O dia de hoje [segunda-feira] deveria ter sido um dia de descanso, em preparação ao “tour de force” que o aguarda nesta terça-feira, 28 de novembro, com os encontros institucionais previstos e o discurso às autoridades políticas do país. Mas Francisco antecipou os tempos e, hoje à tarde, no palácio do arcebispado de Rangum, reuniu-se com a cúpula militar birmanesa.

A reportagem é de Andrea Tornielli, publicada por Vatican Insider, 27-11-2017. A tradução é de André Langer.

O hóspede foi visitado pelo general Min Aung Hlaing, comandante em chefe da Defesa. Os três ministérios-chave do governo de Mianmar estão nas mãos dos militares: os Ministérios da Defesa, do Interior e o que se ocupa com a vigilância das fronteiras. O general Aung Hlaing esteve acompanhado por uma pequena delegação composta pelos tenentes generais Tun Tun Naung, Than Tun Oo e Soe Htut, que trabalham no Escritório de Operações Especiais. Também estavam presentes o coronel Aung Zaw Lin, na qualidade de transcritor, e um tradutor da equipe da Igreja católica birmanesa.

A reunião começou às 17h55 (hora local) e a fase de conversa restrita durou 15 minutos. “Falou-se – diz o porta-voz do Vaticano, Greg Burke – sobre a grande responsabilidade das autoridades do país neste momento de transição”. No final do encontro, que as autoridades do Vaticano definiram como uma “visita de cortesia”, ocorreu a troca de presentes: o Papa deu de presente uma medalha do pontificado e o general deu-lhe uma harpa birmanesa em forma de barco e uma xícara de arroz decorada.

A força dos militares, que são responsáveis pela dura resposta do Exército contra os rohingya, será muito mais ostensiva amanhã [hoje], quando o Papa e sua comitiva se transladarem para a nova capital do país, Nay Pyi Taw, construída em poucas décadas e onde vivem um milhão e meio de pessoas, principalmente militares e funcionários dos ministérios com suas famílias.

É uma espécie de “cidade proibida” para os jornalistas ocidentais, que não podem entrar. E foi construída precisamente para estar pronta para enfrentar ataques: ela tem ruas largas de dez pistas que podem ser usadas como pistas de aterrissagem e decolagem de aeronaves militares. O núcleo dos palácios do poder político e institucional está cercado por um fosso.

Leia mais

• Clima tenso em Myanmar com a chegada do papa ''defensor dos muçulmanos''
• Yangon: prontos para acolher o papa
• Francisco acrescenta reuniões com o líder militar de Mianmar e com Rohingya à agenda da próxima viagem
• Papa Francisco não deveria arriscar ir a Mianmar
• O Papa em Mianmar, as três recomendações do Cardeal Bo
• Se ele se mostrar profético, coloca os cristãos em risco; se guardar silêncio, perde credibilidade"
• "A Igreja da Birmânia sempre teve a consciência da necessidade de testemunhar o encontro"
• Francisco acrescenta reuniões com o líder militar de Mianmar e com Rohingya à agenda da próxima viagem
• Bangladesh. O maior campo de refugiados do mundo. Oitocentos mil Rohingyas
• Famintos e amontoados: crise dos refugiados de Myanmar supera capacidade de ajuda humanitária
• Inferno em Tula Toli: os relatos de estupros e assassinatos de homens e bebês rohingya em Mianmar
• Desastre em Myanmar é mais um caso de mudança climática civilizacional
• Monge budista entoa sermões de ódio contra minoria islâmica de Mianmar
• Quem são os rohingyas, povo muçulmano que a ONU diz ser alvo de limpeza étnica
• Cerca de 300 mil Rohingyas fugiram para o Bangladesh
• Muhammad Yunus: "Para minha amiga Aung San Suu Kyi digo: volte a ser humana e pare a perseguição aos Rohingyas"
• A crise dos rohingya é prioridade na agenda de Francisco
• Confrontos entre budistas e muçulmanos ameaçam estabilidade do sudeste asiático
• ONU: "A Birmania parece aplicar limpeza étnica contra os Rohingyas"
• Rakhine, o Governo rejeita o cessar-fogo oferecido pelos militantes Rohingyas
• O Dalai Lama pede à Birmânia uma solução para a crise dos rohingyas
• Rohingyas. Forte preocupação das Nações Unidas. Teme-se a limpeza étnica
• Crise do povo rohingya: Myanmar bloqueia ajuda humanitária da ONU a civis
• Malala alfineta San Suu Kyi: ''Condene as violências contra os Rohingya''
• Apelo pelo acolhimento dos rohingyas. O direito de salvar suas vidas
• O Secretário-Geral solicita intervenções para evitar uma catástrofe humanitária. ONU apela em defesa dos Rohingya
• Bangladesh: recuperados os corpos de 26 Rohingya em fuga do inferno de Myanmar
• As sugestões feitas ao Papa para que evite o uso da palavra "Rohingya"
• Rakhine, os católicos temem tensões pelas palavras do Papa sobre os Rohingyas
• Papa Francisco pede que direitos de minoria rohingya sejam respeitados em Mianmar
• Rohingyas: o povo muçulmano que o mundo esqueceu
• Francisco: tratamento birmanês à minoria Rohingya é uma forma de “guerra”
• Operação Ásia para o Papa Francisco. Viagem para Mianmar, o objetivo é a China
• O Papa em Myanmar. O rosto violento do budismo
• Birmânia. O covarde silêncio de Suu Kyi diante de um autêntico genocídio
• Mais 37 mil fogem em 24h; ONU alerta para 'limpeza étnica' em Mianmar