Em uma carta de condolências depois da morte de um dos seus amigos mais próximos, o Papa emérito Bento XVI disse que espera se encontrar com seus amigos no céu em breve.

A reportagem é de Christa Pongratz-Lippit, publicada por The Tablet, 21-10-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

“Ele já encontrou o Além, onde muitos amigos seus certamente estão o esperando. E eu espero muito que, em breve, eu possa me reunir com eles”, escreveu Bento em uma carta datada de 02 de outubro e endereçada à Abadia do Mosteiro Cisterciense de Wilhering, na Áustria. Ele referia-se à morte do padre Gerhard Winkler.

O mosteiro publicou a carta na íntegra, na qual o Papa emérito, assinando “Benedikt”, escreve: “Estou profundamente entristecido pela notícia que você me enviou de que o Prof Dr. Gerhard Winkler OCist foi para casa. De todos os meus amigos e colegas, ele era o mais próximo. Sua alegria e profunda fé sempre me atraíram. Ele já encontrou o Além, onde muitos amigos seus certamente estão o esperando. E eu espero muito que, em breve, eu possa me reunir com eles. Enquanto isso, continuo unido em oração com ele e com a comunidade de Wilhering”.

O padre Gerhard Winkler, OCist (24 de abril de 1931 – 22 de setembro de 2021) foi um dominicano católico romano austríaco e historiador da Igreja. Ele e Joseph Ratzinger – que mais tarde se tornaria Papa Bento XVI – lecionaram na Universidade de Regensburg na década de 1970, Ratzinger de 1969-1977 e Winkler de 1974-1983.

Uma das publicações mais conhecidas de Winkler é a edição em dez volumes das obras coletadas de Bernhard von Clairvaux na tradução latim-alemã. Bento XVI o cita várias vezes em sua encíclica Spe salvi de 2007.

Entretanto, o arcebispo Georg Gänswein, que está cuidando do Papa emérito, garantiu ao jornal alemão Bild Zeitung que Bento XVI continua “absolutamente alegre”.

O desejo de se juntar aos amigos do céu, que ele expressou em sua carta de condolências, não deve ser interpretado como significando que o papa emérito “não deseja mais viver”, disse ele.

Gänswein enfatizou ser o contrário.

A carta é “bem significativa e vem do coração”, explicou Gänswein. É claro que o Papa está se preparando muito conscientemente para a morte. “A arte de uma boa morte, ars moriendi, faz parte da vida cristã. O Papa Bento XVI pratica essa arte há anos. Mas ele está absolutamente alegre. Estável em sua fraqueza física, cristalino em sua mente e abençoado com seu senso de humor tipicamente bávaro”.

Leia mais

• "A morte pertence à vida. É seu ponto culminante. Ela nos permite dar um salto para o outro lado de nós mesmos, invisível a nós, mas real". Entrevista especial com Leonardo Boff
• "Morrer é penetrar no coração do universo onde todas as teias de relação encontram o seu nó de origem e de sustentação". Entrevista especial com Leonardo Boff
• Bento XVI, o Papa que não era um ogro
• O secretário pessoal de Bento XVI defende o círculo privado do papa emérito
• O papa Bento XVI não perdeu sua voz, diz o arcebispo Gänswein
• O papa emérito Bento XVI está gravemente doente, informa o seu biógrafo
• Morreu Georg Ratzinger, o irmão de Bento XVI
• Para o biógrafo de Bento XVI, “a sua viagem à Alemanha demonstra que não é um príncipe rígido da Igreja”
• O que sabemos da inesperada viagem de Bento XVI em plena pandemia? Ele ficará na Alemanha?
• “Querem me calar”, acusa Bento XVI