18 Abril 2026
Há uma estranha sensação de isolamento quando se cobre o Papa Leão XIV de dentro da equipe de imprensa itinerante do Vaticano: escoltados de um local para outro por comboios policiais que abrem caminho até nos engarrafamentos mais congestionados, é uma condição que oferece muitos privilégios.
A reportagem é de Nicole Winfield, publicada por Crux, 16-04-2026.
Mas durante a épica viagem de Leão por quatro países africanos, estar dentro da "bolha" do Vaticano tem sido uma experiência quase surreal, com um diálogo sem precedentes entre o presidente dos EUA, Donald Trump, e o primeiro papa americano da história.
Todas as manhãs desta semana, ao acordar com os acontecimentos em Washington da noite anterior, as perguntas têm sido inúmeras: Leão vai ceder? Como ele vai lidar com as críticas mais recentes, se é que vai lidar com elas, enquanto se concentra no programa para a África que planejou?
Foi certamente o que aconteceu na quarta-feira, quando Leão, a delegação do Vaticano e um grupo de cerca de 70 jornalistas credenciados embarcaram no voo fretado da ITA Airways para a segunda etapa da odisseia de 11 dias de Leão — o voo de Argel, na Argélia, para Yaoundé, nos Camarões.
Para grande alegria dos repórteres, Leão respondeu diretamente a Trump no início da viagem, quando cumprimentou corajosamente os jornalistas que viajavam de Roma para Argel em 13 de abril. Ele respondeu àqueles que lhe perguntaram sobre a publicação de Trump no Truth Social um dia antes, na qual o presidente americano o acusava de ser leniente com o crime, conivente com a esquerda e de dever seu papado a Trump.
Trump estava respondendo aos apelos de paz de Leão, em referência à guerra com o Irã, e aos comentários de que a ameaça de Trump de aniquilar a civilização iraniana era "verdadeiramente inaceitável".
Leão havia dito a jornalistas a bordo do avião papal que estava apenas pregando o Evangelho quando pediu paz e criticou a guerra, e que não temia o governo Trump.
Um comentário sobre a paz
Na quarta-feira, Leão não respondeu a perguntas dos repórteres e manteve seus comentários focados em sua recente visita à Argélia, onde homenageou o legado de sua inspiração espiritual, Santo Agostinho de Hipona.
Em breves declarações aos repórteres que estavam na frente da classe econômica, Leão não mencionou guerra nem Trump. Mas falou em termos que poderiam sugerir que as últimas investidas de Washington durante a noite certamente não passaram despercebidas. Talvez de forma reveladora, ele falou exclusivamente em inglês.
Trump manteve as críticas no Truth Social, enquanto o vice-presidente dos EUA, JD Vance, um convertido ao catolicismo, disse que Leão deveria "ter cuidado" ao falar sobre teologia.
Para começar, Leão destacou o sinal de “bondade”, “generosidade” e “respeito” que o governo argelino lhe demonstrou ao recebê-lo na primeira visita papal da história. Ele disse que as honras argelinas incluíram uma escolta aérea militar completa do avião papal pelo espaço aéreo argelino.
Ele também relembrou sua visita à Grande Mesquita de Argel, que, segundo ele, foi uma maneira significativa de mostrar que “embora tenhamos crenças diferentes, maneiras diferentes de adorar e maneiras diferentes de viver, podemos viver juntos em paz”.
Ele disse que a mensagem de Santo Agostinho sobre a busca por Deus, a busca pela verdade, a construção de pontes e a busca pela unidade e comunidade “é algo que o mundo precisa ouvir hoje e que juntos podemos continuar a oferecer em nosso testemunho enquanto prosseguimos nesta jornada apostólica”.
Uma sala de imprensa papal
Assim como outros chefes de Estado, o Papa viaja internacionalmente tanto com a equipe de mídia do próprio Vaticano quanto com um grupo de organizações de notícias externas que pagam, muitas vezes generosamente, para que seus repórteres viajem a bordo do avião papal e tenham acesso especial para cobrir seus eventos.
Estar dentro da bolha do Vaticano tem vantagens e desvantagens para o jornalismo. Você tem o melhor acesso e viaja sob a proteção da segurança do Vaticano, o que significa que há pouco ou nenhum incômodo por parte das autoridades de segurança locais. O Vaticano facilita a obtenção de vistos e chips SIM locais com antecedência, além de providenciar hotéis e transporte local, permitindo que os repórteres se concentrem nas notícias em vez da logística.
Os jornalistas dentro da "bolha" recebem os discursos do papa com antecedência e têm acesso ocasional aos membros da delegação, bem como a outras informações em tempo real fornecidas pelo porta-voz do Vaticano.
Mas a verdadeira razão pela qual as organizações de notícias optam por gastar milhares de dólares por jornalista, por viagem, para estarem no avião papal é para poderem acompanhar as conferências de imprensa do Papa. A única vez que um Papa realiza essas coletivas de imprensa é a uma altitude de 35.000 pés (cerca de 10.000 metros).
Quem poderia esquecer a famosa frase do Papa Francisco em sua primeira viagem como papa, em 2013, ao Rio de Janeiro, quando ele proferiu a frase "Quem sou eu para julgar?", ao ser questionado sobre um suposto padre gay?
A desvantagem de estar na bolha do Vaticano é óbvia, por muitos dos mesmos motivos que a tornam útil: você fica distante da realidade local, seja na Argélia ou no Alasca, e raramente tem tempo para fazer o tipo de reportagem in loco que torna uma notícia equilibrada.
As organizações de notícias que têm recursos mantêm equipes no local produzindo esse conteúdo, ou jornalistas dentro da bolha se separam para fazer suas próprias reportagens, de modo que o resultado final seja uma combinação equilibrada de informações oficiais do Vaticano e contribuições locais.
Mas quando o verdadeiro drama envolvendo o papa acontece a milhares de quilômetros e fusos horários de distância, estar na bolha do Vaticano é uma experiência um tanto perturbadora. As notícias que todos querem saber não são necessariamente o que o papa tem em sua agenda.
Mas nesta viagem, a primeira de um papa americano à África, estar na bolha do Vaticano certamente teve suas vantagens.
Leia mais
- Bamenda, Camarões: Leão XIV no coração da tristeza. Artigo de Yanick Nzanzu Maliro
- O Papa Leão viaja para a África, o continente ensanguentado e esquecido, mas “pulmão” para a Igreja
- Tudo sobre a viagem do Papa Leão XIV à África: um peregrino entre "povos e mundos diferentes"
- Entre os destinos africanos do Papa Leão estão alvos de cortes da USAID
- Angola prepara-se para receber a visita de Leão XIV este ano
- "Diálogo com o Islã e um olhar sobre os migrantes": primeira visita de um Papa à Argélia. Entrevista com Jean-Paul Vesco
- As próximas viagens do Papa à Itália foram anunciadas: de Lampedusa a Pompeia, de Rimini a Assis
- A tarefa transatlântica de Leão. Artigo de Massimo Faggioli
- Leão XIV embarca em sua primeira viagem: ele irá à Turquia e ao Líbano e se aproximará das linhas de frente com Israel
- A viagem ecumênica de Leão XIV entre Turquia e Líbano e os dilemas do mundo ortodoxo. Artigo de Giovanni Maria Vian