Inglaterra. Justin Welby, arcebispo de Canterbury, alerta para os devastadores impactos econômicos de um segundo lockdown

Justin Welby. | Foto: The Archbishop of Canterbury

Mais Lidos

  • Lula, sua última eleição e seus demônios. Artigo de Antonio Martins

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Movimento Fé e Política faz história. Artigo de Frei Betto e Claudio Ribeiro

    LER MAIS
  • Parte do Sul Global, incluindo o Brasil, defende que países desenvolvidos abandonem os combustíveis fósseis primeiro. Para Martí Orta, não há espaço para ritmos nacionais distintos na eliminação de petróleo, gás e carvão. O pesquisador afirma que a abertura de novos projetos de exploração ignora os limites definidos pela ciência

    Cancelar contratos fósseis. Não ‘há tempo’ para transição em diferentes velocidades. Entrevista com Martí Orta

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

25 Setembro 2020

O líder da Igreja Anglicana da Inglaterra, o arcebispo Justin Welby, declarou que o Reino Unido está em “uma situação que ameaça a recuperação da grande crise econômica do primeiro lockdown”.

Seu alerta foi feito em uma carta escrita com o arcebispo de York, o reverendo Stephen Cottrell, sobre como o Reino Unido deve enfrentar uma segunda onda de coronavírus.

A reportagem é de Steve Doughty, publicada por Daily Mail, 23-09-2020. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Eles escreveram: “Os mais vulneráveis a esta segunda onda são as pequenas empresas, que empregam a maioria das pessoas e especialmente aqueles da indústria hospitalar”.

“Os pobres, os idosos e isolados são especialmente vulneráveis. Teremos um crescente nervosismo sobre o Natal, sobre saúde mental e muitos outros temas”.

Os arcebispos afirmam: “Teremos também uma sensação de cansaço – o cansaço que vem com o enfrentamento de outra ameaça e dificuldade. Para encará-la, devemos continuar encorajando um ao outro e suportando os fardos uns dos outros”.

Eles acrescentam: “Nossa situação nacional é muito mais complicada do que foi em março”.

“As divisões são profundas. Há uma preocupação pública e justa sobre a fome – especialmente com as crianças – e pessoas sem-teto, com um rápido crescimento de despejos. A violência doméstica permanece escondida”.

A carta afirma que a Igreja Anglicana “não está no mesmo lugar que estava antes”, e acrescenta, “Nós aprendemos com o grande desafio”.

“Como Igreja mostramos à nossa nação que nós devemos ser determinados, resilientes e esperançosos. Nós precisamos ser mais críticos em nossas respostas às restrições que estão acima e além das regulações governamentais”.

O arcebispo Welby tem sido um crítico frequente dos bancos e da cidade desde sua chegada ao Palácio de Lambeth em 2013. Ele os culpa por agravar a pobreza e a desigualdade.

Na carta afirmam: “Caberá a nós e a outros incentivar os bancos, que receberam essa ajuda em 2009, a serem igualmente misericordiosos com os outros como a nação foi com eles. Mateus 18, 23-35 [1] parece altamente relevante”.

A parábola conta a história de um servo que implora a um rei que cancele uma grande dívida. O rei permite que ele seja libertado, mas o servo se recusa a ajudar um conservo que lhe deve uma quantia muito menor e o manda para a prisão.

O servo implacável é então entregue aos “algozes, até que pague tudo o que lhe é devido”.

O arcebispo sugeriu no passado que o resgate de 500 bilhões de libras para os bancos após o colapso de 2008 poderia ter sido melhor gasto.

No entanto, as críticas aos banqueiros e grandes negócios saíram pela culatra, por causa da descoberta de vínculos financeiros da Igreja Anglicana com empresas como a financiadora Wonga.

 

Nota:

[1] Trata-se da parábola do servo cruel - (Nota do Instituto Humanitas Unisinos - IHU).

 

Leia mais