Publicamos aqui a nota divulgada pela Consulta Geral da ordem dos camilianos. O texto foi publicado no sítio Camilliani.org, 15-11-2013. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

Caríssimos irmãos,
Membros da grande família de São Camilo,
Empregados das nossas obras, Amigos e Colaboradores,

Depois dos comunicados bastante curtos dos dias passados, viemos ao seu encontro com esta carta para os tornar partícipes dos sentimentos que nos habitam nestes momentos e para convidar-lhes a superar, unidos, a dor e a confusão causados pela detenção do nosso Superior Geral.

Enquanto esperamos que a justiça, na busca da verdade, jogue plena luz sobre os fatos ocorridos, expressamos proximidade, afeto e oração pela pessoa do Pe. Renato.

Entristeceram-nos os modos pelos quais certos órgão da imprensa divulgaram e comentaram o que aconteceu.

De nossa parte, depois de fornecer informações com comunicados breves, mas verdadeiros, aceitamos dar as entrevistas de modo a colocar os acontecimentos nas suas devidas proporções.

Neste difícil momento, continua sendo de consolação a proximidade e a participação na nossa dor de muitas pessoas e instituições que não deixaram de ressaltar o testemunho que o nosso Instituto, a exemplo de São Camilo, ofereceu e continua oferecendo em muitas partes do mundo.

Decididos a intervir ativamente para superar esta crise, valemo-nos da colaboração de advogados e canonistas, mantendo contatos construtivos com a Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica.

Caríssimos Coirmãos, membros da grande família de São Camilo, empregados das nossas obras, amigos e colaboradores, na sua longa história, a nossa Ordem enfrentou diversos momentos difíceis, superando-os com o recurso ao Senhor, confirmada pela intercessão da Virgem Maria, Rainha dos Ministros dos Enfermos e do Santo Padre Camilo.

Para curar as feridas causadas pela crise, sempre foram de grande ajuda a união dos Religiosos e o seu renovado compromisso no exercício da caridade misericordiosa para com os doentes.

É isso que se pede de cada um de nós neste momento. Evitando pronunciamentos críticos e julgamentos sobre pessoas e acontecimentos, reforçamos o sentido de pertença à nossa Família religiosa e demonstramos com a nossa generosa fidelidade ao carisma que o que aconteceu nesses dias não irá interromper de modo algum o caminho da Ordem.

Consideramos oportuno que as iniciativas programadas para a celebração do IV Centenário da morte do nosso Fundador continuem sendo realizadas, adotando, preferivelmente, um estilo marcado pela simplicidade.

Uma visão confiante das experiências críticas dos indivíduos e das comunidades nos convida a viver este doloroso momento como ocasião de verificação, de purificação e de renovação. Acolhemos generosamente este convite.

Caríssimos Coirmãos, a vocês, às Irrmãs e aos Irmãos da Grande Família Camiliana e a todos os Colaboradores das Obras Camilianas cheguem os nossos vivos agradecimentos pela proximidade e pela oração pelas quais nos sentimos acompanhados.

A vocês, enfermos, pessoas idosas "Nossos Senhores e Patrões", assim como São Camilo os chamava, asseguramos que o nosso agir tem como único objetivo o bem de vocês. Pedimos-lhe a oferta da sua oração e sofrimento neste momento particular.

Em Cristo e em São Camilo,

Roma, 15 de novembro de 2013, Vigília de Nossa Senhora da Saúde

A Consulta Geral dos Ministros dos Enfermos