe de encontro, de fraternidade, de paciência, de inculturação. Sabe tudo isso. Que lhes cuide. E bom, como é costume, agora passo a bola. Não se esqueçam de rezar por mim que necessito bastante. Bom encontro!

Leia mais

• Vida religiosa no mundo pós-pandêmico: presença solidária onde a vida clama
• A Vida Religiosa Consagrada no mundo (pós) pandêmico: a missão de profetizar esperança!
• A Vida Religiosa na (Pós)Pandemia: “dar testemunho da vida que clama por Ressurreição”
• Vida Religiosa feminina no interior da Amazônia: “Pau para toda obra”
• Vida Religiosa Consagrada em tempos de pandemia: Desafios e Oportunidades
• Quatro características do catolicismo pós-pandemia
• O Vaticano e a ordem mundial pós-pandemia. Artigo de Massimo Faggioli
• A Vida Religiosa Consagrada em uma mudança de época. Horizontes para a pós-pandemia
• “A pandemia é um chamado como vida religiosa para descobrir que nosso lugar é no meio dos mais pobres”. Entrevista com Liliana Franco, presidenta da CLAR
• A Igreja e a pandemia. Artigo de José María Castillo
• Coronavírus: políticas públicas, ciência e religião
• Religião e a pandemia Covid-19. Artigo de Ivone Gebara