Foi uma visita muito discreta. Na manhã de ontem, 03-01-2014, Bento XVI foi até o Policlínico Gemelli de Roma onde se encontra internado o irmão mais velho, padre Georg Ratzinger. O Papa emérito foi recebido pelo reitor da Universidade Católica, Franco Anelli, e pelos médicos que cuidam do irmão.

A informação é de Giacomo Galeazzi e Andrea Tornielli e publicada por Vatican Insider, 04-01-2013. A tradução é da IHU On-Line.

(A foto ao lado ilustra a visita de Bento XVI ao irmão doente, em 2005).

Ratzinger deixara a primeira vez o mosteiro dentro dos muros vaticanos onde vive recluso desde agosto do ano passado, quando foi a Castel Gandolfo para assistir a um concerto. Tratava-se de um retorno à casa, na residência de verão dos Papas onde transcorrera os primeiros dois meses depois da renúncia ao pontificado.

O motivo desta segunda saída é uma visita de caráter privadíssimo e pessoal. O Papa emérito, num automóvel com vidros escuros, permaneceu o tempo todo no quarto do irmão, que, no próximo dia 15 de janeiro, celebrará os seus 90 anos de vida. Georg Ratzinger estava passando alguns dias no Vaticano durante as festas natalinas quando foi internado.