Mais de 70 líderes de instituições católicas de ensino superior assinaram uma declaração de solidariedade com alunos indocumentados, pedindo proteção aos que chegaram aos Estados Unidos quando crianças num momento em que o próximo governo federal de Donald Trump comprometeu-se em reprimir a imigração ilegal.

A reportagem é de Nick Anderson, publicada por Washington Post, 02-12-2016. A tradução é de Isaque Gomes Correa.

Entre os signatários da declaração tornada pública na quarta-feira, 30 de novembro, pela Associação de Faculdades e Universidades Católicas estão os presidentes da Villanova University, DePaul University, Boston College e Universidade Católica da América, de Washington.

Na declaração, os líderes acadêmicos referem-se ao programa Ação Adiada para as Chegadas de Infância (“Deferred Action for Childhood Arrivals”, conhecido como DACA), lançado pelo governo Obama em 2012. O DACA protege contra a deportação de certos imigrantes indocumentados que chegaram antes de completar 16 anos e os permite obter uma autorização de trabalho.

O presidente eleito Donald Trump prometeu rescindir as ações executivas relativas à imigração considerada por ele excessivas, e sua equipe de transição diz que o DACA é um exemplo.

“Muitos de nós temos, entre nossos alunos, jovens que são indocumentados, tendo suas famílias fugido da violência e da instabilidade”, afirma a declaração emitida pelos educadores católicos. “Estes alunos se enquadram nos critérios da política do DACA, emitida em 2012. Nós, os presidentes das faculdades e universidades católicas abaixo assinados, expressamos a esperança de que os alunos de nossas comunidades qualificados para o DACA tenham condições de continuar seus estudos sem interrupção e que muitos mais alunos nessa situação sejam acolhidos para contribuírem com seus talentos para os nossos campi”.

A declaração emitida quarta-feira não vai tão longe quanto uma que circulou na semana passada – hoje subscrita por mais de 400 líderes universitários – que instava as lideranças políticas a manter e expandir o DACA. No entanto, o seu texto reforça a sensação de que muitos no ensino superior estão se mobilizando para proteger uma população estudantil vulnerável em um momento de reviravoltas na política imigratória.

A seguir, reproduzimos o texto da declaração de quarta-feira:

A educação católica tem sido parte do tecido da vida americana há mais de dois séculos. As nossas faculdades e universidades compartilham uma longa história na formação de seus alunos, a partir de uma diversidade de contextos socioeconômicos, geográficos étnicos, frequentemente acolhendo aqueles que se encontram às margens da sociedade, em especial os imigrantes e populações desprivilegiadas. Hoje, as instituições católicas de ensino superior continuam nessa missão e neste legado. As nossas comunidades universitárias são o lar para muitos alunos de todo o mundo que buscam contribuir para a sociedade americana, para a vida e missão da Igreja e para a própria formação e crescimento deles buscando a graduação e a pós-graduação.

Muitos de nós temos, entre nossos alunos, jovens que são indocumentados, tendo suas famílias fugido da violência e da instabilidade. Estes alunos se enquadram nos critérios da política do DACA, emitida em 2012. Nós, os presidentes das faculdades e universidades católicas abaixo assinados, expressamos a esperança de que os alunos de nossas comunidades qualificados para o DACA tenham condições de continuar seus estudos sem interrupção e que muitos mais alunos nessa situação sejam acolhidos para contribuírem com seus talentos para os nossos campi. Alunos indocumentados precisam de assistência no confronto da incerteza jurídica e financeira e na administração das ansiedades que os acompanha. Comprometemo-nos a apoiar estes alunos – através dos serviços de aconselhamento em nossos campi e do apoio ministerial, através de recursos jurídicos dos campus com faculdades de direito e clínica geral, e através de quaisquer outros serviços que possamos ter ao nosso dispor.

Quando o Papa Francisco visitou os Estados Unidos no ano passado, ele tinha isto a dizer para o Encontro Mundial das Famílias, ocorrido na Filadélfia: “No nosso meio, temos hoje membros da grande população hispânica da América, bem como representantes de imigrantes recentes nos Estados Unidos. A todos saúdo com particular afeto! Muitos de vós são imigrantes neste país, pagando pessoalmente um alto preço, mas com a esperança de construir uma nova vida. Não desanimeis com os desafios e as dificuldades que tendes de enfrentar, sejam eles quais forem. Peço para não vos esquecerdes que, tal como aqueles que vieram antes de vós, trazeis muitos talentos à vossa nova nação”. Nós estamos comprometidos com a educação destes jovens, trazidos aos Estados Unidos por seus pais e que vieram a nossas universidades para construir um futuro melhor para si mesmos e para nós.

Eis a lista dos signatários:

• Irmã Peg Albert, OP, Siena Heights University
• Irmã Linda Bevilacqua, OP, Barry University
• Nancy Blattner, Caldwell University
• Thomas Botzman, Misericordia University
• Noreen Carrocci, Newman University
• Donna M. Carroll, Dominican University
• Mons. Franklyn Casale, St. Thomas University
• Francesco C. Cesareo, Assumption College
• Arturo Chávez, Mexican American Catholic College
• James E. Collins, Loras College
• Eugene J. Cornacchia, Saint Peter’s University
• Thomas Curran, SJ, Rockhurst University
• Bassam M. Deeb, Trocaire College
• John Denning, CSC, Stonehill College
• James A. Donahue, Saint Mary’s College da Califórnia
• Rev. Peter M. Donohue, OSA, Villanova University
• Gabriel Esteban, Seton Hall University
• Thomas M. Evans, Carroll College
• John P. Fitzgibbons, SJ, Regis University
• Scott Flanagan, Edgewood College
• Thomas Flynn, Alvernia University
• Michael Galligan-Stierle, Associação das Faculdades e Universidades Católicas
• Antoine M. Garibaldi, University of Detroit Mercy
• John Garvey, da Universidade Católica da América
• Mary Ann Gawelek, da Lourdes University
• Conrado Gempesaw, St. John’s University (Nova York)
• Irmã Jane Gerety, RSM, Salve Regina University
• Michael Graham, SJ, Xavier University (Ohio)
• Michael. A. Grandillo, Madonna University
• Judith Maxwell Greig, Universidade de Notre Dame de Namur
• Laurie Hamen, Mount Mercy University
• Colleen M. Hanycz, La Salle University
• James T. Harris III, Universidade de San Diego
• Antoinette M. Hays, Regis College
• Roy F. Heynderickx, Universidade de Saint Martin
• Rev. Dennis H. Holtschneider, CM, DePaul University
• Rev. Larry Hostetter, Brescia University
• John J. Hurley, Canisius College
• Irmã Candace Introcaso, CDP, La Roche College
• Arvid C. Johnson, University of St. Francis (Illinóis)
• Irmã Anne Kilbride, OP, Albertus Magnus College
• Irmã M. Elise Kriss, University of Saint Francis (Indiana)
• Lucas Lamadrid, Marymount California University
• William P. Leahy, SJ, Boston College
• Irmã Andrea Lee, IHM, Alverno College
• Sister Joan Lescinski, CSJ, St. Ambrose University
• Ann McElaney-Johnson, Mount Saint Mary’s University, Los Angeles
• Irmã Maureen McGarrity, CSFN, Holy Family University
• Patricia McGuire, Trinity Washington University
• Joseph M. McShane, SJ, Fordham University
• Joseph R. Marbach, Georgian Court University
• Thomas Mengler, St. Mary’s University (Texas)
• Brennan O’Donnell, Manhattan College
• Brother John Paige, CSC, Holy Cross College (Indiana)
• John Petillo, Sacred Heart University
• Christopher P. Puto, Spring Hill College
• Mark C. Reed, Universidade de Saint Joseph
• Mary Lou Retelle, Anna Maria College
• Brian J. Shanley, OP, Providence College
• Michael Sheeran, SJ, Associação das Faculdades e Universidades Jesuítas
• John Smarrelli Jr., Christian Brothers University
• Timothy Law Snyder, Loyola Marymount University
• Eric F. Spina, Universidade de Dayton
• Irmã Diane Steele, SCL, Universidade de Saint Mary
• Irmã Maryanne Stevens, RSM, College of Saint Mary
• Helen J. Streubert, College of Saint Elizabeth
• Julie H. Sullivan, Universidade de St. Thomas (Minnesota)
• Stephen V. Sundborg, SJ, Seattle University
• Mons. Stuart W. Swetland, Donnelly College
• Donald Taylor, Cabrini University
• Timothy E. Trainor, Mount St. Mary’s University (Maryland)
• Irmã Carol Jean Vale, SSJ, Chestnut Hill College
• Jeffrey P. von Arx, SJ, Fairfield University
• Kevin Wm. Wildes, SJ, Loyola University New Orleans
• Ken Zirkle, Ancilla College

A atualização feita na sexta-feira, 2 de dezembro, à tarde conta com os seguintes signatários adicionais:

• Philip L. Boroughs, SJ, College of the Holy Cross
• Irmã Joanne Burrows, Clarke University
• Barbara Q. Decker, Mercy College of Health Sciences
• James S. Dlugos, Saint Joseph’s College de Maine
• Irmã R. Patricia Fadden, IHM, da Immaculata University
• Rev. Paul J. Fitzgerald, SJ, Universidade de San Francisco
• Thomas P. Foley, Mount Aloysius College
• Thomas J. Gamble, Maria College
• Colette Geary, College of St. Scholastica
• Rev. Daniel S. Hendrickson, SJ, Creighton University
• Sharon Latchaw Hirsh, Rosemont College
• Fr. John I. Jenkins, CSC, Universidade de Notre Dame
• Linda M. LeMura, Le Moyne College
• David J. Livingston, Lewis University
• Daniel Lowery, Calumet College of St. Joseph
• Thayne M. McCulloh, Gonzaga University
• George E. Martin, Universidade de St. Edward
• Diane E. Melby, Our Lady of the Lake University
• Rosalie M. Mirenda, Neumann University
• John J. Neuhauser, Saint Michael’s College
• Joseph E. Nyre, Iona College
• Kathleen Owens, Gwynedd Mercy University
• Irmã Mary Persico, IHM, da Marywood University
• Fred P. Pestello, Saint Louis University
• Rev. Mark L. Poorman, CSC, Universidade de Portland
• J. Michael Pressimone, Fontbonne University
• Kevin P. Quinn, SJ, Universidade de Scranton
• ReBecca Roloff, St. Catherine University
• Eileen Schwalbach, Mount Mary University
• Matthew Shank, Marymount University
• Ronald A. Slepitza, Avila University
• Reynold Verret, Xavier University of Louisiana

Leia mais

• Presidentes de faculdades católicas defendem alunos indocumentados
• Trump promete expulsar dois a três milhões de imigrantes "imediatamente"
• Como a vitória de Trump pode afetar o Brasil?
• Mudança na política de imigração dos Estados Unidos retém milhares de haitianos na fronteira
• Sem lenço, sem documento. Artigo de José de Souza Martins.
• Aumenta a popularidade do Papa Francisco nos Estados Unidos
• México e países da América Central se unem para tratar de imigrantes nos Estados Unidos
• Em Calais, quase 10 mil imigrantes estão em um beco sem saída
• Francisco traz refugiados de Lesbos para o Vaticano, e diz que a Europa deve integrar os imigrantes