O porta-voz da Conferência Episcopal Argentina, Jorge Oesterheld, também se referiu ao comunicado que afirma que “ninguém pode falar em nome de Francisco”.

A reportagem é publicada por Infobae, 11-01-2018. A tradução é de André Langer.

O porta-voz da Conferência Episcopal Argentina, Jorge Oesterheld, falou sobre a visita que o Papa Francisco fará ao Chile na próxima segunda-feira e admitiu que “é meio estranho ('raro' em espanhol) e um pouco doloroso” que, estando tão perto, não visite seu país.

Falando para a Rádio Mitre, Oesterheld disse que o presidente da Conferência Episcopal viajará ao país vizinho e o vice-presidente estará no Peru durante a visita do Santo Padre à região.

Ele também admitiu que “é um pouco difícil para nós, os argentinos, digerir isso (que Francisco não venha ao país). É meio raro e um pouco doloroso que sobrevoe sobre nós e aterrisse em outro lugar”.

No entanto, Oesterheld reiterou que “o papa gosta muito do seu país e oportunamente irá encontrar um tempo para vir”, em sintonia com o comunicado divulgado na quarta-feira pela cúpula da Igreja argentina sobre esta questão.

“Temos que ter confiança de que, assim que ele puder vir para a Argentina, teremos sua presença e sua palavra. Ele está buscando o momento, tem uma agenda complicada”, acrescentou.

O porta-voz do Episcopado também criticou aqueles que “dizem falar” em nome do Santo Padre. Assegurou que “vemos que há muito ruído em torno da figura do papa”, e que muitos deles “se atribuem representações que não são reais”.

Em relação à Igreja argentina, enfatizou que ela também não pode falar em nome de Francisco: “Nós falamos em nome da Igreja e tentamos acompanhar o que o papa nos ensina. Não somos os donos da palavra do papa”.

“A Igreja também não pode falar em nome do papa; nós apenas repetimos sua mensagem e procuramos agir para que chegue o mais clara possível”, disse Oesterheld.

Leia mais

• O Papa e a Argentina: “Em 2018, não tenho espaço na agenda para viajar”
• Por que o Papa Francisco não vai à Argentina? Amigos e especialistas opinam
• Por que o Papa Francisco não visita a Argentina? A explicação de um novo bispo argentino
• A carta de Francisco para Hebe, a visita postergada do Papa a Argentina e outras seis frases de um de seus colaboradores mais próximos
• “Deixemos de psicanalisar o que diz Francisco”, pede jornalista argentina
• "A Pátria nunca pode ser vendida", afirma Papa Francisco por ocasião do Bicentenário da Independência da Argentina
• As oito definições do Papa Francisco sobre o momento político da Argentina
• “O Papa não vem à Argentina para não exacerbar divisões”. Entrevista com Víctor Fernández
• “Suponho que o Papa não vai à Argentina para não aumentar ainda mais as divisões”. Entrevista com Marcelo Sánchez Sorondo