27 Outubro 2019
Publicamos a seguir a transcrição das palavras que o Papa Francisco proferiu de improviso na tarde da última sexta-feira, durante a 15ª Congregação Geral do Sínodo da Amazônia, no final da oração.
A transcrição é publicada pela Sala de Imprensa da Santa Sé, 25-10-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis as palavras do Papa Francisco.
"Boa tarde, gostaria de dizer uma palavra sobre as estátuas da pachamama que foram tiradas da igreja na Traspontina, que estavam lá sem intenções idólatras e foram jogados no Tibre.
Primeiro de tudo isso aconteceu em Roma e, como bispo da diocese, peço perdão às pessoas que foram ofendidas por esse gesto.
Depois anuncio que as estátuas, que criaram tanto clamor da mídia, foram encontradas no Tibre. As estátuas não estão danificadas.
O comandante dos Carabineiros deseja que sejamos informados dessa recuperação antes que a notícia se torne pública. No momento, a notícia é confidencial e as estátuas são mantidas no gabinete do comandante dos Carabineiros italianos.
O Comando dos Carabineiros terá prazer em dar seguimento a qualquer indicação que se queira dar sobre as modalidades de publicação da notícia e para outras iniciativas que se desejem tomar a respeito, como, por exemplo, refere o comandante "a exibição das estátuas durante a Santa Missa de encerramento do Sínodo", veremos. Eu delego o Secretário de Estado a responder por isso.
Essa é uma boa notícia, obrigado."
Leia mais
- Vaticano, roubadas da igreja estátuas indígenas consideradas “pagãs” e jogadas no Tibre
- Profanação de imagens sagradas exige ação mais ousada por parte do Vaticano
- Profanação de estátuas amazônicas foi um ato racista, afirma editorial
- O roubo dos “ídolos”: a saga da igreja, melhor que Dan Brown
- Newman e as estátuas jogadas no Tibre. O triste episódio do furto e da destruição das imagens amazônicas
- Um banho de enculturação no rio Tibre. Depoimento de Paulo Tadeu Barausse e Aloir Pacini
- Sínodo para a Amazônia. Um documento com todos os pontos aprovados, para reparar nas grandes coisas e não nas pequenininhas
- Sínodo da Amazônia deve levar a uma ''conversão ecológica'', defende cardeal cardeal Hollerich
- As conclusões do Sínodo da Amazônia estavam na mente do Papa há 5 anos
- “Fomos vítimas de atos de violência que demonstram uma falta de capacidade para construir novos caminhos”. Comunicado de Amazônia: Casa Comum
- Críticos não percebem a importância global do Sínodo da Amazônia, afirma Peter Hünermann
- O Sínodo da Amazônia sob ataque: aos cardeais “das dúvidas” se junta um grupo anônimo
