20 Fevereiro 2026
"Essa recusa de [de membros do júri do Festival de Cinema de Berlim] se expressar publicamente e tomar uma posição, escondendo-se por trás da ideia um tanto ilusória de que a arte pode permanecer fora de qualquer debate, compreensivelmente provocou muitas reações."
O artigo é de Giovanni De Mauro, jornalista italiano, publicado por Internazionale, 20-02-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Na semana passada, ocorreu a coletiva de imprensa da Berlinale, um dos festivais de cinema mais importantes da Europa. Em determinado momento, o jornalista Tilo Jung perguntou se o silêncio do festival sobre a Palestina, geralmente solidário com países ou povos vítimas da opressão, estava relacionado à linha pró-Israel do governo alemão, principal financiador da Berlinale. Ewa Puszczyńska, membro do júri e produtora, entre outros, de "Zona de Interesse", filme sobre a vida nazista ao redor do campo de concentração de Auschwitz, foi a primeira a responder, de forma um tanto constrangida. "Fazer essa pergunta é um pouco injusto", disse Puszczyńska.
Depois falou Wim Wenders, presidente do júri: "Devemos nos manter fora da política, porque se fizermos filmes declaradamente políticos, entraremos no âmbito da política. Mas nós somos o contrapeso da política, somos o seu oposto. Devemos fazer o trabalho das pessoas, não o dos políticos."
Essa recusa de se expressar publicamente e tomar uma posição, escondendo-se por trás da ideia um tanto ilusória de que a arte pode permanecer fora de qualquer debate, compreensivelmente provocou muitas reações. Entre elas, a da escritora Arundhati Roy, que decidiu, em sinal de protesto, não comparecer à exibição de um de seus documentários. “Ouvi as declarações inaceitáveis feitas pelos membros do júri do Festival de Berlim quando questionados sobre o genocídio em Gaza. Ouvi-los dizer que a arte não deveria ser política é estarrecedor. É uma forma de silenciar qualquer discussão sobre um crime contra a humanidade que está sendo cometido diante de nossos olhos. Artistas, escritores e cineastas deveriam fazer tudo o que está ao seu alcance para impedi-lo. O que está acontecendo em Gaza é um genocídio cometido por Israel, apoiado e financiado pelos Estados Unidos, pela Alemanha e por outros países europeus, que são cúmplices. Se os maiores cineastas e artistas de nosso tempo não conseguem se levantar e dizer isso, saibam que a história os julgará.”
Leia mais
- O futuro do plano de Trump para Gaza, na visão de dois ex-negociadores palestino-israelenses e uma ativista feminista
- Por que a guerra não acabou, não importa o quanto Trump proclame a paz em Gaza. Artigo de Jesus A. Nunez
- O plano Trump precisa de muita pressão global para ser mais do que um cessar-fogo
- A intra-história do plano de Trump para Gaza: como o 'dia seguinte' ao genocídio foi negociado nos bastidores
- E o “cessar-fogo” em Gaza? Colonialismo, destruição e genocídio. Artigo de Sérgio Barcellos
- Acordo Hamas-Israel, a frente de Trump: as horas cruciais, a chapa de Rubio e a corrida final da Casa Branca
- De Trump à "reconstrução" de Gaza, do urbicídio à necrocidade. Artigo de Marco Cremaschi
- "Os EUA participam da guerra em Gaza. O plano de Trump é um projeto neocolonial". Entrevista com Rashid Khalidi
- Todos os pontos-chave do plano de Trump. E o que ele pode fazer com o sonho de um Estado palestino
- Trump e Netanyahu fazem um acordo para forçar o Hamas a se render sem esclarecer o futuro dos palestinos
