Publicamos aqui o comunicado da Santa Sé sobre a decisão tomada a respeito de Dom Franz-Peter Tebartz-van Elst, de Limburg, na Alemanha, que foi afastado do ministério episcopal.

A nota foi publicada no sítio da Santa Sé, 23-10-2013. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

O Santo Padre foi continuamente informado, ampla e objetivamente, sobre a situação na Diocese de Limburg.

Na Diocese, criou-se uma situação na qual o Bispo, Sua Excelência Dom Franz-Peter Tebartz-van Elst, no momento atual, não pode exercer o seu ministério episcopal.

Depois da "visita fraterna" de Sua Eminência o Cardeal Giovanni Lajolo, no mês de setembro passado, a Conferência Episcopal Alemã, em conformidade com um acordo entre o Bispo e o Capítulo da Catedral de Limburg, constituiu uma Comissão para realizar um exame aprofundado da questão da construção da Sede episcopal. À espera dos resultados de tal exame e das verificações relacionadas sobre as responsabilidades a esse respeito, a Santa Sé considera oportuno autorizar para Sua Excelência Dom Franz-Peter Tebartz-van Elst um período de permanência fora da Diocese.

Por decisão da Santa Sé, entra em vigor a partir de hoje a nomeação do StadtdekanWolfgang Rösch como Vigário Geral, nomeação que havia sido anunciada pelo Bispo de Limburg para o dia 1º de janeiro de 2014. O Vigário Geral, Rösch, irá administrar a Diocese de Limburg durante a ausência do Bispo diocesano no âmbito das competências relacionadas a tal ofício.

Do Vaticano, 23 de outubro de 2013.